Search from various English teachers...
Profile
Hi everyone! I'm from Spain and a language learner fan! My next goal is to enhance my English speaking skills. So it would be great to have some chats with native or proficency speakers. In return, if you are interested, we can chat in Spanish, my mother tongue, or Italian or French, languages in which I am fluent. Looking forward to all of you!
Learning
English
French
German
Language Skills
SpanishNative
Catalan
Italian
Austrian German
Interests
Environment & Nature
Tech
Travel
History
Reading
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0023
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Desiree
English
Mar 26, 2023
It was a pleasure to meet you. Thank you for your participation and interaction during our session.
Activities
  • Commented
    Wow, un confinement si long!! Ça, je le trouve un peu bizarre, quand même... Grâce à Dieux ici en Espagne on fait la vie plus ou moins normal ça fait déjà longtemps.... Ne laisses pas, quand possible, de sortir dehors et de passer à côte de cette nature merveilleuse que tu as près de chez toi. Bon courage!
    0 voted
    August 29, 2021
    0
  • Posted
    Il y a quelqu'un(e) par là qui peut me donner une main à corriger cet écrit? Merci beaucoup!! Il est hors de question que le changement climatique est désormais une vraie menace pour la vie dans la Terre. Des fois on écoute que la planète est en danger et qu’il faut la sauver. Cependant, la Terre, elle n’est pas si fragile, elle y survivra à l’espèce humaine : lorsque les animaux, les plantes et aussi l’homme disparaîtront, elle y sera encore là. Les données météorologiques montrent une augmentation de 2 degrés de la température globale dans les dernières décennies et les prévisions parlent d’une hausse d’entre 3 et 6 degrés à l’horizon 2100, avec des conséquences catastrophiques pour la vie entière sur la planète. D’entre elles, de vagues de chaleur plus fréquentes, longues et intenses ; désertification des grandes extensions de territoires et ainsi la manquant d’eau, entre autres. Et la cause est bien connue : l’homme et les activités humaines, à voire : l’agriculture massive, l’industrie, le commerce, le tourisme, etc. Car toutes ces activités ne se sont pas ralenties pendant les dernières décennies, le haut niveau des gaz à effet de serre jetés á l’atmosphère, notamment du dioxyde de charbon, celui qui provoque le réchauffement de la Terre. C’est donc à nous, les hommes, et tous les institutions et gouvernements son concernés de réagir vite si on veut que la vie sur la planète ne soit pas si dramatique comme prévu au futur.
    August 28, 2021
    0
    0
  • Commented
    Quelqu'un peut me donner une main à faire la correction de cet écrit? (quand je lis le français je peut comprendre très bien, à écouter pas mal, à écrire, bufff!
    0 voted
    August 28, 2021
    0
  • Answered
    Hola Meritxell, gràcies per la teua resposta. Et comento que ja va sortir la convocatòria de Juny de les proves de Valencià i justament em coincideix amb altres exàmens que tinc, així que he decidit deixar-ho per més endavant. En qualsevol cas, em quedo amb el teu contacte i en el moment que decideixi posar-me en marxa amb això et contactaré de nou si tens la disponibilitat i em pots ajudar. Moltes gràcies de nou Meritxell, t'envio una salutació.
    0 voted
    April 25, 2021
    0
  • Posted
    Hallo! Ist jemand da, der für einen Sprachaustauch Spanisch-Deutsch sich interessiert? Ich habe meine C1 Deutsche-Prüfung im Juni und brauche unbedingt mein Sprechen zu üben. Interessanten Themen sind für mich Gesellschaft, Kultur, Wissenschaft, Reisen, Erholung, und einfach was dahin kommt. Ich kann helfen mit Spanisch, nicht nur im Gespräch, sondern auch bei der Grammatik. Wenn du dafür interessierst, bitte melde dich bei mir! Ich freue mich sehr auf deine Antwort!
    April 23, 2021
    2
    1
  • Posted
    Hola! Em dic Mar i sóc castellana, però des de fa tres anys que visc a El Puerto de Santa Maria en Cadis. En els propers mesos eixirà una convocatòria de nivell C1 de Valencià de la Junta Qualificadora. Per això que busque algú (professor o tutor de la comunitat) que siga de la Comunitat Valenciana i em puga ajudar amb la conversa, i molt important que me corregisca tot el temps vist que he viscut a Mallorca alguns anys i tinc més interioritzada la mena de parlar d'allà. Si voleu, em contactau per aquì i aixì puc veure els vostros perfils. Moltes gràcies! Mar
    March 8, 2021
    2
    1
  • Corrected
    0 voted
    August 27, 2020
    0
  • Posted
    OBESITY EPIDEMIC IN BRITAIN Obesity is considered to be as an epidemic in the Eastern world. Official figures released some months ago in Great Britain showed that, a record 20.2 per cent of youngsters were obese by the time they left primary school and the gap between rich and poor children who were overweight was widening. Undoubtedly, Britain is among the heaviest of wealthy countries and this comes, of course, at the expense of the public health status. But obesity is not only a dangerous public health threat that leads to a string of serious illnesses, but also harms the national Economy: the cost to the NHS of treating obesity means that every person in the UK pays an extra £409 in taxes a year, and the economic output loss is the equivalent to 944.000 missing full-time workers. For this reason, Government’s officials have taken action in order to tackle obesity by implementing anti-obesity policies, which goal is both to halt the rise in obesity for future generations and benefit economies. What was supposed to generate agreement among the general public, has caused uproar in a large number of population, though. The reason: a controversial measure adopted consisted on a ban on eating and drinking on public transport, especially on the trains. On the one hand, those who have to spend an entire day travelling on the train are completely against for obvious reasons. On the other hand, many people argue that this is not the real problem, as the bulk of snacking by children takes place in the back seats of family cars and not in public transport. Personally speaking, I think that this is just the tip of the iceberg, and who need to be controlled are not the people who travels, but the products and the marketing. All in all, the Government has recognized the magnitude of the obesity problem in the British society, and this is why they have taken concrete actions to fight against. In my opinion however, more radical measures are needed.
    August 27, 2020
    8
    3
  • Corrected
    ¿Volviendo a la normalidad?

    <s>Tuve</s> Fue mi primer día en trabajo <s>le</s> desde que comenzaron las restricciones de coronavirus en Inglaterra en marzo (*). Fue agradable hablar con la gente cara a cara en lugar de por correos electrónicos y videollamadas.

    mejor así (*) El martes pasado fue mi primer día en el trabajo desde que comenzaron las restricciones de coronavirus en Inglaterra en marzo.

    Solo trabajo un día a la semana hasta finales de agosto, pero espero volver a trabajar a tiempo completo a partir del mes próximo. Como mucha gente, todavía estoy en el plan de licencia de gobierno(*), lo llaman (o se llama) el “Furlough scheme”. Pienso que las cosas parecerán más normales cuando las escuelas vuelvan a abrir a principios de septiembre.

    Nuestros dos hijos esperan volver a la escuela, volver a ver sus amigos y tener a sus propios maestros en lugar de a mí. Sin embargo, <s>me</s> he disfrutado de mi tiempo con ellos durante los últimos meses. Una de las mejores cosas para mí ha sido tener tiempo para aprender español. Empecé a aprender español para ayudar a mis hijos y me enganché. Se les dio (**) algunos deberes básicos de español para aprender mientras su escuela estaba cerrada debido al coronavirus. Terminaron después de unas semanas, pero yo he seguido aprendido español durante cinco meses.

    Hey Jim, ¿en serio llevas solo 5 meses aprendiendo español?!! Si es así , ¡es admirable!. Esta redacción está bastante bien. ¡Te felicito!
    Ahora te anoto un par de cositas...

    el plan de licencia de gobierno(*) en España se dice "estoy en un ERTE" (pronunciado tal cual, erte, palabra que "stands for" expediente de regulación temporal de empleo). Sólo a modo de información...

    Se les dio (**) esta frase es gramaticalmente correcta, aunque es muy impersonal. Quedaría bien si por ejemplo, habláramos de unos pacientes de un estudio científico donde no nos importa saber quién es cada uno de ellos, así podríamos decir: "se les dio un medicamento; se les administró un fármaco, se les informó de lo que tenían que hacer, etc... es como que se establece una distancia con las personas.
    En este caso que tú pones queda mejor así: "Les dieron algunos deberes básicos de español...
    Fíjate en la diferencia, aunque el significado es el mismo, en el primer caso es como que la importancia de lo que sucede recae en quién da, más que en quién recibe. La segunda, es al contrario, les dieron (a ellos), no importa decir quién, se entiende, los profesores, lo importante es quién recibe (en este caso tus hijos)... espero haberme hecho entender con esto...
    0 voted
    August 19, 2020
    1
  • Corrected
    Cómo prepararse <s>a</s> para una entrevista de trabajo. <s>?</s>

    Cuando se quiere cambiar <s>un</s> de trabajo es aconsejable prepararse <s>a</s> para ello <s>ese acontecimiento</s> debido a la cantidad de candidatos que se presentan. Hoy en día, hay muchas empresas pero también hay muchas personas con una educación sólida y con una experiencia <s>estupendamente</s> impresionante. Es que es muy fácil viajar <s>en</s> por el mundo, conseguir un trabajo en <s>el</s> otro país y participar en proyectos internacionales. Por eso, <s>estar</s> ser el candidato <s>distinto</s> ideal es más difícil <s>para</s> de conseguir. Eso significa que es esencial prepararse <s>a</s> para una entrevista de trabajo <s>para</s> y poder tener más ventajas que los oponentes.

    En primer lugar, <s>el mas</s> lo principal es leer. Se necesita leer la descripción del puesto en detalle. Es importante entender gracias a qué razón creemos que estamos <s>edequado</s> adecuados a ese puesto (*). Además, tenemos que estar seguros de que nuestros proyectos antiguos, <s>iteresos</s> intereses y motivos <s>son</s> están conectados con ese trabajo.

    En segundo lugar, es <s>significativo</s> importante leer sobre la empresa porque queremos presentar nuestro motivo para estar con ese gente en ese lugar (**). Se pueden analizar los objetivos, proyectos e ideología de la empresa para tener <s>una</s> la posibilidad <s>a</s> de conectar nuestros propios valores con los de la compañía.
    Además, es una buena práctica <s>a</s> para describir momentos de nuestra vida en voz alta. Es que cuando practicamos, podemos acostumbrarnos al timbre de nuestra voz y por eso el no va a sonar estarnos para nosotros durante una entrevista(***). También, si practicamos las respuestas a unas preguntas <s>posibilidades </s>posibles, vamos a estar mas cómodos y seguros <s>debido a una historia lista.</s> ya que lo llevaremos preparado.

    Es aconsejable que no <s>estamos</s> tengamos <s>en el</s> estrés y que no demos <s>una</s> cuenta <s>a</s> de las adversidades y fracasos. Se necesita seguir preparando y buscando en caso de<s style="color: rgb(0, 102, 204);">l</s> rechazo. (*****)


    ¡Hola Paulina! Has escrito un texto bastante largo y complejo, así que te felicito.

    Las correcciones que te he hecho las he escrito en azul si se trata de un error gramatical y en verde si es algo que yo he añadido porque me suena mejor.
    Tienes pequeños errores de tildes, fíjate en esto. Otra cosa que verás es que he quitado algunas comas, creo que no necesitas tantas.
    Y ahora te anoto algunas cosas del texto donde he marcado asteriscos (*): Espero que te ayuden.
    (*) mejor: Es importante entender cuál es la razón por la que creemos que somos el candidato adecuado para ese puesto.
    (**) mejor: En segundo lugar, es importante leer sobre la empresa, para tener claro el motivo por el que queremos trabajar en esa empresa y con esas personas, y poder manifestarlo de este modo en la entrevista.
    (***) y por eso el no va a sonar estarnos para nosotros durante una entrevista. Aquí no entiendo bien qué quieres decir, lo siento. A lo mejor: y por eso ella (la voz) no va a sonarnos extraña?...
    (****) mejor: Es aconsejable que no tengamos estrés y que no enfoquemos nuestra atención en las adversidades y fracasos. Necesitamos seguir preparándonos y buscando en caso de que nos rechacen.

    0 voted
    August 18, 2020
    1