| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- vosotros v.s ustedes I watched a video introducing conjugation in spanish. Which i really confused with is there is no vosotros in the video (and of course no corresponding conjugate ).It seems like they all use ustedes instead of vosotros. I just wonder if it is true grammatically. And if it is true, is it an idiomatic usage in the whole spanish-speaking area or just be used in some place.
March 24, 201240 日常 - Routine
上星期日我们的城市有一个马拉松。- Last Sunday there was a marathon in my city.
阳光明媚,天没有云,不热。- Sun was shining brightly, there were no clouds in the sky, it was not hot.
我没参加马拉松,但我去有去野餐。- I didn't join the marathon, but I went to have a picnic.
我们做了几个简单的菜:香肠和几个沙拉。- We cooked simple sausages and salads.
下野餐之后我开车去买东西。- After the picnic I drove to do shopping.
下午我有一个中文课。- After lunch I had a Chinese lesson.
晚上我看了一场很有意思的电影。- In the evening I watched an interesting movie.
那天真忙阿! - It was a very busy day!btw, are you living in Sydney?
0 votedSeptember 21, 20112- 嗨我要求每個人給我一份關於可以用於可循環技術的軟件的簡要描述。這個軟件可以用於追蹤存貨情況,設計通知,為收取和運送繪製地圖以及用電話及電郵徵集客戶。有這些功能的軟件包括有微軟視窗,office,蘋果mac操作系統,iwork等等。記住我們需要的軟件要包含有一定限制甚至可能比較昂貴的專利。我發給大家這封email來讓大家選擇一個你想做的任務,例如設計通知,繪製地圖等等。原則是先到先得,所以在你決定之後立即發郵件給我這樣如果另一個人選擇了相同得任務我會讓他選擇另外一個。請盡快發送你的描述,但不要遲於明天下午兩點。我將在兩點之後對你們的規劃打分,我將會發送給你們每個人一份拷貝0 votedSeptember 21, 20110
A English Test about Senior Interpretation in Shanghai
Today I want to talk about a English test I just took part in last Sunday,itsThe name of the test is senior interpretation.
This test is divided into two parts: the first part is a written examination. The second part is oral exam. You can only get a qualification to take part in 2nd second round( oral exam )afteronly if you pass the first round. For the written exam, we need to do the listening and reading tests. During the listening test,we will hear some dialogues, gotta We are asked to know what's the meaning of dialogues and choose a correct answer for the each question. The hardest question I think is the one we need to translate and write down in Chinese after hearing a short paragraph you just hear in English. But Luckily, I'm not bad at poor in that part~ lol ^_^
For the reading parts,we need to read 6 long essaies essays and choose correct answers in 45 minutes. Every Each essay has 5 questions. After I reading 3 essays , I couldn't totallythroughly understand the meaning of the last 3 essays. Well, Regretfully,my vocabulary is not abundant. :( Finally we need to translate 2 short paragraphs in English and Chinese for each other respectively. Due to my poor grammar, it's not easy for me,especially for to translate Chinese into Enligh, because of my poor grammar...
If you can pass this test, the organazation will give you a certificate, which is considered to be proficient in English by others. People will think your english is very good. But the title of Although this test is named senior interpretaion, if you get this certificate,is that mean you can be a good interpretor??? does it really mean you can be a good interpretor even you are conferred with this certificate?
I'm afraid it's not the answer is no. It just shows that you get have the potential (to be a interpretor). You Still need to study hard and make improvement. I'm still waiting for the result whether I pass the 1st round or not. Good luck to me~~ ^_^
Additionally, I'm curioused about if is there is any Chinese test for foreign people who are learning Chinese??? I Really want to see how does that exam look like~~~~ :)0 votedSeptember 20, 20112
