Search from various English teachers...
Profile
I have been teaching English and German for almost 20 years professionally, face to face and for the last 6 years online as well. Thanks to teaching online I have students from many different language backgrounds which helps to understand the different needs language students have depending on their cultural background.
Language Skills
GermanNative
Japanese
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Eine schwierige Frage! Deutsch hat viele kleine Wörter, die sich sehr schwer erklären lassen, da es kein Gegenstück gibt in der anderen Sprache. "mal" ist eines davon. Aber eines nach dem anderen: 1. "das Mal" - a) ein Fleck, eine Verfärbung, oder ein "Merkmal" b) eine Position in einer Reihenfolge beschreibend (das erste Mal) 2. "mal" - Adverb - ist oft eine Kurzform für `einmal´, es ist umgangssprachlich und wird meist benutzt um eine Aufforderung weniger befehlsmäßig erscheinen zu lassen. Man möchte nicht direkt bitten, aber auch nicht befehlen.
    0 voted
    December 15, 2011
    1
  • Answered
    Es gab und gibt in Deutschland nur eine recht kleine Auswahl an Vornamen, so dass viele den gleichen Namen haben. Artikel machen klar, dass man von einer bestimmten Person spricht - jeder weiß von wem - vor allem wenn beschreibende Teile hinzugefügt werden, wie hier "das Katherlieschen" = die Liese von Kather. Artikel sind nicht notwendig vor einem Namen, können aber hilfreich sein um klar zu machen von wem die Rede ist.
    0 voted
    December 15, 2011
    1
  • Answered
    Hier sind alle Bedeutungen, die der Duden anbietet: Bedeutungsübersicht "Sicherheit" 1.Zustand des Sicherseins, Geschütztseins vor Gefahr oder Schaden; höchstmögliches Freisein von Gefährdungen 2. Gewissheit, Bestimmtheit 3. das Freisein von Fehlern und Irrtümern; Zuverlässigkeit 4. Gewandtheit, Selbstbewusstsein, sicheres Auftreten 5. (Wirtschaft) hinterlegtes Geld, Wertpapiere o. Ä. als Bürgschaft, Pfand für einen Kredit 6. (DDR) Kurzform für: Staatssicherheit http://www.duden.de/rechtschreibung/Sicherheit
    0 voted
    December 12, 2011
    1
  • Answered
    Es gibt das neudeutsche Verb 'bingen'. Es kommt von der Internetsuchmaschine "Bing" und wird benutzt wie das Wort 'googlen'. Es ist offiziell in den Duden aufgenommen worden. http://szenesprachenwiki.de/definition/bingen/
    0 voted
    November 25, 2011
    0
  • Answered
    The state fish of Hawaii is called Humuhumunukunukuapua'a (it's pronounced HOO-moo-HOO-moo-NOO-koo-NOO-koo-AH-poo-AH-ah). But there seems to be some dispute about it, according to the following article: http://www.foxnews.com/story/0,2933,183094,00.html
    0 voted
    November 21, 2011
    0
  • Answered
    `final` here means the last one. In school we often have a series of tests and the final test is the last test in the series. Mostly it is a review of everything you have learned during a semester or even a whole school year.
    0 voted
    November 21, 2011
    0
  • Answered
    According to Wikipedia, the oldest writing in a Germanic language -Alemanic- is from the 6.century, the so called Elder Futhark inscriptions. They only survive in pieces, though. The first full surviving texts are from the 9th century (the Hildebrandslied, the Muspilli and the Merseburg Incantations). The first glossary already exists since the 8th century. As far as I understand the songs are in Saxon, which would put them into the Northeastern part of Germany.
    0 voted
    November 20, 2011
    1
  • Corrected

    einkaufen

    Am  In der letzten Woche kaufte ich Handschuhe. Ich brauche sie bald sie, weil es kalt ist.
    Es schneit nicht noch nicht in meiner Stadt, aber es schneite (bereits) in Hokkaido.

    die Stadt => in meiner Stadt.


    0 voted
    November 18, 2011
    1
  • Answered
    Die Frage ist, was möchten Sie mit Ihrer/Ihren Fremdsprachen machen? Normal in einem Büro arbeiten? Auch das hilft der Gesellschaft. Eine andere Möglichkeit ist Kulturaustausch, um Verständnis für einander aufzubauen und Vertrauen. Beschreiben und erklären Sie China für andere und lernen Sie selbst über andere Länder. Sie können dann auch Ihr neuerhaltenes Wissen weitergeben an andere in Ihrer Umgebung. Unverständnis bereitet oft ein unangenehmes Gefühl oder sogar Angst. Beides kann zu Aggressionen führen. Vermitteln und erklären kann eine wichtige Rolle in der Gesellschaft ihrer Region aber auch der Welt sein.
    0 voted
    November 18, 2011
    2
  • Answered
    Ein Hotelkaufmann ist jemand der eine Ausbildung als Kaufmann im Hotelbereich gemacht hat. Meist arbeiten sie in den Büros von Hotels. (Ich glaube nicht, dass es einen speziellen Ausdruck in Englisch für `Hotelkaufmann`gibt. Kaufmann alleine läßt sich mit "businessman" übersetzen. Ein Hotelmanager ist jemand der die Entscheidungen in einem Hotel trifft auf täglicher Basis, jemand der anderen Anweisungen gibt, wie das Hotel zu führen sei. (the same in English `hotel manager`) If this is too much German: In short: 'Kaufmann' is a person that made an apprenticeship as a businessman, here this businessman specialised in hotel business. A hotel manager is the same as in English, someone who runs the hotel, and makes all the important decisions.
    0 voted
    November 18, 2011
    1