Back learning Persian [emoji][emoji] I was locked out from my account, im over the moon today as i was able to get my account working again.

My persian is a bit rusty due to zero practising and i can blame myself for it.

Thank you italki for this learning community.

کار من شغل من من آموزگار هستم من زبان انگلیسی هستم من معلم زبان انگلیسی هستم من دختران از پنج و چهار مرحله هست یاد بدهم ایشان نه تا سیزده سال هستند

مشکله از خوابیدن خواهرم به من گفت : دیر نخوابی ! تو باید به تمام ساعت دوازده نیمه شب است بخوابی. من به خواهرم گفتم : خوب . من می خواهم به این وقت خوابم اگر تو هم می خواهی به خود وقت خوابی . خواهرم گفت : بله ، من موافقم. من گفتم : ببخشید ! امشب من نمی خواهم بخوابم ... چون من دیر بیدار شدم ! من می خواندم : http://soundcloud.com/rocky-abduljabar/qquxcvcniftz

جوک به زبان فارسی 2

زن به پزشك گفت: « همسرم شب در حالي كه خواب است حرف مي زند. چه كار كنم؟

پزشك جواب داد: « به او فرصتي بده تا در روز حرف بزند

The wife said to the Doctor : My husband speaks while sleeping at night , what to do ?

The Doctor answered : give him a chance to speak during the day !

My reading : http://vocaroo.com/i/s0VJBg578m95

یک داستان امروز من که داستان صحبت خواهیم کردم . این داستان ، یکی از داستان های مورد علاقه ی من است . داستان اسم : جین ایر . این داستان برای دختر "جین " هست . جین دختر یتیم هست ، هر دو مادرش و پدرش مردند . دختر جین با عمش زندگی می کرد ، او عمو اش که جین را دوست داشت ،اما خاله اش ( یعنی زن ى عمو ) که جین را دوست نداشت . بعد از مدت کمی عمو اش مرد ، و دختر جین غمکین بود . جین عمه اش گفت : تو بچه ی بد هست .. و دروغگو هست! جین عمه اش به یتیم خانه ارسال داشت . در یتیم خانه ، جین بیمار شد و دوست او مرد ، یعنی زیاد به سختی مشکلات متحمل شد . بعد سال ها و سال ها گزشتند ، جین مربی شد ( مثل اموزگار مثل معلم ) . با طور کلی ، این داستان خوشحال نیست ولی واقعی هست و من واقعیت و کلاسیک را دوست دارم ! من از داستان خواندم : http://vocaroo.com/i/s0uQYpm5bFMo - تصحيح : اسم داستان .