C'est quoi,un《mythe mité》?Une métaphore ?
Face à la menace du terrorisme djihadiste, la France doit d’abord compter sur ses propres forces. La « défense européenne » est un « mythe mité ».
Search from various English teachers...
Comments · 3
1
il s'agit d'un jeu de mots, fondé sur les deux mots mythe et mite (qui se prononcent pareil)
Un mythe, c'est un récit extraordinaire, parfois religieux; comme par exemple le Shanhaijing (山海经)
Une mite est un petit papillon nocturne qui se nourrit de laine. Quelque chose de mité est quelque chose d'abimé, quelque chose de troué.
Ici, le "mythe mité" fait référence au fait que le concept de défense européenne serait une belle histoire abimée.
0
je connais un peu, pas vraiment😿
0
si vous connaissez les bases de l'anglais je peux vous aider
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
