| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Übung macht den Meister.
Als ich klein war, brachte die/meine Mutter mich in die Musikschule. Ich wollte sehr gerne Klavier spielen/lernen, weil das schon immer ein Traum von mir gewesen war. Aber die Lehrerin sagte ständig, dass ich aller nichts richtig machen würde. Wenn ich der Mutter von meinen Misserfolgen erzählte,_sagte sie, dass Übung den Meister mache. Dann (vielleicht eher: Deraufhin?) begann ich, eifrig zu trainieren üben (man "trainiert" eher Sport), deshalb spielte ich besser mit jedem Tag besser . Die Lehrerin lobte mich und stellte mich den anderen Kindern als gutes Beispiel dar. Die Lehrerin lobte mich und sagte, dass ich in der Zukunft/später eine bekannte Pianistin werden würde (oder: ...sagte, ich werde in der Zukunft eine bekannte Pianistin werden).
Es ist schwierig, in der Vergangenheit/Mitvergangenheit zu erzählen! Ganz bestimmt wird es mit deinem Deutsch bald genauso gut klappen wie am Klavier! :)
0 votedFebruary 20, 20120- Min hverdag Fra mandag til fredag må jeg stå opp klokka sju. Jeg dusjer og spiser frokost, jeg elsker å spiser egg til frokost. Etterpå går jeg på universitetet. Mellom elleve og tolv spiser jeg lunsj og snakker med annen studenter. Så går jeg på musikkrom og spiller piano. Klokka fire går jeg på norskkurs til halv seks. Etterpå lage jeg måt, ofte med annen studenter sammen. Så leser jeg e-posten eller skriver noen for universitetet. Noen ganger snakker jeg med venner fra Østerrike på Skype eller leser ei bok. Jeg legger meg mellom elleve og halv ett, avhengig av når jeg trenger å stå opp neste dag.February 20, 201200
- Stavanger Nå bor jeg i Stavanger. Jeg bor i et studenthjem. Jeg liker det, fordi jeg treffer mange andre studenter hver dag. Og jeg allerede elsker Stavanger, det er så en hyggelig by! Jeg bor på campus, så jeg trenger ikke gå langt til min klasser! Sist helg var jeg på en strand, det var flott! I dag jeg har gått på norskkurs. Lærer min er ikke så god, han snakker hele tiden engelsk...jeg tror ikke at jeg vil lære mye norsk der, men kanskje jeg tar feil. Men jeg gleder meg til neste uke, siden jeg skal gåø på skolen hver dag, og jeg ser på undervisningen der!February 1, 201230
Hier ist Hsin
Hallo, mein Name ist Hsin.
Meine Hauptfach ist Germanistik.
Deutsch finde ich sehr interessant!
Ich habe diese Sprache schon 4 Semester in Taiwan und eine Semester in Bonn diese Sprache gelernt. (Ich glaube, man sagt eher: Ich habe diese Sprache schon vier Semester lang gelernt.)
Das Leben in Bonn mag ich sehr!!
Ich mag Deutschland.
Deshalb hoffe ich, dass ich in (der) Zukunft in Deutschland leben, studieren oder arbeiten kann!:-PVorsicht: Vor dem Komma wird kein Leerzeichen gesetzt. Nach dem Komma wird ein Leerzeichen gesetzt: "Deshalb hoffe ich,_dass...".
Viel Erfolg! :)
0 votedJanuary 2, 20121- Bare fire uker Jeg skal fly til Norge i fire uker. Jeg skal forbli tre månader i Norge, så må jeg tenke over hva jeg må ta med meg. Jeg tror, det skal ikke være så kald i Norge hvordan det er i Østerrike nå, men kanskje det vil mye regne. Jeg er spent på om det skal være snø i løpet av jeg skal være der, fordi vi har hatt ingen snø i år i Wien. Kansjke det skal snø inntill jul. :)December 18, 201130
Welche ist richtig?
Wenn ich es richtig verstanden habe, brauchtest du mehr Zeit und deshalb hast du die Prüfung bereits hinter dich gebracht.
In dem Fall könnte man sagen:
a) Ich habe die Prüfung absolviert, damit ich mehr Zeit habe.
b) Ich habe die Prüfung absolviert, um mehr Zeit zu haben.
"Zeit finden" passt hier eigentlich nicht. Das verwendet man z.B., wenn man sich einen Termin ausmacht: "Wir werden schon irgendwann Zeit finden, um uns zu treffen!"
0 votedNovember 17, 20110Auf eine Fahrt mitgenommen (mir fällt leider kein besserer Ausdruck ein)
Ich liebe Reisen am Land, aber ich mag es nicht, meine Orientierung zu verlieren.
Vor kurzem machte ich gingeinen Ausflug, der mich mehr Zeit kostete, als ich erwartet hatte.
"Ich will nach Woodford Green gehen(fahren)", sagte ich zum Schaffner, als ich in den Bus stieg, "aber ich weiß nicht, wo das ist."
"Ich werde Ihnen sagen, wo Sie aussteigen müssen", antwortete der Schaffner.
Ich saß im vorderen Bereich des Busses (die "Front" wäre eher außen), um eine gute Sicht auf die Landschaft zu haben. Nach einiger Zeit hielt der Bus (an). Ich sah mich um und erkannte überrascht, dass ("daß" ist veraltet und wird nicht mehr verwendet!) ich der einzige verbliebene Passagier im Bus war.
"Sie müssen hier aussteigen", sagte der Schaffner. "Der Bus endet hier."
"Ist das hier Woodford Green?" fragte ich.
"Du liebe Zeit!",_sagte der Schaffner plötzlich. "Ich habe es vergessen, Sie zu informieren."
"Es spielt keine Rolle", sagte ich. "Ich werde hier aussteigen."
"Wir fahren /Ich fahre jetzt zurück", sagte der Schaffner.
"Nun, in diesem Fall möchte ich im Bus bleiben", antwortete ich.0 votedNovember 14, 20110
