请各位会翻译英文的中国人帮我翻译这段话吧！！！！是关于电脑课的
Hey so I'm asking everyone to send me a brief description of a software that can be use in recycle-ling technology. Software to help keep track of inventory, designing notices, mapping addresses for pick up and delivering and soliciting residents by phone or e-mail. Software such as Microsoft windows, office, Apple mac Os, i work, etc. Remember that we are looking for software that involves proprietary solutions- which has set restrictions on use and can be very expensive. I am sending everyone this email so please choose a task that you would like to do such as designing the notices, mapping the addresses and so forth. This will be first come first serve so email me right back which one you will be doing so that if someone else wants to do the same task i can have them choose a different one. Please send me the description as soon as possible but no later than tomorrow 2pm. as i will work on making the outline tomorrow after 2pm and i will send u all a copy of it.

Question

Answer

嘿！我要求每个人发给我一份能够用于回收利用技术的软件的简要说明。说明这个软件是如何跟踪库存、设计通告，是如何定制取货和送货地址以及如何通过电话或电子邮件来征集物品的。一个象微软的windows, office以及苹果的mac Os, i work,等等这样的软件。记住我们要找的软件涉及到专利技术，会在使用上进行一些限制并且可能会很贵。我给每一个人发了一封邮件，是让你们选择其中一项你喜欢的去做就可以了，比如设计通告、定制地址等等。谁先回复给我我就先定谁的，所以要马上回复我你要选择的项目，我好通知其他人选择与你不同的项目。尽可能快地回复我你选择的说明项目，最迟不超过明天下午2点，因为明天下午2点以后我要做出总的选题提纲并为你们每个人复制一份。

Answer

嗨我要求每個人給我一份關於可以用於可循環技術的軟件的簡要描述。這個軟件可以用於追蹤存貨情況，設計通知，為收取和運送繪製地圖以及用電話及電郵徵集客戶。有這些功能的軟件包括有微軟視窗，office，蘋果mac操作系統，iwork等等。記住我們需要的軟件要包含有一定限制甚至可能比較昂貴的專利。我發給大家這封email來讓大家選擇一個你想做的任務，例如設計通知，繪製地圖等等。原則是先到先得，所以在你決定之後立即發郵件給我這樣如果另一個人選擇了相同得任務我會讓他選擇另外一個。請盡快發送你的描述，但不要遲於明天下午兩點。我將在兩點之後對你們的規劃打分，我將會發送給你們每個人一份拷貝

Answer

Hey! So I'm asking everyone to send me a brief description of software that can be used in recycling technology and helping to keep track of inventory, design notices, map addresses for pick-up and delivery and soliciting residents by phone or e-mail, software such as Microsoft windows, office, Apple mac Os, iwork, etc. Remember that we are looking for software that involves proprietary solutions - which has set restrictions on use and can be very expensive. I am sending everyone this email, so please choose a task that you would like to do,  such as designing the notices, mapping the addresses, and so forth. This will be first come first serve, so email me right back which one you will be doing so that if someone else wants to do the same task, I can have them choose a different one. Please send me the description as soon as possible, but no later than tomorrow at 2 pm, as I will be working on making the outline tomorrow after 2 pm, and I will send you all a copy of it.

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!