Hay muchas magnolias delante de mi casa

Hay muchas magnolias delante de mi casa.
La primera vez las que pasé, creí pensé:" ¡Qué paisaje tan bonito! Necesito tomar una foto de ellas."
La segunda vez las que pasé, creí pensé:" ¡Qué paisaje tan bonito! Necesito tomar una foto de ellas."
Cuando pasé la tercera vez, ya se marchité habían marchitado las magnolias. Hay sólo Solo hay arrepentimiento dentro (en) de mi corazón.
Es como la felicidad en la vida de nosotros en nuestra vida. Cuando está alrededor, la tomamos por sentado, cuando se ha ido, entonces nos preguntamos:" ¿Por qué no la aprecié?"

First notebook entry: Introducing myself

Soy maestra de tecnología pero también tengo interés en el estudio de las lenguas extranjeras. Quiero ayudarles a los profesores de mi escuela con el uso de sitios sociales en sus clases.

La primera vez de presentarme aca en italki Mi primera presentación aquí en Italki

¡Hola! Mi nombre en español es Alejo. Soy de Taipei, la capital de Taiwan. Esta es mi primera visita a la página web.

He estudiado español por durante tres años en la universidad. Me gradué hace medio año con una diploma de lenguas y literaturas extranjeras (<em>mejor:</em> Me gradué en lenguas y literaturas extranjeras / Me diplomé en lenguas y literaturas extranjeras). Ya aprendí inglés antes de empezar a estudiar español. Elegí español como la lengua extrajera secundaria porque el español es una de las más utilizadas en el mundo. Pero luego descubrí que ya estoy enamorado con de la belleza de la cultura latina y española: las danzas, la musica, la gente y la natureza naturaleza. Ahora estoy haciendo el servicio militar, una obligación que tengo que cumplir como ciudadano de la Repulica República de China. Luego/Después/Más tarde quiero viajar a España y America Latina.

Frases correctas: 1) Su edad es el triple que la mía 2) Las dos son correctas, pero yo utilizaría "Mi ingreso es dos veces mayor que el del año pasado" No puedes omitir "el". Solo puedes omitirlo si en vez de "triple" dices "tres". Por ejemplo: Su edad es tres veces la mía

Escribe un día normal en la vida de Paula

Paula es candante cantante. Normalmente se levanta a las 9:00. A las 10:00 sale de casa después del desayuno. A menudo coge su coche. Trabaja en el estudio entre las 12:00 a y las 16:00. Come en la cafetería con sus amigos a las 18:00. Regresa a su casa a las 20:00. Layenda Lee libros después de ducha. Se acuesta a las 23:30.

Un email cordo a para mis amigos. Muchas gracias

Hola,
Soy Rebecca Chen, de Pekin. Muchas gracias por aduyarme mucho tanto / Muchas gracias por tu/vuestra gran ayuda.
Voy a ir Salamanca el 20 de diciembre, y luego a Barcelona y a Madrid.
My contact information is as follows.( como dices en espanol, por favor) Mi información de contacto es la siguiente.
Un beso,
Rebecca.Chen

un diálogo

B: Estos días estoy estudiando las diferencias y semejanzas entre el español y el chino.
A: Los dos idiomas son totalmente diferentes. Es muy difícil de descubrir las semejanzas. Pues Así que, ¿Qué has encontrado?
B: Es verdad. Vamos a ver/Veamos. El acento del español y los cuatro tonos del chino son símiles/similares. En cuanto al español, por ejemplo, carté y carte (<em>carte/carté no existe en español</em>), si se cambia el acento, la significación el significado cambia, y al en el chino, también.
A: Se me ocurre una otra semejanza. En ambos idiomas, hay unas parabras que expresan el respecto a los demás. Por ejemplo, las parabras usted y ustedes.
B: De acuerdo. Pero hay más diferencias entre las dos lenguas. El orden de las parabras españolas es mucho más flexible que el del chino. En el español, normalmente, se puene pone el adjetivo atrás detrás del sustantivo, pero en el chino, en al contrario. Si alteran el orden del adjetivo, la significación el significado es diferente. Doy un Por ejemplo, amigo viejo y viejo amigo.
A: Por supuesto. El sitio de sujeto no es fijo y se puede nablar colocar/situar en muchos lugares según la situación. Y además del orden, los españoles usan dativo de interés en lugar de pronombre posesivo. No se dice duele mi cabeza sino me duele el cabeza.
B: Eso es. Al Por escrito, cuando encuentran las hay frases que expresan dudas o sorpresas, siempre ponemos un signo de interrogación de apertura y signo de exclamación de apertura adelante.
A: Sí, al pricipio, no me familiarizaba esta escritura/no estaba familiarizado con esta escritura. Pero ya, me sale bien.
S: ¡Qué bien! Sin embargo, tal vez nos quede mucho que aún/todavía no hemos descubrido descubierto.
A: Creo que con el tiempo, conoceremos más las relaciones entre el español y el chino.


¿Ustedes/Vosotros podrían/podríais corregir el texto, por favor? Muchísimas gracias.

¿Has visitado su página web? http://www.uah.es/ Puedes llegar al centro de Madrid cogiendo tren y metro. En su página web explican todo muy bien :)