Search from various English teachers...
Profile
* Sou brasileiro. Estou aprendendo italiano. Se você quiser aprender português, ajudo com prazer. * Sono brasiliano.. Sto imparando l'italiano. Se vuoi imparare il portoghese, aiuto volentieri. * Soy brasileño. Estoy aprendiendo italiano. Si quieres aprender portugués, tendré mucho placer en ayudar. * I´m Brazilan. I'm learning italian. If you wish learning portuguese I'll be glad to help.
Learning
Italian
Language Skills
PortugueseNative
Spanish
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons003
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
matteo
Italian
Aug 21, 2020
Mauro è simpatico, gentile e ha molta voglia di migliorare l'Italiano. la sua speaking è buona!
Activities
  • Answered
    We mostly say like H in English. I think you will find the rolling sound in the extreme south of the country (Rio Grande do Sul state). Maybe only there. You will also find the R as in CAR in English in some places in Brazil (Minas Gerais and São Paulo states). This R is kind of their "registered trade mark" in these two states. This rolling R may be very difficult for many Brazilians. It is very difficult for my son when he tries to speak Spanish.
    0 voted
    August 23, 2020
    0
  • Answered
    Se usa sim! Se usa na escrita e na fala coloquial EM QUALQUER PARTE DO BRASIL. Vamos ao dicionário: Bocado 1. Porção de alimento que cabe na boca. 2. Pedaço que se corta de uma vez com os dentes; pedaço; dentada; mordida. 3. (metaforicamente) Aquilo que se come. 4. (por analogia) Fração de uma coisa; pedaço; porção. Exemplo de uso: Quer um bocado da minha comida? 5. Grande quantidade ou variedade. Exemplo de uso: Eu comi um bocado naquela festa! Na festa havia um bocado de gente. Esperei um bocado por ela. 6. Parte do freio que fica dentro da boca e sobre a língua dos cavalos. Os significado mais comumente usados são os 4 e 5, por isto, eu dei os exemplos. Interessante é que estes dois significados são opostos! O contexto é que dirá se queremos dizer "muito" ou "pouco" (de algo). Bocadinho (palavra informal) 1. Pequena quantidade de alguma coisa; pouquinho. Exemplo de uso: Posso roubar um bocadinho do seu tempo? 2. Curto período de tempo Exemplo de uso: Esperei um só um bocadinho para ser atendido. Ambos significados de "bocadinho" são utilizados frequentemente. A palavras "bocado" e "bocadinho", realmente não são usadas em textos formais.
    0 voted
    August 23, 2020
    1
  • Answered
    There is a lot I could talk about it. But first of all, not all regions in Brazil don't use "tu". Some do. In some regions (not many) they use "tu" with the correct verbal form. In many other regions "tu" is used but they put the verb in 3rd person (which is wrong, like in "tu vai"), sadly this is what you find in most places. Most Brazilian just don't understand what is the purpose of the 2rd person in singular (tu). Some think it is an erudite form of treatment, some think it is old Portuguese, some even think it is a formal treatment pronoun, It all is very sad...
    0 voted
    August 23, 2020
    0
  • Answered
    Não é usada com frequência, mas se usa sim! Não é ultrapassada. Eu tenho 61 anos. Poderia estar "desatualizado", mas eu comentei com meu filho de 25 anos e com uma amiga dele, e eles também disseram a mesma coisa que eu penso. Por falar nisto, ouça esta música (bossa nova). Nela você vai ouvir "tintim por tintim". https://www.letras.mus.br/joao-gilberto/46575/
    0 voted
    August 23, 2020
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 23, 2020
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 23, 2020
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 23, 2020
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 23, 2020
    0