红灯笼高挂

我 对 电影 艺术 很 感 兴趣. 我 有 最喜欢 美国的 和 欧洲的 导演. 两个月 以前 我 看了一部 中国的 电影, “红灯笼高挂”（大红灯笼高高挂）. 这 是一部 关于 一家人的 生活 一 部的 电影. 事情 大约 发生 一百 年 以前. 主角 是 一个 年轻, 很 漂亮的 姑娘. 她 和一个富有的中年男人结婚了 一个 中年, 有钱的 男人. 她 丈夫 已经 有 三个 别的 妻子了, 她 是 第四个 妻子. 家人 都 叫 她 “四太太”. 我 觉得 他们 家的 生活 很了不起. 导演 介绍 她们 四个 女人的 感情. 她们的 生活 跟 西人的 很 不一样. 从 这部 电影 我 知道了 一点 中国 老式 生活方式. 这部 电影 虽然 很 悲伤, 但是 是真正的 艺术. 我 看着 用汉语 话音. 我看的是汉语配音的版本。 演员 的 普通话 说得 很 明白, 我 多半 听懂了. 这部 电影 是 Zhang Yimou（张艺谋）, 中国 很 有名的 导演, 所导演的. Zhang Yimou 是 2008 年 奥运会 开幕式的 导演. 我 还 没看 一个 他的 电影 “千里走”（千里走单骑）. 如果 我 有 时间 就 看.

你写的其实非常不错，只是有一些地方不很符合多数中国人说话的习惯，我略微改了一些。稍微注意动词的用法和词的顺序，还有就是标点符号。

红灯笼高挂

我对电影与艺术很感兴趣， 我最爱美国和欧洲的导演。两个月前，我看了一个中国的电影，“红灯笼高挂”， 这是一部关于一个家庭生活的电影。 故事大约发生在一百年前，主角是一个年轻漂亮的姑娘，她与一个有钱的中年男人结婚了。 她丈夫已经有另外三个  妻子, 她是他的第四个妻子， 家里人都叫她作 “四太太”。 我觉得他们家的生活很了不起。导演介绍了她们四个女人的感情生活，她们的生活方式跟西人的很不一样。 从这部电影我知道了一点关于中国的老生活方式，我看着并尝试用汉语跟着发音，演员们的普通话 说得很明白， 我多半听懂了。这部电影由张艺谋导演，他是中国很有名的导演。 他导演过2008年奥运会。我还没看过他的电影“千里走”， 如果我有时间就会看。