En el Viaje de Novios: Segunda Parte
Tan pronto como abrí la puerta, instantáneamente me arrepentí de mi decisión. Esta señora entró en mi habitación de hotel y comenzó a gritarme. ‘¿Por qué no apareciste?’ ella dijo en un tono herido y enojado. Estaba muy confundido. ‘Qué,’ dije. Luego ella me dijo que ese día habíamos hecho planes para ir a cenar esa noche. Pero sé a ciencia cierta que no fui yo.
Mi mujer estaba muy molesta y confundida: ‘¿Esta señora está diciendo la verdad?’ ella dijo, muy enojada. Y de repente mi mujer se desmayó. Me apresuré a su lado para intentar despertarme. ‘Querida, ¿qué te pasó?’ murmuro para mí mismo.
La señora luego me apartó del camino y dijo, ‘no te preocupes, soy medico.’ Luego comenzó a examinar a mi esposa y la escuché decirse a sí misma, ‘esto no es Bueno.’
En este punto estaba temblando y aterrorizado. ‘Oh, Dios mío, ¿se está muriendo?’ No podía dejar de pensar en lo que estaba pasando. Entonces le pregunté: ‘disculpe, eh, señora, ¿sabe lo que le está pasando?’
Ella respondió con: ‘Sí, sí, y tengo un nombre. Mi nombre es Sarah.’ En este punto creo que se dio cuenta de que no era con quien debía salir esta noche.
- Oh, está bien Sarah, ¿qué le pasa? –
- No tengo tiempo para explicar que necesitamos llegar al hospital ahora -
Así que llevamos a mi mujer al hospital pero no se nos permitieron entrar a la habitación cuando los medicos la estaban evaluando. Esperé ansiosamente. No pude ver a Sarah en ningun lado. Cuando los médicos salieron de la habitación, dijeron: ‘Puede verla ahora, y la enfermera adentro le dirá lo que está pasando.’ Entro y veo a un niño recién nacido en los brazos de mi mujer. Le pregunto: ‘¿De dónde vino ese bebé?’
- Se llama Griffin, nuestro hijo recién nacido -
Estoy extremadamente confundida porque no tenía idea de que mi mejuer estaba embarazada. Me preguntaba por qué no me lo dijo. Pero entonces todo comenzó a sumar. Entonces oí una voz que me llamaba env oz alta: ‘esposo ... ¡esposo despierta!’ Lentamente me levanto sintiéndome atontado y digo: ‘Qué pasó?’ Mi mejur luego dijo: ‘¡Te quedaste dormido! ¡Nosotros vamos a la playa!’ Estaba muy confundido. Dije env oz alta: ‘¿Dónde está el bebé? ‘¿Dónde está Sarah? ¿Estaba soñando?’
- ‘¿De qué estás hablando? El bebé? Eso es un sueño –
En ese momento llamaron a la Puerta. Mi mejur lo abrió y la oigo decir: ‘Hola Sarah!’ Sarah entra en la habitación, me mira y me guiña un ojo.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
En el Viaje de Novios: Segunda Parte
Tan pronto como abrí la puerta, instantáneamente me arrepentí de mi decisión. Esta señora entró en mi habitación de hotel y comenzó a gritarme. ‘¿Por qué no apareciste?’ ella dijo en un tono herido y enojado. Estaba muy confundido. ‘Qué,’ dije. Luego ella me dijo que ese día habíamos hecho planes para ir a cenar esa noche. Pero sé a ciencia cierta que no fui yo.
Mi mujer estaba muy molesta y confundida: ‘¿Esta señora está diciendo la verdad?’ ella dijo, muy enojada. Y de repente mi mujer se desmayó. Me apresuré a su lado para intentar despertarme. ‘Querida, ¿qué te pasó?’ murmuro para mí mismo.
La señora luego me apartó del camino y dijo, ‘no te preocupes, soy medico.’ Luego comenzó a examinar a mi esposa y la escuché decirse a sí misma, ‘esto no es Bueno.’
En este punto estaba temblando y aterrorizado. ‘Oh, Dios mío, ¿se está muriendo?’ No podía dejar de pensar en lo que estaba pasando. Entonces le pregunté: ‘disculpe, eh, señora, ¿sabe lo que le está pasando?’
Ella respondió con: ‘Sí, sí, y tengo un nombre. Mi nombre es Sarah.’ En este punto creo que se dio cuenta de que no era con quien debía salir esta noche.
- Oh, está bien Sarah, ¿qué le pasa? –
- No tengo tiempo para explicar que necesitamos llegar al hospital ahora -
Así que llevamos a mi mujer al hospital pero no se nos permitieron entrar a la habitación cuando los medicos la estaban evaluando. Esperé ansiosamente. No pude ver a Sarah en ningun lado. Cuando los médicos salieron de la habitación, dijeron: ‘Puede verla ahora, y la enfermera adentro le dirá lo que está pasando.’ Entro y veo a un niño recién nacido en los brazos de mi mujer. Le pregunto: ‘¿De dónde vino ese bebé?’
- Se llama Griffin, nuestro hijo recién nacido -
Estoy extremadamente confundida porque no tenía idea de que mi mejuer estaba embarazada. Me preguntaba por qué no me lo dijo. Pero entonces todo comenzó a sumar. Entonces oí una voz que me llamaba env oz en voz alta: ‘esposo ... ¡esposo despierta!’ Lentamente me levanto sintiéndome atontado y digo: ‘Qué pasó?’ Mi mejur luego dijo: ‘¡Te quedaste dormido! ¡Nosotros vamos a la playa!’ Estaba muy confundido. Dije en voz alta: ‘¿Dónde está el bebé? ‘¿Dónde está Sarah? ¿Estaba soñando?’
- ‘¿De qué estás hablando? El bebé? Eso es un sueño –
En ese momento llamaron a la Puerta. Mi mejur mujer lo abrió y la oigo decir: ‘Hola Sarah!’ Sarah entra en la habitación, me mira y me guiña un ojo.
0
Tan pronto como abrí la puerta, instantáneamente me arrepentí de mi decisión. (estaría repitiendo dos veces los mismo: tan pronto e instantáneamente) Esta Una señora entró en mi habitación de hotel y comenzó a gritarme. ‘¿Por qué no apareciste?’ ella dijo dijo ella en un tono herido y enojado. Estaba muy confundido confundida. ‘Qué,’ dije. Luego ella me dijo que ese día habíamos hecho planes para ir a cenar esa a la noche. Pero sé a ciencia cierta que no fui yo (no se si usaría “a ciencia cierta” , seguramente usaría “Pero estoy seguro que no fui yo”). Mi mujer estaba muy molesta y confundida: ‘¿Esta señora está diciendo la verdad?’ ella dijo, muy enojada. Y de repente mi mujer se desmayó. Me apresuré a su lado para intentar despertarme despertarla. ‘Querida, ¿qué te pasó?’ murmuro murmuré para mí mismo. La señora luego me apartó del camino y dijo, ‘no te preocupes, soy medico médica.’ Luego comenzó a examinar a mi esposa y la escuché decirse a sí misma, ‘esto no es Bueno.’ En este punto estaba temblando y aterrorizado. ‘Oh, Dios mío, ¿se está muriendo?’ No podía dejar de pensar en lo que estaba pasando. Entonces le pregunté: ‘disculpe, eh, señora, ¿sabe lo que le está pasando?’ Ella respondió con: ‘Sí, sí, y tengo un nombre. Mi nombre es Sarah.’ En este punto creo que se dio cuenta de que no era con quien debía salir esta noche. - Oh, está bien Sarah, ¿qué le pasa? – - No tengo tiempo para explicar que pero necesitamos llegar al hospital ahora - Así que llevamos a mi mujer al hospital pero no se nos permitieron permitió entrar a la habitación cuando los médicos la estaban evaluando. Esperé ansiosamente. No pude ver a Sarah en ningún lado. Cuando los médicos salieron de la habitación, dijeron: ‘Puede verla ahora, y la enfermera adentro le dirá lo que está pasando.’ Entro y veo a un niño recién nacido en los brazos de mi mujer. Le pregunto: ‘¿De dónde vino ese bebé?’ - Se llama Griffin, nuestro hijo recién nacido - Estoy extremadamente confundida confundido porque no tenía idea de que mi mujer estaba embarazada. Me preguntaba por qué no me lo dijo. Pero entonces todo comenzó a sumar. Entonces oí una voz que me llamaba en voz alta: ‘esposo ... ¡esposo despierta!’ Lentamente me levanto sintiéndome atontado y digo: ‘Qué pasó?’ Mi mujer luego dijo: ‘¡Te quedaste dormido! ¡Nosotros vamos a la playa!’ Estaba muy confundido. Dije en voz alta: ‘¿Dónde está el bebé? ‘¿Dónde está Sarah? ¿Estaba soñando?’ - ‘¿De qué estás hablando? El bebé? Eso es un sueño – En ese momento llamaron a la Puerta. Mi mujer lo la abrió y la le oigo decir: ‘Hola Sarah!’ Sarah entra en la habitación, me mira y me guiña un ojo.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
