Search from various English teachers...
Profile
Learning
French
English
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Chinese (Taiwanese)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    少年易老學難成
    一寸光陰不可輕
    未覺池塘春草夢
    階前梧葉已秋聲
     

    [在日本聽說這篇漢詩是朱熹寫的,但是wiki說作家是不知名的日本人.]
    小孩子的時候,我爸爸對我常常說提到這篇漢詩.

    當時我不能懂,  但是我現在不僅能懂, 還覺得人生太短了.

    0 voted
    October 17, 2011
    0
  • Answered
    もちろん繁體字。日本人にとって、もっと簡単だと思う。   http://taiwanchinese.net/page2.html 参考してください 。
    0 voted
    October 17, 2011
    0
  • Corrected

    平溪天燈節

    這次來台灣我有兩個大目的,一個是臭豆腐,一個是平溪天燈節.

    我三年前住美國的時候,第一次知道有平溪天燈節,還想去. 始終想去
    二月十七日我去了平溪.[其實我去了平溪附近的十分]<==good job

    我在台北火車站買了往返漂往返票,買得很容易.火車票很容易可以買到 ,賣一百四十六塊錢不太貴.

    我從台北到瑞芳去上了莒光號,可以座了有位子可以坐下很愉快.

    但是換車的後以後

    從瑞芳到十分的列車有真多的人人真多,火車又運行太慢了,還有我不可以座沒辦法坐下了,所以我變得很累.在十分已經有很多的人人山人海,不少的人寫上他們的希望,還然後放開那些天燈.那個風光景很有意思.

    這邊有很多的商店也很有意思.我再買了t卹 T-恤.我走到了十分天燈公園.
    下午六點半有一百多的個天燈同時放開了.

    真玄妙,太言外餘韻意在言外、餘韻不絕了.我想用日本的單詞”幽玄”來形容.
    我有兩個不能忘掉的追憶忘不掉的回憶.一個是在埃及爬上了金字塔的頂峰.一個是二零零八年一月一日午夜,在紐約參加了中央公園馬拉松.這兩件事兩個在我的人生中是非常好的經驗,但是平溪天燈也非常好.我來了台灣以後深感幸福.
    在世界上有很多令人興奮的東西事物.我覺得我有不少的經驗(經驗豐富),但是我還想去很多的地方,知道很多的東西.學中文也很有意思.

    少年易老學難成
    一寸光陰不可輕
    未覺池塘春草夢
    階前梧葉已秋聲

    [在日本聽說朱熹寫這篇漢詩,但是wiki說作家是不知名的日本人.]
    小孩子的時候,我爸爸對我常常說這篇漢詩.當時我不能懂,但是我現在能懂,還覺得人生太短了.

    0 voted
    October 17, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 17, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 17, 2011
    0
  • Corrected

    學中文真的難嗎?

    練習日記 2011/2/22
    我最近覺得日本人學中文,學得不太難,(學起來不難)因為日本人也使用漢字.中文的漢字和日文的漢字不都一樣.(不太一樣=幾乎一樣, almost the same)

    我覺得日本人會懂至少百分之八十的中文漢字.我們今天在上課的時候,看了一點兒台灣戯劇.我會懂了(可以懂得)這個大概的內容,因為我會看了字幕.

    學中文的外國人常想(認為)寫、看漢字最難,所以日本人比(起)外國人非常(有)優勢.

    不少國(家)的人覺得說和聽中文很難,因為中文特別有(重視)聲調.我覺得(沒)有聲調的語言很少.我聽說泰文也有十個聲調.


    我住美國的時候,我的英文老師說了(說過)日文有三種字母.一種是漢字,一種是平假名,一種是片假名.漢字當然(是)從中國來了(的),但是兩種假名是日本字.

    其實兩種(假名原來也是)從漢字來了.片假名不重(常)用,但是平假名很重(常)用,

    因為這種(文字)表現(有)細微差別.

    我覺得中國人會(讀)懂大概的日文(意義),因為他們會懂漢字,但是不會懂(瞭解)細微差別,因為他們不會懂片假名.我最近發現了日本人不會懂(的)漢字的大多數(是)像平假名,所以這些很重用. (因為這些平假名常常用得到。)
    學外國話很有意思.我學了中文兩個月.我發現了不少得(的)東西.我很喜歡學外國話.

    0 voted
    October 17, 2011
    0