Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    八日十一月二千十一二千十一年十一月八日

    きょう、日本語のテストがありました。テストはとてもむずかしかったです。私は曜(?)かんじをならいました。私はがっこうへ九じかんはんにいきました。きょう、けいざいのクラスはがありませんでした。火曜日にたいていけいざいのクラスがあります。私はともだちと二じかんはなしました。


    どうもありがとうございます
    ジェイコブ。スチュワート

    0 voted
    November 9, 2011
    1
  • Corrected

    今日の感想

    今日はいろいろ(色々な)な感触があるね。日本語の授業をうけるうちに、わたし(私)はたしのあるともだち(友達)が泣くことになった。ことはこういったことだ。
    かのじょ(彼女)はがスピーチをするつもりだ。しかし、そのなか(中)には、すこし(少し)間違いがあった。それに、授業と授業の間に、先生はその予め渡した文章の一つの単語の意味をきく(聞く)と、彼女は自分でもわからなさそうだった。
    次の課に授業で(?)、沢山のクラスメートーともが素晴らしいスピーチをしたから、彼女はどうも自分のスピーチが他人のほどよく(良く)ないような気がした。彼女は私よりもにずっと優秀だから、みんなの前でに恥を晒すのはなに(何)がなん(何)でも耐えられないって、わたし(私)はたしはなに(何)もいわなかった(言わなかった)けど、むね(胸)にたくさんのことをおもった(思った)。
    実は、多くのひと(人)はいつのま(間)にか、たにん(他人)のためにいきて(生きて)いくる。この友達のように、自分の力を尽きて使って(?)他人からの称辞をつかもうとおもって(思って)いる。しかし、それはほんとう(本当)に意味がありますか。私は決してそれのもってくる効果をうちけさないのに、人生の目標はここまでとまる(止まる)べきではない。そうすると、私 たちの生命 に他人 の姿しか残らないだけではじゃなくて、虚栄の奴隷にしずむ(沈む)ようになるわけだ。

    下線部は日本語としておかしくはないですが,意味はよく分かりませんでした.

    0 voted
    November 8, 2011
    1
  • Corrected

    白隠 慧鶴 – 逸話

    白隠先生の近くに住んでいるきれいな女の子は妊娠したになった。彼女のご両親は彼女が妊娠しているということを聞きだした。それで、ご両親は怒っていた。女の子は子供のお父さんの名前を言いたくなかった。でも、苦しみながらめられたから、やっと白隠先生の名前を言った。
    怒ったているご両親は白隠先生の許へ行った。彼は「そうですか」とだけ言った。
    子供が生まれて、白隠先生の許へ連れて行ったへ運んでされた。彼はまだ評判を失ったなくした。そのことについて気にせずにしなかって、とても子供のをすごくめんどう(面倒)を見た。隣の人からミルクなどをもらった。
    一年後、女の子は耐えられなかったませんだった。ご両親にを真実を言った。子供の本当の本来のお父さんは魚の市場で働いている若者だと言った。
    女の子のご両親はすぐに許しを得るためにゆるしいを頼むため白隠先生の許へ行って、子供をつれて帰るいくつもりだった。
    白隠先生は子供を渡すしるときに、「そうですか」とだけ言った。

    0 voted
    November 8, 2011
    1
  • Corrected

    不思議なこと

    家の前には河がある。
    その河の側の小道でたくさんの柳を植えたんだ。
    私はいつも柳はただの柳だと思う。
    なのに、不思議な事が起こった。
    いつものようにその小道を歩いて帰ったで帰りに歩いた。
    柳の枝葉は風の中にフラフラ揺れて、私の肌を柔らかく撫でた。
    私はこんな雰囲気がとても好きなんだ、でも何となく、少し妙な感じがをした。
    そして、小道の先50メートルのところに突然誰かが現れた。
    ちゃんと見れば、見知らぬ女と子供が河の側に並んで立ってて、何か話しているようだ。
    「ただ近所の人ひとだ」私はそう思った。「でもこんな時間にこの二人は何をしているのか?もう22時だ、まだ帰らないの?おかしい……」
    そう考えながら、私は歩き続けいた。
    だんだん近づくと、二人の姿がははっきり見えた。けどでも、顔はがさっぱり見えなかった。
    淡い灯火の中に浴びていた顔が霧に隠しれているような朦朧とした。
    「やはりおかしいなぁ~~」自分で独り言を言ったと、気付かないまま彼女たちと擦れ違った。
    「あれ?先は何なんだろう?人がいるはずのに、なんか誰もいない……」
    気が付いたら、すぐ振り返って、誰もいなかった。
    二人の立った場所にで残ったものは柳の枝葉だ、巨大な木の干から水面まで伸びていた。
    「気のせいか?」
    ぺースが止まらなかった私、疑いうながらあの柳を離れた。
    「ウフフフーー」急に妙な女の子の笑い声が聞こえた、後ろから。
    振り返った時、声が消えた、ただ木の葉のさらさらという音がした、そしてまもなくもう一度ウフフフと声がした、木の何処かでに。
    「誰?」と聞いた、また声が消えた、びっくりした私はすぐに小道に逃げた。

    0 voted
    November 8, 2011
    0