Search from various English teachers...
Profile
I like sewing clothes with my sewing machine, and I like speaking with the person of all the countries in the world. and I love overseas travel. I am learning English. But, I cannot speak English well.
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    どんな時に使うかで日本語(漢字)での表現は変わってきます。 ただ『トレーニング』のままで日本語に浸透してますので、 『トレーニングする』で殆どの場合、通じますよ。
    0 voted
    October 3, 2011
    0
  • Answered
    工夫する: くふうする です。
    0 voted
    September 13, 2011
    1
  • Answered
    この場合の『ことになっていた』は、昔からそう決められてきた=風習 なのですが、 『ことになっている』とは違い、過去形なので、今は違う事を意味します。 もともとは、『神に感謝してお祭りをすることになっていた』が、今は違う。 今は『神に感謝する為のお祭り』だけではなく、お祭りをする事で、人が集まるようになったので、 『観光の為のお祭り』に、変わってきている。 >宗教的要素より観光的要素の大きいものもすくなくない 宗教的要素より観光的要素の大きいお祭りもすくなくない と いう事です。 昔は、神様に感謝しお祭りをしていたが、今は、観光の為のお祭りになりつつあるお祭りも多くなってきている。 それと・・・『意味んですか?』は『意味なんですか?』『意味なのですか?』が正しいです。 分かりにくければ、コメントを下さい。
    0 voted
    September 13, 2011
    0
  • Answered
    大阪弁や京都弁は、有名で、テレビや映画などでも、方言をそのまましゃべる事が多いので、日本中に人に理解されています。 ただ、私の経験(私は大阪出身)では、一部の単語は理解されない事があります。 例えば、すてる・・・ほる。 鶏肉・・・かしわ 他の地方の方言も、単語が全く違う事が多いです。 最近の若い人は、テレビの影響で、方言を使わない人も多いですが、 沖縄や九州、東北などのお年寄りの方の方言は、同じ日本人でも理解できない事があります。
    0 voted
    September 11, 2011
    0
  • Corrected

    はじめまして。。

    はじめまして。
    わたしは アルヤ です。
    18さい です。
    わたしの ぼ国は マレーシア です。
    わたしの たんじょうびは 1993年2月21日。
    いま 日本ごを べんきょうしています。
    3年からご 日本へ 行きます。
    これから、どうぞ よろしく おねがいします。

     

    ちょっと むつかしいですが、ただしくは「わたしの国」では、なく「わたしの母国(ぼこく)」と いいます。

    3年から・・・よくわからなかったので、「3年後(ご)」としましたが、「2013年から」なら、「から」のままでOKです。

     

    よろしく おねがいします。 がんばって くださいね

    0 voted
    September 11, 2011
    1
  • Corrected

    地震が発生しました

    昨日夜、江西省九江市はで地震が発生しました。
    私は武漢に住んでいます。震源から近いです。
    他の寮のクラスメートがは地震を感じるたことを聞きました。当その時、ルームメイトは室外に走りました。でも、私は全然感じませんでした。ちょっとびっくりしました。
    幸いなことにして、誰にも傷つきませんでした。

     

    「他の寮のクラスメートが地震を感じたことを聞きました。」・・・この一文だけなら、「が」でもいいのですが、後に「私は・・・」という文があるので、クラスメートは地震を感じたけど、私は感じなかった・・・とつながるので、「は」の方がいいです。

    みなさん、無事でよかったです^^

    0 voted
    September 11, 2011
    1
  • Corrected

    あたしは泣き虫

    日本の友人とQQで話せば話すほど泣けてきて、ついに涙が出た。。。。 やっぱりあたしは泣き虫だ。。。

     

    ・泣きたくなる(泣きたいと思ってる状態)→泣けてくる(自然に涙が出てくる状態)こっちじゃないですか?

    ・「最後は」「ついに」同じ意味の言葉なので、二つ続けて使うのは、少しおかしい。どちらかでいいと思います。
    最後には、涙が出た。 か、 ついに涙が出た。

    0 voted
    September 10, 2011
    2
  • Answered
    この本の主人公がチビクロで、チビクロの立場で話を進めていくからではないでしょうか? 物語の場合、どこに主体を置くかで、話の文脈が変わってきます。 もし、この物語の中で、ママクロがどこかに出掛けていった場合も、「ママクロは~に行ってしまいました。」と言う風に、チビクロが望まない事が起こった時、「行ってしまいました。」と言う文章になると思います。 物語は、普通の文章とは違います。主体になる人が居て、そこからの目線で話は進みます。 それは、主人公自身であったり、主人公の友達であったり、天国から見ているおじいちゃんであったり・・・色々な目線があります。 この物語の場合、チビクロ主体ですから、『つくってくれた』と言う文章で、いいと思います。 こんな説明で、分かっていただけるでしょうか?
    0 voted
    September 10, 2011
    1
  • Corrected
    0 voted
    September 10, 2011
    0
  • Answered
    「生活が仕事中心に進んでいる」の「進む」は、時間が過ぎていくこと。 仕事で、帰りが10時になったり、朝も6時に出勤しなくてはならなかったり、休日なのに、出勤しなければいけなかったり・・・ 生活のプライベートな時間が、ゆとりをなくすほど、仕事の事ばかりに振り回され一日が終わっていく。 そんな状態の事を言います。 「生活が~中心で進んでいる」 の場合、~のペースに振り回され、どんどん時間が過ぎていく状態の事を言います。 それは、学校中心であったり、子供中心であったり、遊び中心であったり、旦那中心であったり、さまざまですけどね。
    0 voted
    September 10, 2011
    0