我们去过承德。

9月27号全部留学生都到承德去了一趟。我们班坐6号车去了。27日早7：50东院极门口我们集合，8：15走开出发。到承德需要4个小时。公共汽车是很舒适所以我们可以睡觉或者看看电影（动夫梦）。到承德的时候我们吃饭。吃饭在一个饭店。吃很多菜，差不多都很好吃。服务员拿多样的菜越来越多。
吃饭以后我们参观佛教庙宇。这家庙宇位于山上。这家庙宇很漂亮，有很多树，各种寺院。在山上的亭子里可看到全市的景致。山顶上有很多纪念品商店，可以买很多纪念品。我买了一个手镯，很漂亮。还拍了很多照片，我寄了一些照片给我家，他们都很喜欢我的照片也想参观这个地方。
然后我们去承德医学院。在那里中国学生欢迎我们：一位中国学生接一位留学生。我跟我中国朋友一起游览她大学的图书馆，体育场，展览馆，宿舍，学生商店。后来我们一起在食堂吃晚饭。晚饭好吃的，但是跟都中菜一样很油和辣一点儿（川菜才油多且辣）。
晚上我们看演奏晚会。中国学生和留学生唱歌和跳舞。
第二天早上我们参观避暑山庄。其中的避暑山庄是中国现存最大的皇家园林。在那里我们看一看皇帝的房间，衣服，餐具等等。坐汽车我们登上山顶。
然后我们吃午饭和回北京。
我很喜欢我们的郊游和我希望都所有留学生再一次去游览。

Went to the epidemic prevention station. - 20111121

He needs to take a hepatitis B vaccine today. I went to the epidemic prevention station with him. There were some kids there talking injections. They cried in the injection room. I was nervous when I entered. Even if I knew that I would not be given an injection.

It seemed that he was brave enough. I had to cover my eyes when it was his turn. The doctor told him that he could neither take a shower nor do any physical exercise today. He should drink more water. Hmm, I reminded him in the afternoon.

It is happy to help others.

I watched some videos last week. All of them were about terrible disasters that happened in the past century. Such as the earthquake in Los angles, the nuclear leak in 1986 and hostage issues. It made me feel that I must cherish my life.

I must sleep earlier.

First notebook entry: Introducing myself

I want to improve my English and my Spanish....I hope I can make it.

开始写日记

好久没来这里了，今天才想起来italki. 我回德国已经一年多了，但是还真怀念(miss?)在中国度过的时光。我想回到中国，但是现在不行，还要写论文。。。
今天中午我跟一个中国朋友在一家咖啡厅见过面，又发现了自己的中文讲得糟糕透了，那可不行！所以，从今天起开始要写日记。希望这样可以提高一下我的汉语水平。

万圣节是个好节日！（1）

我好久没有在万圣节穿装扮用的服装了，上次打扮好象是高中的时候，但不记得那个时候都扮了什么。我今年发现，我在国外的时候会更关注自己国家的点点滴滴，而且，因为我生活在一个多元文化的环境当中，我会更深地了解我国的文化到底是什么样子的，并且会更加深地享受我国的特殊节日。

因此，当我的朋友问我：“你今天怎么过万圣节”的时候，我告诉自己，一定要打扮。扮什么呢？我在成都旅游的时候认识了一个朋友，她叫Ivy。她第一次看见我，说 ：“哇，你是孙悟空！” 因为当时我流了很长的胡子，头发也又长又乱，而我的性格本来就是有点爱玩耍，所以大家都觉得我挺像孙悟空。因此，我今年一开始想万圣节的戏装，就想到了可爱的Ivy给我的外号。

《未完待续》

迷茫-------！

我刚开始学习汉语。我也学习英语。
学习两门外语确实很难。
我有时很迷茫。

我的工作

我是一个航空工程师。 现在我失业了。但其实我刚失业不久。我的老板人品不行。 我很高兴我以后不用在这样的公司工作了。以前我每天都要准备很无聊的报告。

我在几个有名的公司工作过。我要学习中文因为我可能要做航空公司的生意。 我要用中国的雇员。我是一个有经验的工程师，我要教中国的雇员造飞机。

在美国没有多少这方面计划。 我希望在中国我可以成为航空公司这种新生意的创始人。

（当然，这样很难。大家懂的。）