Search from various English teachers...
Profile
Learning
Korean
Language Skills
SpanishNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    FiveThirtyEight

    FiveThirtyEight es un sitio web de estadística. El equipo de estadísticas crea modelos estadísticos de deportes y política. Las predicciones indican que con el 74 por ciento de posibilidades, Joseph Biden vencerá en las próximas elecciones presidenciales estadounideses durante noviembre. Por otro lado, con un 18 por ciento, los Boston Celtics son el equipo de baloncesto con las mejores posibilidades de ganar el camponato de la NBA.
    0 voted
    August 24, 2020
    1
  • Answered
    Es algo similar a "이건 어떻게 ~" en coreano, por ejemplo Eso de que sirve? 이건 어떻게 도움이 돼요? Eso de que está hecho? 이건 아떻게 만들었어요?
    0 voted
    August 23, 2020
    0
  • Corrected
    El poder de la sonrisa

    ¿Cuán a menudo sonreís?

    La sonrisa es una admirable cosa.
    Por desgracia, los rusos no sonríen a menudo. Esto no quiere decir que somos "tipo seco".
    Por ejemplo, soy una mujer positiva. Trato sonreir con la mayor frecuencia posible, pero a veces "no es divertido": debido al trabajo, estado de ánimo o tiempos difíciles (como ahora con el COVID).
    No me gustan las sonrisas falsas. Pienso que una sonrisa debería salir del alma y los ojos.
    0 voted
    August 23, 2020
    1
  • Answered
    우린 만나서 서로 봤을 때 정말 첫눈에 사랑에 빠졌네요
    0 voted
    August 23, 2020
    0
  • Answered
    "La vaca Flora" 식당에게 전화하고 금요일 밤에 예약이 하라고 해 주세요?. 부탁할게요 La vaca Flora = 플로라 소
    0 voted
    August 23, 2020
    0
  • Answered
    지금까지 저는 편지 두 장을 썼어요 지금까지 저는 제가 썼는 편지 두 장을 있어요
    0 voted
    August 23, 2020
    0
  • Answered
    불필요한 씀씀이 할 수가 없어요
    0 voted
    August 23, 2020
    0
  • Commented
    I'm leaning korean with a personal teacher that i meet a few months ago, we are almost tha same age, she is a native spanish person because she grow up in Venezuela, their parents are 100% korean and she studied in Korean too, but basically we have enough confidence and friendship that I have both of it, I got taught and entertained.
    0 voted
    August 23, 2020
    0
  • Corrected
    Los Océanos

    1. Los océanos cubren la mayoría de la superficie del mundo.
    (The oceans cover the majority of the world's surface).
    [Great job here]

    2. Muchas personas piensan que los océanos <s>estén vacíos</s> son abismos sin vida, pero en realidad tienen una gran<s>de</s> variedad de vida.
    (Many people think that the oceans are empty voids without life, but in reality they have a great variety of life)
    [empty voids has no direct translation to spanish, so it's more natural to say "abismos"]

    3. Desde las <s>bayas</s> bahías hasta <s>los</s> las áreas más profundas del mar, pescados, tiburones y muchas otras criaturas oceánicas nadan en los aguas.
    (From the bays to the deep areas of the sea, fish, sharks, and many other ocean creatures swim in the waters.)
    [Bayas means berries, lol. Bay = Bahía]

    4. Las criaturas más grande de los océanos, y de todo el mundo, son las ballenas.
    (The biggest creatures of the oceans, and of all the world, are the whales.
    [Great job here]

    5. De hecho, el corazón de una ballena azul, la ballena más grande del mundo, es más grande <s>de</s> que una persona!
    (In fact, the heart of a blue whale, the biggest whale in the world, is bigger than a person!)
    [Allmost, you missed some words]

    6. Uno aún puede encontrar vida incluso en las aguas más frías de los océanos ártico y antártico.
    (One can still find life even in the coldest waters of the Arctic and Antarctic oceans.)

    7. Los pingüinos, sólo encontrado en el hemisferio sur, pescan en las aguas heladas.
    (Penguins, only found in the southern hemisphere, fish in the freezing waters.)

    8. Pero toda la vida oceánica está en peligro.
    (But all oceanic life is in danger).

    9. La contaminación del plástico ha extinguido mucho de ella cada año, y desafortunadamente, continúa hasta nuestros días.
    (Plastic pollution has killed many of them every year, and unfortunately, it continues even today.)
    [When referring to "kill" by the action of pollution we user the verb "extinguir" instead, like extinct]

    10. Dudo que las empresas se detengan, o a menos que todo el mundo las obligue.
    (I doubt that the companies will stop, or at least until the world forces them to.)

    11. Espero que la gente del futuro coexista con los océanos, y que no los destruyamos primero.
    (I hope that the people of the future coexist with the oceans, and that we won't destroy them first.)
    0 voted
    August 23, 2020
    1
  • Corrected
    When referring to weather is more natural to say "La temperatura era alta" or "Hacia mucho calor"

    "En collegio, corría para mi escuela" I personally understood the meaning of this sentences, but in spanish doesn't has sence at all. "colegio" and "escuela" are synonymous in spanish, but considering "College" from the english word is more natural to translate it to "Universidad"

    "Fue" comes from verbs "Ser" in third person past tense like "él fue" (he was), "ella fue" (she was), but "fue" only applies to people, for things spanish doesn't have a pronoun like "it", instead you can use the noun + "era" or demostrative pronoun + "fue" + adjective
    0 voted
    August 23, 2020
    0