Bir Fransız Türkçe yazmayı deniyor.

Selam hepinize ! (Herkese merhaba!)

Ben buraya bir parça bırakıyorum yazıyorum yalnız Türkçe'de dilini pratik yapmak için. Iki yıldır ki o bu dili (Türkçe'yi) öğreniyorum ama onu ilerletemediğimi hissediyorum. Doğru, ki türk dili Türkçe çok zordur. Ben bile birden çok dilleri öğrendim ve ögrendiğim dillerden Türkçe'nin en zor olduğunu düşünüyorum. Ona sebep, ki Çünkü sözlerin cümlede sözcüklerin düzeni Fransızca'dan çok farklı. ediyor.
Şimdiden başlayan Şu andan ititbaren(Bugünden itibaren) buraya türkçe tekstileri parçalar koyacağım yazacağım. Bir Türk'ün beni düzeltmesini uman umuyorum.
Birde, Türkçe konuşup Fransızca öğrenen öğrenmek bir insan istese isteyen biri olursa skypeda sohbet edebiliriz iki dilde.

Görüşürüz kankalar !

Kankalar?Bol şans!

bir fransız türkçe yazmayı deniyor

Selam Hepinize!

Ben buraya bir parça bırakıyorum yalnız türk dilini pratik yapmak için.(Türkçe pratik yapmak için( yada 'amacıyla') buraya biryazı yazacağım.(bu yazıyı yazarken daha devamını yazmadığından dolayı türkçede gelecekzaman kullanılır)  Iki yıldır ki o dili öğreniyorum ama onu ilerletmediğimi hissediyorum.(İki yıldır bu dili öğreniyorum ama ilerletemediğimi hissediyorum.) Doğru, ki türk dili çok zordur.(Doğrusu Türkçe çok zor.) Ben bile birde dilleri öğrendim ve ögrendiğim dillerden türkçe en zor olduğunu düşünüyorum.(Bir çok dil öğrenmeme rağmen, içlerinden en zorunun Türkçe olduğunu düşünüyorum.) Ona sebep, ki sözlerin düzen cümlede fransızcadan çok fark ediyor.
(çünkü söz dizilimi Fransızcadan çok farklı.) Şimdiden başlayan buraya türkçe tekstileri koyacağım bir türk beni düzeltmesini uman. (Bundan sonra buraya Türkçe yazılar koyacağım(yada 'yazacağım') bir türkün beni düzeltmesini umarım.)
Birde, türkçe konuşup fransızca öğrenen bir insan istese, skypeda sohbet edebiliriz iki dilde. (Eğer Türkçe bilen ve Fransızca öğrenen birisi isterse Skype'de iki dilde sohbet edebiliriz.)

Görüşürüz kankalar !

İstediğin zaman bana yazabilirsin kanka :) elimden geldiğince yardım ederim. Bu arada Türkçen harika!!! Ben sadece günlük hayatta nasıl kullanıyorsak öyle yazdım ama cümlelerinin hepsi anlaşılır ve nizami.

Bir Fransız Türkçe Yazmayı Deniyor

Selam hepinize !

Ben buraya bir parça yazı bırakıyorum yalnızca Türkçe dilini pratik yapmak için. İki yıldır ki o bu dili öğreniyorum ama onu ilerletmediğimi hissediyorum. Doğru, çünkü Türkçe türk dili çok zordur. Ben bile birçok dilleri öğrendim ve ögrendiğim dillerden en zorunun Türkçe olduğunu düşünüyorum. Ona sebep, Çünkü cümlede  sözcüklerin düzeni Fransızcanınkin'den çok fark geliyor ediyor.

Şimdiden başlayarak buraya Türkçe tekstileri notlar koyacağım, bir Türk'ün beni düzeltmesini umuyorum.
Bir.de, Türkçe konuşup Fransızca öğrenen biriyle, insan isterse, Skype'da her iki dilde sohbet edebiliriz.

Görüşürüz kankalar !

Bonne chance! Keep writing.