白隠 慧鶴 – 逸話

白隠先生の近くに住んでいたきれいな女の子は妊娠した。彼女のご両親は、彼女が妊娠しているということを聞き、怒った。女の子は子供のお父さんの名前を言いたくなかった。でも、あまりにも責（せ）められたので、やっと白隠先生の名前を言った。
怒ったご両親は白隠先生のところへ行った。彼は「そうですか」とだけ言った。
子供が生まれて、白隠先生のところへ連れて行った。彼はまた評判をなくした。（彼は）そのことについて気にせず、子供のめんどう（面倒）をとてもよく見た。隣の人からミルクなどをもらった。
一年後、女の子は耐えられませんでした。ご両親に真実を言った。子供の本当のお父さんは魚の市場で働いている若者だと言った。
女の子のご両親はすぐにゆるし（許し）をもらうため白隠先生のところへ行って、子供をつれてくる（or帰る）つもりだった。
白隠先生は子供を渡すときに、「そうですか」とだけ言った。

白隠 慧鶴 – 逸話

白隠先生の近くに住んでいるきれいな女の子は妊娠したになった。彼女のご両親は彼女が妊娠しているということを聞きだした。それで、ご両親は怒っていた。女の子は子供のお父さんの名前を言いたくなかった。でも、苦しみながらめられたから、やっと白隠先生の名前を言った。
怒ったているご両親は白隠先生の許へ行った。彼は「そうですか」とだけ言った。
子供が生まれて、白隠先生の許へ連れて行ったへ運んでされた。彼はまだ評判を失ったなくした。そのことについて気にせずにしなかって、とても子供のをすごくめんどう（面倒）を見た。隣の人からミルクなどをもらった。
一年後、女の子は耐えられなかったませんだった。ご両親にを真実を言った。子供の本当の本来のお父さんは魚の市場で働いている若者だと言った。
女の子のご両親はすぐに許しを得るためにゆるしいを頼むため白隠先生の許へ行って、子供をつれて帰るいくつもりだった。
白隠先生は子供を渡すしるときに、「そうですか」とだけ言った。