红灯笼高挂

我 对 电影 艺术 很 感 兴趣. 我 有 最喜欢 美国的 和 欧洲的 导演. 两个月 以前 我 看了一部 中国的 电影, “红灯笼高挂”（大红灯笼高高挂）. 这 是一部 关于 一家人的 生活 一 部的 电影. 事情 大约 发生 一百 年 以前. 主角 是 一个 年轻, 很 漂亮的 姑娘. 她 和一个富有的中年男人结婚了 一个 中年, 有钱的 男人. 她 丈夫 已经 有 三个 别的 妻子了, 她 是 第四个 妻子. 家人 都 叫 她 “四太太”. 我 觉得 他们 家的 生活 很了不起. 导演 介绍 她们 四个 女人的 感情. 她们的 生活 跟 西人的 很 不一样. 从 这部 电影 我 知道了 一点 中国 老式 生活方式. 这部 电影 虽然 很 悲伤, 但是 是真正的 艺术. 我 看着 用汉语 话音. 我看的是汉语配音的版本。 演员 的 普通话 说得 很 明白, 我 多半 听懂了. 这部 电影 是 Zhang Yimou（张艺谋）, 中国 很 有名的 导演, 所导演的. Zhang Yimou 是 2008 年 奥运会 开幕式的 导演. 我 还 没看 一个 他的 电影 “千里走”（千里走单骑）. 如果 我 有 时间 就 看.

你写的其实非常不错，只是有一些地方不很符合多数中国人说话的习惯，我略微改了一些。稍微注意动词的用法和词的顺序，还有就是标点符号。

Today

Aujourd'hui, La pluie tombe du matin au soir. Il fait un peu froid mais je me sens bien et Je n'ai pas de rhume. :) Pas mal pour Novembre.

s'il ne pleut plus, on utilise le passé composé, s'il pleut encore, on utilise le présent.

la pluie tombe du matin au matin

la pluie est tombé du matin au matin