Search from various English teachers...
Profile
Hi, I'm Juanjo from Spain!. I want to improve my English and it would be great to be able to talk to someone and share experiences. Let`s talk? cheers
Learning
SpanishNative
Language Skills
English
Catalan
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    El coronavirus - ¿dará aliento a la calidad de educación?

    Durante la<s>s</s> cuarentena<s>s</s> del COVID 19, las escuelas en muchos países cerraron. Después<s> de un rato</s>, algunos países las abrieron, pero bajo condiciones lejos <s>del</s> de lo normal.

    Algunas funcionaban <s>solamente </s>sólamente “en línea”. Otras experimentaban con menos estudiantes, <s>sus escritorios aislados</s> sus mesas/pupitres aisladas/os, y horas <s>extendidas</s> extra.

    Como <s>el</s> un pulpo en <s>el</s> un garaje, algo no encaja. Hay maestros que no saben <s>nada</s> cómo enseñar en línea, ni <s>le </s> les gusta. Al igual, hay estudiantes que no prestan atención a nada en línea; además ahora su<s>s</s> falta<s>s</s> de interés está<s>n</s> más oculta<s>das</s>.

    Afortunadamente, hay planes de rescate - fomentado por los padres.

    En los Estados Unidos, <s>brotan </s> surgen algunas “capsulas de enseñanza”.¿<s> Recogiendo sus fondos?</s>,<s> unos</s> Algunos padres están contratando a maestros cojuntamente para enseñar a sus niños, con "sus ahorros/ su propio dinero".

    Las agrupaciones son pequeñas <s>y </s> pero con resultados, la enseñanza es más íntima y efectiva que <s>siempre</s> antes.

    Un sistema público es más equitativo, pero ahora funciona mal. Al fin y al cabo, los padres son héroes <s>los primeros </s><s style="color: rgb(230, 0, 0);">¿campeones?</s> para sus hijos mientras que los hijos sean meramente estadísticas en el sistema público.
    0 voted
    July 22, 2020
    2
  • Corrected
    14 de julio - deseos <s>por el</s> para el futuro

    Deseo de verdad que el alma perturbada que siente que tiene que informar de CUALQUIER COSA / TODO lo que digo y utiliza varias cuentas de usuario para lograr su mezquino objetivo pueda encontrar algo de paz y algo constructivo y positivo que hacer.

    Tener que molestar <s>el</s> al soporte de italki para cada post/entrada en mi <s>el </s>cuaderno/comentario <s>mío </s>que desaparece de la visibilidad se está volviendo bastante aburrido.

    Prefiero escribir sobre mis últimas aventuras culinarias, o sobre lo que hay que ver, que tener que defenderme constantemente de las calumnias y las malas palabras.
    0 voted
    July 16, 2020
    0
  • Corrected
    En el Viaje de Novios: Segunda Parte

    Tan pronto como abrí la puerta, instantáneamente me arrepentí de mi decisión. Esta señora entró en mi habitación de hotel y comenzó a gritarme. ‘¿Por qué no apareciste?’ ella dijo en un tono herido y enojado. Estaba muy confundido. ‘Qué,’ dije. Luego ella me dijo que ese día habíamos hecho planes para ir a cenar esa noche. Pero sé a ciencia cierta que no fui yo.
    Mi mujer estaba muy molesta y confundida: ‘¿Esta señora está diciendo la verdad?’ ella dijo, muy enojada. Y de repente mi mujer se desmayó. Me apresuré a su lado para intentar despertarme. ‘Querida, ¿qué te pasó?’ murmuro para mí mismo.
    La señora luego me apartó del camino y dijo, ‘no te preocupes, soy medico.’ Luego comenzó a examinar a mi esposa y la escuché decirse a sí misma, ‘esto no es Bueno.’
    En este punto estaba temblando y aterrorizado. ‘Oh, Dios mío, ¿se está muriendo?’ No podía dejar de pensar en lo que estaba pasando. Entonces le pregunté: ‘disculpe, eh, señora, ¿sabe lo que le está pasando?’
    Ella respondió con: ‘Sí, sí, y tengo un nombre. Mi nombre es Sarah.’ En este punto creo que se dio cuenta de que no era con quien debía salir esta noche.
    - Oh, está bien Sarah, ¿qué le pasa? –
    - No tengo tiempo para explicar que necesitamos llegar al hospital ahora -
    Así que llevamos a mi mujer al hospital pero no se nos permitieron entrar a la habitación cuando los medicos la estaban evaluando. Esperé ansiosamente. No pude ver a Sarah en ningun lado. Cuando los médicos salieron de la habitación, dijeron: ‘Puede verla ahora, y la enfermera adentro le dirá lo que está pasando.’ Entro y veo a un niño recién nacido en los brazos de mi mujer. Le pregunto: ‘¿De dónde vino ese bebé?’
    - Se llama Griffin, nuestro hijo recién nacido -
    Estoy extremadamente confundida porque no tenía idea de que mi mejuer estaba embarazada. Me preguntaba por qué no me lo dijo. Pero entonces todo comenzó a sumar. Entonces oí una voz que me llamaba <s style="color: rgb(230, 0, 0);">env oz</s> en voz alta: ‘esposo ... ¡esposo despierta!’ Lentamente me levanto sintiéndome atontado y digo: ‘Qué pasó?’ Mi <s style="color: rgb(230, 0, 0);">mejur </s>luego dijo: ‘¡Te quedaste dormido! ¡Nosotros vamos a la playa!’ Estaba muy confundido. Dije en voz alta: ‘¿Dónde está el bebé? ‘¿Dónde está Sarah? ¿Estaba soñando?’
    - ‘¿De qué estás hablando? El bebé? Eso es un sueño –
    En ese momento llamaron a la Puerta. Mi <s style="color: rgb(230, 0, 0);">mejur</s> mujer lo abrió y la oigo decir: ‘Hola Sarah!’ Sarah entra en la habitación, me mira y me guiña un ojo.
    0 voted
    July 15, 2020
    1
  • Corrected
    Spanish - Azeem

    Hi, My name is Azeem and this is my entry for a unit assignment. Basically we have to write 2 entries in Spanish from what we've learned so far in duolingo.
    Yo soy una mujer. Hola mucho gusto. ¿Tú hablas español? No, Yo hablo inglés. Yo necesito agua. Gracias, buenas noches. Un boleto, por favor.

    ¿Qué es lo que quieres que te corrijamos exactamente?
    0 voted
    July 15, 2020
    0
  • Corrected
    ¿A qué te dedicas o qué estudias?

    Hola a todos 🙋
    <s>De hecho,</s> toda mi vida está relacionada con los idiomas. Soy tutora profesora de inglés y alemán aquí en Rusia. Enseño esos idiomas sólo a adultos. No es sólo una manera de<s> hacer</s> conseguir dinero <s>para mí</s>, sino que también disfruto mucho de mi trabajo. Les encanto gusto / caigo bien a mis estudiantes y <s>ellos</s> a mi me encantan también. Nuestro amor mutuo y mi profesionalidad causan resultados espectaculares. Los resultados las notas de mis estudiantes me hacen sentir muy bien. La cosa es que en mi tiempo libre me dedico también a los idiomas – aprendo español. Honestamente, no sé porque lo hago. No tengo ningún objetivo pero el propio proceso me calma los nervios relaja. Quiero aprender más idiomas en el futuro, por ejemplo italiano y portugués. No quiero que piensen que no me interesa <s>nada </s>ninguno más. Tengo una hijita que tiene solo 1,7 años (ponlo mejor en meses) , así que paso la mayoría del tiempo <s>juntos</s> con ella. También hago ejercicios cada día. Y tengo un blog en Instagram para los rusos sobre inglés y <s>el </s>aprendizaje de los idiomas en general. Me gusta compartir mis conocimientos y experiencias con otra gente. A veces me parece creo que debo encontrar un nuevo hobby que no <s>está</s> esté relacionado con los idiomas. De este modo podría ampliar mis horizontes. ¿Qué piensan?

    mal
    mejores sugerencias
    anotaciones de correción
    0 voted
    July 15, 2020
    2
  • Posted
    Improve your writing Learning a language in your own country, without go abroad isn't easy, however you can do it if you follow some simple rules and you are constant. first of all, i recommend to be organizated. Make a shedulle and a scheme. write down on them what tasks are you going to do over week, and the most important, make it happen. If you work all days, i promise you that you will get your goals. Second, reserve half and hour each day to write down a redaction, after that, correct it and look for your mistakes and then, make 2 sentences with each bad writen words in order to memorize them. Third, you should ask for and advanced english speaker friend or professor in order to give you his opinion about adecuation of your writings. Make a good redaction is not only about puts words correctly or write according the grammar. All what you are saying on your redaction must have a perfectly connected sense to the main theme you are writing. Finally, i would like to ecourage all my classmates to improve their writings trying to follow my suggestions.
    July 15, 2020
    9
    0
  • Corrected
    Un cuento caprichoso - parte 3: «Tengo un mal presentimiento sobre esto»

    En el capítulo anterior, los conejos encontraron un zorro que no quiso <s>comerlos</s> COMÉRSELOS. De hecho, el zorro <s>ofreció</s> SE OFRECIÓ a ayudarlos en su búsqueda para un regalo adecuado <s>por </s>PARA la liebre en la luna. Pero mientras Rodolfo quiso hornear un pastel (una ambición un<s>a</s> poco irreal por los conejos), y Galeno quiso regalar algo más modesto y fácil de obtener, el zorro <s>ha sugerido</s> SUGIRIÓ una otra idea, ambas ambiciosaS y prácticaS: robar algo precioso del mundo humano. Mientras tanto, la conejita menor<s>a</s> del grupo, Fausta, <s>ha sido</s> SUGIRIÓ FINGIR<s> fingiendo</s> estar muerta.
    ~
    En realidad, Fausta no <s>era </s> ESTABA muerta <s>y no</s> NI estaba durmiendo. Había <s>sido </s> ESTADO escuchando con sus orejas grandísimas, las más <s>grandas </s>GRANDES <s>orejas </s>de su madriguera, y se preguntó: «¿<s>que </s>QUÉson estas cosas <s>en</s> DE LAS que el zorro habla?» <s>Porque </s>COMO era una conejita joven, no había oído mucho de los tesoros del mundo humano. Incluso los conejos más viejos habían oído solamente sobre algunas cosas por los pájaros, y nadie los entendía<s>n</s> porque eran todos raros.
    El zorro notó que las orejas de Fausta SE estaban crispando y estirando HACIA/PARA arriba. Entonces le dijo: –¿Qué piensas tú, conejita? ¿Te interesa mi idea?
    Fausta se <s>llevó </s> ALZÓ/LEVANTÓ lentamente, <s>como así</s> se había despertado. Galeno LE respondió <s>para ella</s>. –¡No <s>habla </s>HABLES con ella! No le interesan tus planes absurdos. <s>A </s>Fausta <s>le </s> SE enfadada cuando los conejos mas viejos LE hablan <s>para ella</s>, pero en este caso pensó mejor ¿<s>que hablar nada? </s> CALLAR? NO DECIR NADA?.
    El zorro <s>parece</s> PARECIÓ sorprendido. –Me parece que no estas <s>receptivo a </s> DE ACUERDO CON mi idea.
    –No, –dijo Galeno, –no <s>somos receptivo a</s> ESTAMOS DE ACUERDO PARA nada de las ideas deLOS zorros, lobos, perros, y todos vosotros predadores terribles. ¡Déjanos en paz!
    Pero Rodolfo se acerca al zorro. –¿Cómo te llamas, amigo? –dijo Rodolfo.
    –Me llamo Arturo. –dijo el zorro <s>con un ronroneo</s> RONRONEANDO como un gato. –Y eres Rodolfo, lo sé.
    –¿Cómo lo sabes? ¡Eres muy listo! Estoy seguro DE que podemos hacer grandes cosas juntos.
    Entonces <s>cuando </s>Arturo volvió a marcharse, y Rodolfo le siguió. Al lado de los arbustos, el zorro llamó a Galeno y Fausta: –si cambiáis <s>vos opiniones</s> DE OPINIÓN, sabréis donde encontrarnos.
    Galeno parpadeó. –No, no sabrá. ¡Rodolfo, no sabrá donde encontrarte! –Pero Rodolfo y su compañero dudoso se fueron. Galeno miró a Fausta. –¿Puedes creerlo? ¡Un conejo con un zorro! ¡Que traición!
    –Tengo un mal presentimiento sobre esto, –susurró Fausta.
    ~
    Entonces, Rodolfo se <s>ha marchado</s> MARCHÓ solo con Arturo el zorro, su enemigo natural. ¿Debería confiar en un zorro?
    ¿Y qué pasará <s>a </s>CON Galeno y Fausta? ¿Se volverán a casa como SI nada <s>ha</s> HUBIERA pasado y <s>dejar </s>DEJARÁN A su hermano <s>en </s>DE LA mano del zorro?
    0 voted
    July 3, 2020
    2
  • Corrected
    La luz

    Hoy hasta ahora ha sido un buen día. Acabo de comprar una luz para mi cámara de<s> video</s> vídeo. Cuando <s>editaba</s> estaba editando mi último video, me di cuenta de que mi cuarto estaba <s>oscurridad</s> oscuro. Se me hizo difícil verme<s> Lo hizo dificil verme</s>. Así que compré una luz para <s>ayudar con</s> (resolver / que me ayudara con / solucionar) el problema. <s>También</s> Tampoco <s>no</s> uso la luz de mi cuarto porque no es bueno.
    0 voted
    July 3, 2020
    1