ساله  سال هجرى

اين روز امروز بسيار خوب است. (امروز روز خیلی خوبی هست\است)  اين روز كه نام است، يعني نامش چيه چی است؟

Formal Persian :امروز چه روزی است؟

Informal Persian: آمروز چه روزیه؟

 جواب :  ساله  آغاز سال هجرى است.

 شما همه مسلمان نيستيد، ولى اين ساله سال هجرى مثل عيد نوئل يا عيد ميلاد اقا مسيح است.

برای شما که مسلمان نیستید، امروز مثل ولادت حضرت مسیح یا کریسمس است.

پس ، امروز تعطيل هست.

من كار نمى كنم سرکار نمی رم...پس امروز تعطیل است و من سرکار نمی روم... البته من آرام،  آرامش دارم و راحت هستم.

متشكرم.

My Correction: Yellow

My suggestion: Pink

Very good written! I just add some things:

maybe you hear سال + ِ + هجری and ه at the end of the first word has the same pronunciation...It is common mistake in Persian writing ...

Consider the situation which  two words are related to each other (in case of Adjective or  possessive ) you should consider  '' ِ '' instead of ه.. (In Persian, we usually don't put  '' ِ ''  in writing but we consider it in reading...

کتابه من      کتاب من  (possessive)

مداده مریم        مداد مریم

 لباسه سفید   لباس سفید (Adjective) 

گله زیبا            گل زیبا 

ساله هجری   سال هجری

گل+  ِ + زیبا 

لباس+ ِ +سفید

کتاب + ِ +من

Sometimes the first word in such situation ends to some letters which you should add ''ی'' instead of '' ِ'' for making connection between two words:

مدرسه ی زیبا

آلبالو ی خوشرنگ

بابای سارا

- ارام بودن determine your personality but آرامش داشتن determine your feeling...

Very good written! Happy learning....

سال هجرى!

امروز، روز بسيار خوبیاست. امروز چه روزی است؟

جواب :  شروع سال هجرى.

برای شما که مسلمان نیستید مثل روز ولادت مسیح یا کریسمس است

پس ، امروز تعطيل هست.

منسر کار نمی روم...  و البته من خوشحال و راحت هستم.

متشكرم.