Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Interests
Films & TV Series
History
Travel
Pets & Animals
Environment & Nature
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0055
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Karen Mason
English
Oct 4, 2020
Raul is very interesting to talk to - we went over idioms.
Samuel Alexander
English
Oct 3, 2020
Well done for today's lesson Raul. I hope you enjoyed the conversation about politics. I hope you found the article that I sent you interesting. If you like, we can use this as a topic for our next lesson or I am happy if you would like to discuss something else. Thank you ^_^
Karen Mason
English
Sep 28, 2020
It was an interesting, good conversational lesson with Raul.
Samuel Alexander
English
Sep 20, 2020
It was wonderful to speak with you again Raul. I look forward to discussing more interesting topics with you soon :)
Activities
  • Corrected
    Hola Daniela. Está muy bien tu escritura y la corrección de Verónica. Para tener otra opción, voy a cambiar un poco tu párrafo manteniendo las ideas que quieres expresar. Una vez, mi hermana entró en la tiendita en la que yo trabajaba, siendo yo la única empleada. Ella estaba disfrazada de bruja, así que no la reconocí. Para gastarme una broma, me agarró, gritando como una loca. Me asusté mucho, salí corriendo y me metí en el auto estacionado de una persona que acababa de hacer compras en la tienda. ¡Qué vergüenza! Cuando me di cuenta de que la bruja loca era mi hermana, me enojé mucho, al igual que la clienta. Te puedes dar cuenta que traté de evitar la repetición de palabras y hice algunos cambios sutiles en algunas formas verbales para que la historia parezca mas natural. I'm currently trying to improve my English. I would be very happy if we can help each other with our learning.
    0 voted
    March 30, 2021
    1
  • Corrected
    La trampa del orgullo

    Empecé hace dos semanas a enfocarme más en estudiar español. Me sentía muy orgulloso de mi nivel porque cada día tenía <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">uno</s> una o dos horas de llamadas en español <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">par</s> por el trabajo y en esas llamadas la gente me <s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">entendían</s> entendía y casi nunca tuve dificultades para comunicarme, <s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">en comunicar</s>, aunque a veces se me olvidó una palabra o conjugación. Así que cuando encontré un artículo sobre «625 palabras que debes aprender primero en un idioma extranjero», lo abrí con gusto, imaginando que sabría casi todas en español.

    Desafortunadamente, al leer la lista, me dí cuenta que a pesar de haber llegado a un nivel alto <s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">del</s> en el vocabulario especializado de los temas de mi trabajo, todavía me faltaba mucho vocabulario general. Aun palabras del primer grado como «la piedra», «el vídrio» o «el bote» me escaparon por completo. Ahora estoy más humilde y trato de identificar y pensar en mis puntos debiles, ¡No solo en los buenos!

    Hola Will. Está muy bien escrita su historia. En el párrafo "Aun palabras del primer grado como «la piedra», «el vídrio» o «el bote» me escaparon por completo." se entiende lo que quiso decir, pero probablemente quedaría mejor si se escribiera "Incluso, no supe palabras básicas, como "la piedra", "el vidrio" o "el bote".

    Saludos
    0 voted
    August 25, 2020
    4
  • Corrected
    Una señal poco inconveniente que mi audición española está mejorándose (WC 28)

    <s>Unas</s> A algunas personas les gusta escuchar <s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">la</s> música mientras están estudiando o escribiendo, y otras <s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">personas</s> prefieren estudiar o escribir en silencio. En la primera categoría, hay personas que no pueden estudiar ni escribir con <s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">la</s> música con palabras. Soy de esta categoría. Más específicamente, no puedo pensar ni enfocarme mientras estoy escuchando <s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">a</s> palabras en inglés. En realidad, no entiendo como alguien puede hacer mucho al mismo tiempo que escucha la música en su propio idioma. ¿Cómo puede pensar o enfocarse en las palabras de un texto mientras otras palabras están en sus mentes?

    A mí me gusta escuchar <s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">la</s> música mientras estudio, leo o escribo, pero solo la música instrumental o cantada en un idioma que no puedo entender (es decir, casi todos los idiomas excepto el inglés).

    Naturalmente, porque (option:dado que) estoy aprendiendo español, he tendido <s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">sonar</s> a escuchar <s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">la</s> música española mientras estoy haciendo otras actividades. No hago esto con esperanzas de aprender mucho pasivamente, no obstante, no puede hacer daño si la música de fondo <s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">sonar</s> suena en mi idioma de destino.

    Pero, recientemente he encontrado que la música española me distrae <s>mucho</s> tanto como la música inglesa. Aunque <s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">si </s>mi comprensión no es perfecta, ni incluso <s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">bien</s> buena, oigo demasiadas palabras y frases que <s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">lo</s> reconozco automáticamente. Es un poco triste, porque me parece que nunca mas podré usar como música de fondo canciones en español.<s style="background-color: rgb(255, 255, 102);"> española no es conveniente nunca más como la música de fondo.</s> Sin embargo, es una señal de progreso, y <s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">lo</s> puedo continuar <s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">a escuchar</s> escuchándola para practicar y <s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">placer</s> disfrutar.

    Muy bien Kai. Si entiendes las canciones estás avanzando en tu aprendizaje de español. De acuerdo a mi experiencia con canciones en inglés, te puedo aconsejar que sigas escuchando música en español y no te desanimes si algunas de ellas son mas difíciles de entender.
    0 voted
    July 28, 2020
    1
  • Corrected
    10 frases en Español

    1. Marta prefirió contarle a solas los acontecimientos del día.
    2. Juan transmitió las palabras del jefe a los jornaleros.
    3. Ellos quedaron pensativos al escuchar la conmovedora canción.
    4. Los peones escarbaron la tierra para sembrar las semillas.
    5. Me dedico a escribir y hablar en español cada día.
    6. El congreso rompió en carcajadas al escuchar un chiste.(option: al escuchar el chiste)
    7. Las mujeres que laboran en el campo <s>parecen</s> están pálidas y desnutridas.
    8. El relato fue enternecedor.
    9. Actualmente, estoy trabajando en mejorar mi español.
    10. La universidad me asignó <s>a</s> para dictar un curso de literatura.

    Felicitaciones Ada, su español está muy bien, aún sin las correcciones se entiende perfectamente. Una reflexión en la frase 3. Usualmente al escuchar una canción emotiva la persona se emociona, por lo que quizás sería mas correcto decir "Ellos quedaron emocionados al escuchar la conmovedora canción", sin embargo, es posible quedar pensativo, por lo que la frase está ténicamente correcta (sin saber el contexto).
    0 voted
    July 28, 2020
    1
  • Corrected
    ¡Mis vacaciones a la Isla de Vancouver!

    La semana pasada, mi familia y yo hicimos un viaje a la Isla de Vancouver, en donde disfrutamos de una semana de diversión y de relajo. Estuvimos en una casa frente al mar, casi en la playa. Era muy bonito. Pasé mucho tiempo leyendo y dibujando. Hizo mucho calor esa semana, un clima ideal para tomar sol. Mi familia y yo también hicimos muchas caminatas por los bosques y a lo largo de las playas. Hay muchos animales en ese lugar. Mi padre y yo estábamos en el mar, en un bote, cuando vimos unas águilas volando sobre nosotros y (justo) entonces vimos una foca nadar debajo de nosotros. Después encontramos unas estrellas de mar muy grandes. ¡Eran más grandes que mi cabeza! Eran moradas y elegantes. También vimos un montón de cangrejos y medusas.

    Excelente trabajo Anne. Muy buen uso del vocabulario. Cualquier persona que hable español entendería perfectamente lo que quiere expresar, especialmente en una conversación (si no tiene problemas de pronunciación).

    0 voted
    June 27, 2020
    0
  • Corrected
    First notebook entry: Introducing myself

    Hola! Soy estadounidense y ahora estoy aprendiendo español. Puedo hablar español a un nivel intermedio, pero necesito aprender más. Si alguna persona puede ayudarme, yo puedo ayudarle con su aprendizaje de inglés.

    Steven, lo que escribió se entiende perfectamente. Hice algunos cambios menores para expresar la misma idea como lo escribiría yo. Concuerdo con Ricardo que debe tener cuidado con las dobles consonantes. También con el uso de mayúsculas que no siempre son iguales que en inglés, por ejemplo al escribir la nacionalidad no se inicia con mayúsculas.
    Estoy aprendiendo inglés, por lo que sería muy bueno para mi si pudiera ayudarme en algún momento.
    Saludos 

    0 voted
    June 27, 2020
    1
  • Corrected
    carta a una amiga

    Hola Alicia:
    ¡No <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">te</s> lo vas a creer! La semana pasada me contaste que este verano <s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">habrias ido</s> irás de vacaciones a Buenos Aires. Bueno, pues justo cuando tú estarás (mejor: estés) en Argentina, yo estaré en Uruguay. Me han dado una beca que me permitirá, por fin, <s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">de</s> visitar América por primera vez (Se entiende la idea, pero podrías omitir "por fin" o bien omitir "primera vez"). He comprado el billete de avión para el 7 de julio. Bueno, ha sido mi novio <s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">a comprarlo</s> quien lo ha comprado, porque él va también conmigo (sugiero poner "conmigo también" o sólo "conmigo")). Ya sabes que es un gatito (usualmente es un perrito) faldero y no me deja nunca sola. Estaremos en Buenos Aires 3 días, después cogeremos el avión a Montevideo, y a la vuelta nos pararemos una semana (es un poco confuso lo que sucede después de estar en Montevideo.... ¿Volverás a Buenos Aires por una semana?). Conque tenemos que vernos. No sabes cuánta ilusión me hace<s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">r</s> verte por allí. En fin, nos vamos escribiendo para organizarnos durante esos días. ¡Qué vacaciones fantásticas! (Sugiero: ¡Qué fantásticas vacaciones!)

    Te felicito por tu español, está muy bien escrito y se entienden bien las ideas. Ten cuidado con poner algunas palabras redundantes. La ortografía está excelente
    0 voted
    June 26, 2020
    0