Search from various English teachers...
Profile
Learning
Italian
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    June 28, 2020
    0
  • Commented
    il s'agit d'un jeu de mots, fondé sur les deux mots mythe et mite (qui se prononcent pareil)

    Un mythe, c'est un récit extraordinaire, parfois religieux; comme par exemple le <em>Shanhaijing</em> (山海经)

    Une mite est un petit papillon nocturne qui se nourrit de laine. Quelque chose de mité est quelque chose d'abimé, quelque chose de troué.

    Ici, le "mythe mité" fait référence au fait que le concept de défense européenne serait une belle histoire abimée.


    0 voted
    June 28, 2020
    0
  • Answered
    Bonjour Hastia, Les viennoiseries sont les croissants, les brioches... ce sont les préparations à base de pain ou de pâte feuilletée mais qui sont sucrées. Croissants, brioches, pains au chocolat (qu’on appelle Chocolatine dans le Sud de la France), pains aux raisins... Les tartelettes ne sont pas des viennoiseries Le prix à emporter est le prix qui sera tarifé si tu emportes le produit et ne le consomme pas sur place. La pâte levée est une pâte (a pain, à brioche, ou à tarte) dans laquelle on a mis de la levure pour la faire gonfler. Ça me donne faim tout ça !!
    0 voted
    June 28, 2020
    1
  • Answered
    Bonjour ! une petite remarque au sujet de ta question : vocabulaire est masculin :-) 1- "Faire une fleur" signifie "rendre service", avec une notion supplémentaire de gentillesse. 2- "Ne serait ce que" signifie "au moins" (Exemple : je te donne une petite citation d'un grand poète français du 20e siècle, Jacques Prévert : "il faudrait essayer d'être heureux, ne serait-ce que pour donner l'exemple") "Ne serait-ce que" peut également signifier "même pas" quand la phrase est négative. (Exemple : je n'ai pas compris ce texte, ne serait-ce qu'une phrase) 3- "Même pas" renforce la négation. 4- historien, tu as la bonne traduction.
    0 voted
    June 27, 2020
    1