| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 10 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Bonjour à tous a monde. C'est mon ma première note ("note" is feminine).
Bonjour à tous a monde. C'est moi. Je m'appelle Danielle. Je voudrais J'aimerais beaucoup apprendre le Français. Mais c'est difficile. Maintentant, je ne parle pas bien, mais je lis et je j' écris d'accord correctement. J'ai aller je suis allée à le la réunion en Philadelphie s'appelle "Philly French Meetup" à Philadelphie. C'est ça m'aide à apprendre plus le Francais. Je lis aussi par internet le Francais correspondre et blogues Je lis en Français sur Internet et je corresponds avec des Français (if you were refering to the penpals). Parfois, quand j' écris j' écris en Franglais. C'est mal, je sais. Je veux arrêter, mais c'est difficile. D'accord, c'est tout pour l'instant.
A la prochaine.To help sb do sth = aider quelqu'un à faire quelque chose
To exchange letters with sb = correspondre avec quelqu'un
To form the past of "aller", you must use the auxiliary "être" like with most of the verbs expressing a motion. Ex: Je suis allé, tu es venu, elle est arrivée.
Moreover, when you use "être" while forming the past of a verb, you should put the past participle in its feminine form if the noun is feminine.
Ex: I (boy speaking) came = je suis venu.
I (girl speaking) came = je suis venue.
If you have any doubts about the conjugation of any verb, I suggest you should go to the following page: http://www.verbix.com/languages/french.shtml
0 votedJuly 3, 20121- bir fransız türkçe yazmayı deniyor Selam hepinize ! Ben buraya bir parça bırakıyorum yalnız türk dilini pratik yapmak için. Iki yıldır ki o dili öğreniyorum ama onu ilerletmediğimi hissediyorum. Doğru, ki türk dili çok zordur. Ben bile birde dilleri öğrendim ve ögrendiğim dillerden türkçe en zor olduğunu düşünüyorum. Ona sebep, ki sözlerin düzen cümlede fransızcadan çok fark ediyor. Şimdiden başlayan buraya türkçe tekstileri koyacağım bir türk beni düzeltmesini uman. Birde, türkçe konuşup fransızca öğrenen bir insan istese, skypeda sohbet edebiliriz iki dilde. Görüşürüz kankalar !July 2, 201290
un écrivain français
Mon bien-aimé écrivain français préféré (or "favori") est Romain Gary. Le premier livre que j'ai lu chez de lui était "Lady L.". J'ai trouvé ce livre tout à fait fortuitement (Correct, but talking in the street, a french person would rather "par hasard"). Le livre m'a plu et j'ai lu encore quelques livres (j'en ai lu d'autres: "en" refers to the noun "livre" and permits to avoid the repetition, but your sentence was gramatically correct) . Ce sont ''Les cerfs-volants'', "Les clowns lyriques", "Clair de femme", "La danse de Gengis Cohn". Il est vrai que dans les (ses) livres, Romain Gary a écrit sur les problèmes du temps (if you meant the actual problems, you should say: "les problèmes de son temps"), mais il a écrit ainsi qu'on veut lire encore (we would something like: "son style d'écriture est si agréable qu'on a encore envie de le lire"). Je regrette que ne peux pas lire ces livres dans l'original. ("Je regrette de ne pas pouvoir lire ses livres en langue originale" or better because more common "j'aimerais pouvoir lire ses livres en langue originale".)
0 votedJuly 1, 20120Salut, je m'appelle Ivan, je suis russe
Salut, je m'appelle Ivan je suis russe j'habite en Moldavie et je voudrais me pratiquer en mon francais. Je peux vous aider vous pratiquez la langue à pratiquer votre russe, cet c'est un bon troc ) Voici mon skype "padonceg" je vous en prie ;)
cet = этот. "cet homme" = этот мужчина
c'est = это
voici = вот здесь
Aider quelqu'un à faire = помочь кому-нибудь сделать что-нибудь
всегда надо использовать местоимением, например на французком языке невозможно сказать "могу", надо сказать "я могу".
0 votedJune 28, 20120- First notebook entry: Introducing myself Salaam be hame !! Esmam Corentinast, faraansavi'am vaa faarsio yaad daaram migiram. Ghablan be Iran raftam ye baar, Tehran, Esfahaan o Motelghoo ro didar kardam va aasheghe iraan shodam :) Pishraft kardan vaasam kheyli sakhte az in dalil ke alefbaaye arabi bi "vocal" ast. Az in az khodam miporsam ke bayad yaad bigiram tajiko choon alefbaaye rusi aasaantare. Tajik az Faarsi kheyli mokhtalefe ? Mikhaastam injaa doostha'i ro, ke faarsi, tajik yaa dari baladan, peydaa konam choon ehtiyaaj daaram be tamreen. Ham mitoonam komakeshoon konam ageh mikhaa'in faraanse ro dars khoonin. Be omide didarSeptember 17, 201181
