你不会在几个月内学会一门语言。

我经常看到很多人说你能会在几个月内学会一新语言。他们的声称都是不对的，他们都说垃圾！（这种声称是荒谬的，经不起推敲。）（too spoken）想一想你小的时候，你能在几个月内把说你的母语说得流利吗？你当然不会的！即使现在，你知道你的母语所有的词吗？我说英文三十七年左右，是我的母语，但我还是不知道我们所有的词汇，那你在几个月内怎么能知道我们所有用的词呢？你不会吧！(当然不会！) （“吧” is used when you are not very sure about what you said）当我六岁的时候，我已经说英文说了好几个年了，但我仍经常犯了错。(In Chinese,  “当” is not used as often as "when" is used in English to refer to a period of time. “的时候” is enough) （“犯了错” means "have made a mistake"）那时我的语法是不对的，(我经常在语法上出问题) 妈妈常常需要告诉我正确的方法， 那你在几个月内怎么能学会一门外语的语法呢？你不会吧！(当然不会！)

那些说自己能你会在几个月内学会一门语言的人让我很生气，尤其他们自己还是一个语言老师呢。如果你的语言老师跟你说他们能在几个月内教你一门语言，请你不要相信他们的话，反而快速地跑步往另一个方向！

准备出发

正在收拾行李，今天晚上要坐火车回俄罗斯。我对北京火车站有很多复杂的感情: 我害怕那个地方，因为我对任何交通工具都很恐惧，但我又向往它，因为这是一扇能够让我回家的门。记得第一次来北京的时候是在妈妈的陪伴下来的，我一出火车站的门就惊讶地说：“天啊，好多中国人！”妈妈白了我一眼，说：“有啥可大惊小怪的，要是在北京满街都是非洲人这才叫奇怪…” 那次妈妈为了在路上给我做个半（伴）陪了我坐了四天的火车，很不容易。到了第四天她受不了了，说：“闺女，下次你就自己一个人去吧，妈不担心你了，妈讨厌作（坐）长途火车。”没办法呢，要是想从西伯利亚来到北京，就得坐四天的火车。不过，为了来我这么爱的中国，吃点苦算什么?

写得不错^^，很可爱的妈妈。