Un cuento caprichoso - parte 3: «Tengo un mal presentimiento sobre esto»
En el capítulo anterior, los conejos encontraron un zorro que no quiso comerlos. De hecho, el zorro ofreció a ayudarlos en su búsqueda para un regalo adecuado por la liebre en la luna. Pero mientras Rodolfo quiso hornear un pastel (una ambición una poco irreal por los conejos), y Galeno quiso regalar algo más modesto y fácil de obtener, el zorro ha sugerido una otra idea ambas ambiciosa y práctica: robar algo precioso del mundo humano. Mientras tanto, la conejita menora del grupo, Fausta, ha sido fingiendo estar muerta.
~
En realidad, Fausta no era muerta y no estaba durmiendo. Había sido escuchando con sus orejas grandísimas, las más grandas orejas de su madriguera, y se preguntó: «¿que son estas cosas en que el zorro habla?» Porque era una conejita joven, no había oído mucho de los tesoros del mundo humano. Incluso los conejos más viejos habían oído solamente sobre algunas cosas por los pájaros, y nadie los entendían porque eran todos raros.
El zorro notó que las orejas de Fausta estaban crispando y estirando arriba. Entonces le dijo: –¿Qué piensas tú, conejita? ¿Te interesa mi idea?
Fausta se llevó lentamente, como así se había despertado. Galeno respondió para ella. –¡No habla con ella! No le interesan tus planes absurdos. A Fausta le enfadada cuando los conejos mas viejos hablan para ella, pero en este caso pensó mejor que hablar nada.
El zorro parece sorprendido. –Me parece que no estas receptivo a mi idea.
–No, –dijo Galeno, –no somos receptivo a nada de las ideas de zorros, lobos, perros, y todos vosotros predadores terribles. ¡Déjanos en paz!
Pero Rodolfo se acerca al zorro. –¿Cómo te llamas, amigo? –dijo Rodolfo.
–Me llamo Arturo. –dijo el zorro con un ronroneo como un gato. –Y eres Rodolfo, lo sé.
–¿Cómo lo sabes? ¡Eres muy listo! Estoy seguro que podemos hacer grandes cosas juntos.
Entonces cuando Arturo volvió a marcharse, y Rodolfo le siguió. Al lado de los arbustos, el zorro llamó a Galeno y Fausta: –si cambiáis vos opiniones, sabréis donde encontrarnos.
Galeno parpadeó. –No, no sabrá. ¡Rodolfo, no sabrá donde encontrarte! –Pero Rodolfo y su compañero dudoso se fueron. Galeno miró a Fausta. –¿Puedes creerlo? ¡Un conejo con un zorro! ¡Que traición!
–Tengo un mal presentimiento sobre esto, –susurró Fausta.
~
Entonces, Rodolfo se ha marchado solo con Arturo el zorro, su enemigo natural. ¿Debería confiar en un zorro?
¿Y qué pasará a Galeno y Fausta? ¿Se volverán a casa como nada ha pasado y dejar su hermano en mano del zorro?
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Un cuento caprichoso - parte 3: «Tengo un mal presentimiento sobre esto»
En el capítulo anterior, los conejos encontraron un zorro que no quiso comerlos COMÉRSELOS. De hecho, el zorro ofreció SE OFRECIÓ a ayudarlos en su búsqueda para un regalo adecuado por PARA la liebre en la luna. Pero mientras Rodolfo quiso hornear un pastel (una ambición una poco irreal por los conejos), y Galeno quiso regalar algo más modesto y fácil de obtener, el zorro ha sugerido SUGIRIÓ una otra idea, ambas ambiciosaS y prácticaS: robar algo precioso del mundo humano. Mientras tanto, la conejita menora del grupo, Fausta, ha sido SUGIRIÓ FINGIR fingiendo estar muerta.
~
En realidad, Fausta no era ESTABA muerta y no NI estaba durmiendo. Había sido ESTADO escuchando con sus orejas grandísimas, las más grandas GRANDES orejas de su madriguera, y se preguntó: «¿que QUÉson estas cosas en DE LAS que el zorro habla?» Porque COMO era una conejita joven, no había oído mucho de los tesoros del mundo humano. Incluso los conejos más viejos habían oído solamente sobre algunas cosas por los pájaros, y nadie los entendían porque eran todos raros.
El zorro notó que las orejas de Fausta SE estaban crispando y estirando HACIA/PARA arriba. Entonces le dijo: –¿Qué piensas tú, conejita? ¿Te interesa mi idea?
Fausta se llevó ALZÓ/LEVANTÓ lentamente, como así se había despertado. Galeno LE respondió para ella. –¡No habla HABLES con ella! No le interesan tus planes absurdos. A Fausta le SE enfadada cuando los conejos mas viejos LE hablan para ella, pero en este caso pensó mejor ¿que hablar nada? CALLAR? NO DECIR NADA?.
El zorro parece PARECIÓ sorprendido. –Me parece que no estas receptivo a DE ACUERDO CON mi idea.
–No, –dijo Galeno, –no somos receptivo a ESTAMOS DE ACUERDO PARA nada de las ideas deLOS zorros, lobos, perros, y todos vosotros predadores terribles. ¡Déjanos en paz!
Pero Rodolfo se acerca al zorro. –¿Cómo te llamas, amigo? –dijo Rodolfo.
–Me llamo Arturo. –dijo el zorro con un ronroneo RONRONEANDO como un gato. –Y eres Rodolfo, lo sé.
–¿Cómo lo sabes? ¡Eres muy listo! Estoy seguro DE que podemos hacer grandes cosas juntos.
Entonces cuando Arturo volvió a marcharse, y Rodolfo le siguió. Al lado de los arbustos, el zorro llamó a Galeno y Fausta: –si cambiáis vos opiniones DE OPINIÓN, sabréis donde encontrarnos.
Galeno parpadeó. –No, no sabrá. ¡Rodolfo, no sabrá donde encontrarte! –Pero Rodolfo y su compañero dudoso se fueron. Galeno miró a Fausta. –¿Puedes creerlo? ¡Un conejo con un zorro! ¡Que traición!
–Tengo un mal presentimiento sobre esto, –susurró Fausta.
~
Entonces, Rodolfo se ha marchado MARCHÓ solo con Arturo el zorro, su enemigo natural. ¿Debería confiar en un zorro?
¿Y qué pasará a CON Galeno y Fausta? ¿Se volverán a casa como SI nada ha HUBIERA pasado y dejar DEJARÁN A su hermano en DE LA mano del zorro?
1
Un cuento caprichoso - parte 3: «Tengo un mal presentimiento sobre esto»
En el capítulo anterior, los conejos encontraron un zorro que no quiso comerlos. De hecho, el zorro se ofreció a ayudarlos en su búsqueda para de un regalo adecuado por para la liebre en la luna. Pero mientras Rodolfo quiso hornear un pastel (una ambición una poco irreal por para los conejos), y Galeno quiso regalar algo más modesto y fácil de obtener, el zorro ha sugerido una otra idea, ambas ambiciosa y práctica: robar algo precioso del mundo humano. Mientras tanto, la conejita menora del grupo, Fausta, ha sido estado fingiendo estar muerta.
~
En realidad, Fausta no era estaba muerta y no estaba durmiendo. Había sido estado escuchando con sus orejas grandísimas, las más grandes orejas más grandes de su madriguera, y se preguntó: «¿que son estas cosas en que de las cuales/de las que el zorro habla?» Porque era una conejita joven, no había oído mucho de los tesoros del mundo humano. Incluso los conejos más viejos habían oído solamente sobre algunas cosas por los pájaros, y nadie los entendían porque eran todos raros.
El zorro notó que las orejas de Fausta estaban crispando y estirándose arriba. Entonces le dijo: –¿Qué piensas tú, conejita? ¿Te interesa mi idea?
Fausta se llevó levantó/elevó lentamente, como así si se había hubiera despertado. Galeno respondió para por ella. –¡No habla hables con ella! No le interesan tus planes absurdos. A Fausta le enfadada cuando los conejos más viejos hablan para por ella, pero en este caso pensó (mejor que hablar nada) que era mejor no hablar nada/que era mejor no hablar.
El zorro parece sorprendido. –Me parece que no estas siendo receptivo a mi idea.
–No, –dijo Galeno, –no somos receptivos a nada ninguna de las ideas de zorros, lobos, perros, y todos vosotros predadores terribles. ¡Déjanos en paz!
Pero Rodolfo se acerca al zorro. –¿Cómo te llamas, amigo? –dijo Rodolfo.
–Me llamo Arturo. –dijo el zorro con un ronroneo como un gato. –Y eres Rodolfo, lo sé.
–¿Cómo lo sabes? ¡Eres muy listo! Estoy seguro que podemos hacer grandes cosas juntos.
Entonces cuando Arturo volvió a marcharse, y Rodolfo le siguió. Al lado de los arbustos, el zorro llamó a Galeno y Fausta: –si cambiáis vos opiniones, sabréis donde encontrarnos.
Galeno parpadeó. –No, no sabrá. ¡Rodolfo, no sabrá donde encontrarte! –Pero Rodolfo y su compañero dudoso se fueron. Galeno miró a Fausta. –¿Puedes creerlo? ¡Un conejo con un zorro! ¡Que traición!
–Tengo un mal presentimiento sobre esto, –susurró Fausta.
~
Entonces, Rodolfo se ha marchado sólo con Arturo el zorro, su enemigo natural. ¿Debería confiar en un zorro?
¿Y qué le pasará a Galeno y Fausta? ¿Se volverán a casa como si nada ha pasado y dejarán su hermano en manos del zorro?
-----
Muy bien!! Sigue escribiendo, me encanta!! Y si tienen alguna duda de la correción, me puedes preguntar :)
0
Si, volví del Limbo =) Y sigo leyendo tu novela. Muchas gracias por ayudar a los que aprendes inglés. Te debo una!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
