Los Océanos
1. Los océanos cubren la mayoría de la superficie del mundo.
(The oceans cover the majority of the world's surface).
2. Muchas personas piensan que los océanos estén vacíos sin vida, pero en realidad tienen una grande variedad de vida.
(Many people think that the oceans are empty voids without life, but in reality they have a great variety of life)
3. Desde las bayas hasta los áreas profundos del mar, pescados, tiburones y muchas otras criaturas oceánicas nadan en los aguas.
(From the bays to the deep areas of the sea, fish, sharks, and many other ocean creatures swim in the waters.)
4. Las criaturas más grande de los océanos, y de todo el mundo, son las ballenas.
(The biggest creatures of the oceans, and of all the world, are the whales.
5. De hecho, el corazón de una ballena azul, la ballena más grande, es más grande de una persona!
(In fact, the heart of a blue whale, the biggest whale in the world, is bigger than a person!)
6. Uno aún puede encontrar vida incluso en los aguas más fríos de los océanos ártico y antártico.
(One can still find life even in the coldest waters of the Arctic and Antarctic oceans.)
7. Los pingüinos, sólo encontrado en el hemisferio sur, pescan en los aguas helados.
(Penguins, only found in the southern hemisphere, fish in the freezing waters.)
8. Pero toda la vida oceánica está en peligro.
(But all oceanic life is in danger).
9. La contaminación plástico las ha matado mucho cada año, y desafortunadamente, continúa hasta hoy.
(Plastic pollution has killed many of them every year, and unfortunately, it continues even today.)
10. Dudo que las empresas paren, o a menos de hasta todo el mundo se lo fuerzan.
(I doubt that the companies will stop, or at least until the world forces them to.)
11. Espero que la gente del futuro coexista con los océanos, y que no los destruiremos antes.
(I hope that the people of the future coexist with the oceans, and that we won't destroy them first.)
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Los Océanos
1. Los océanos cubren la mayoría de la superficie del mundo.
(The oceans cover the majority of the world's surface).
[Great job here]
2. Muchas personas piensan que los océanos estén vacíos son abismos sin vida, pero en realidad tienen una grande variedad de vida.
(Many people think that the oceans are empty voids without life, but in reality they have a great variety of life)
[empty voids has no direct translation to spanish, so it's more natural to say "abismos"]
3. Desde las bayas bahías hasta los las áreas más profundas del mar, pescados, tiburones y muchas otras criaturas oceánicas nadan en los aguas.
(From the bays to the deep areas of the sea, fish, sharks, and many other ocean creatures swim in the waters.)
[Bayas means berries, lol. Bay = Bahía]
4. Las criaturas más grande de los océanos, y de todo el mundo, son las ballenas.
(The biggest creatures of the oceans, and of all the world, are the whales.
[Great job here]
5. De hecho, el corazón de una ballena azul, la ballena más grande del mundo, es más grande de que una persona!
(In fact, the heart of a blue whale, the biggest whale in the world, is bigger than a person!)
[Allmost, you missed some words]
6. Uno aún puede encontrar vida incluso en las aguas más frías de los océanos ártico y antártico.
(One can still find life even in the coldest waters of the Arctic and Antarctic oceans.)
7. Los pingüinos, sólo encontrado en el hemisferio sur, pescan en las aguas heladas.
(Penguins, only found in the southern hemisphere, fish in the freezing waters.)
8. Pero toda la vida oceánica está en peligro.
(But all oceanic life is in danger).
9. La contaminación del plástico ha extinguido mucho de ella cada año, y desafortunadamente, continúa hasta nuestros días.
(Plastic pollution has killed many of them every year, and unfortunately, it continues even today.)
[When referring to "kill" by the action of pollution we user the verb "extinguir" instead, like extinct]
10. Dudo que las empresas se detengan, o a menos que todo el mundo las obligue.
(I doubt that the companies will stop, or at least until the world forces them to.)
11. Espero que la gente del futuro coexista con los océanos, y que no los destruyamos primero.
(I hope that the people of the future coexist with the oceans, and that we won't destroy them first.)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
