Una señal poco inconveniente que mi audición española está mejorándose (WC 28)
Unas personas les gusta escuchar la música mientras están estudiando o escribiendo, y otras personas prefieren estudiar o escribir en silencio. En la primera categoría, hay personas que no pueden estudiar ni escribir con la música con palabras. Soy de esta categoría. Más específicamente, no puedo pensar ni enfocar mientras estoy escuchando a palabras en inglés. En realidad, no entiendo como alguien puede hacer mucho al mismo tiempo que escucha la música en su propio idioma. ¿Cómo puede pensar o enfocarse en las palabras de un texto mientras otras palabras están en sus mentes?
A mí me gusta escuchar la música mientras estudio, leo o escribo, pero solo la música instrumental o cantada en un idioma que no puedo entender (es decir, casi todos los idiomas excepto el inglés).
Naturalmente, porque estoy aprendiendo español, he tendido sonar la música española mientras estoy haciendo otras actividades. No hago esto con esperanzas de aprender mucho pasivamente, no obstante, no puede hacer daño si la música de fondo sonar en mi idioma de destino.
Pero, recientemente he encontrado que la música española me distrae mucho como la música inglesa. Aunque si mi comprensión no es perfecta, ni incluso bien, oigo demasiadas palabras y frases que lo reconozco automáticamente. Es un poco triste, porque me parece que la música española no es conveniente nunca más como la música de fondo. Sin embargo, es una señal de progreso, y lo puedo continuar a escuchar para practicar y placer.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Una señal poco inconveniente que mi audición española está mejorándose (WC 28)
A mí me gusta escuchar la música mientras estudio, leo o escribo, pero solo la música instrumental o cantada en un idioma que no puedo entender (es decir, casi todos los idiomas excepto el inglés).
Naturalmente, porque (option:dado que) estoy aprendiendo español, he tendido sonar a escuchar la música española mientras estoy haciendo otras actividades. No hago esto con esperanzas de aprender mucho pasivamente, no obstante, no puede hacer daño si la música de fondo sonar suena en mi idioma de destino.
Pero, recientemente he encontrado que la música española me distrae mucho tanto como la música inglesa. Aunque si mi comprensión no es perfecta, ni incluso bien buena, oigo demasiadas palabras y frases que lo reconozco automáticamente. Es un poco triste, porque me parece que nunca mas podré usar como música de fondo canciones en español. española no es conveniente nunca más como la música de fondo. Sin embargo, es una señal de progreso, y lo puedo continuar a escuchar escuchándola para practicar y placer disfrutar.
Muy bien Kai. Si entiendes las canciones estás avanzando en tu aprendizaje de español. De acuerdo a mi experiencia con canciones en inglés, te puedo aconsejar que sigas escuchando música en español y no te desanimes si algunas de ellas son mas difíciles de entender.
1
Una señal poco inconveniente que mi audición española está mejorándose (WC 28)
A unas personas les gusta escuchar la música mientras están estudiando o escribiendo, y otras personas prefieren estudiar o escribir en silencio. A lo que digo, hay personas qué no pueden estudiar ni escribir con la música, en pocas palabras, soy de esta categoría. Más en específico, no puedo pensar ni enfocarme mientras estoy escuchando las palabras en inglés. En realidad, no entiendo como alguien puede hacer esto al mismo tiempo que escucha la música en su propio idioma. ¿Cómo puede pensar o enfocarse en las palabras de un texto, mientras otras palabras están en sus mentes?
A mí me gustaria escuchar la música mientras estudio, leo o escribo, pero solo la música instrumental o cantada en un idioma que no puedo entender (es decir, casi todos los idiomas excepto el inglés).
Naturalmente, porque estoy aprendiendo español, he tendido a colocar la música en español mientras estoy haciendo otras actividades. No hago esto con esperanzas de aprender mucho, no obstante, no puede hacer daño si la música de fondo suena en el idioma que deseo aprender.
Pero, recientemente he encontrado que la música en español me distrae mucho como la música inglesa. Aunque si mi comprensión no es perfecta, ni incluso buena, oigo demasiadas palabras y frases que puedo reconocer automáticamente. Es un poco triste, porque me parece que la música en español no es conveniente nunca más como la música de fondo. Sin embargo, es una señal de progreso, y puedo continuar a escucharla para practicar y entender más el español.
Espero que te guste la corrección. ♡
Ojo la música es en español, a menos que escuches un género de música con el respectivo acento español de ( España o como le decimos castellano) ya que existen muchos acentos en Latinoaméricaespero que sea de tu agrado léelo y mira el cambio del texto ♡♡
0
¡Buena idea!
0
¡Felicidades! Kai :)) Ahora es un momento conveniente para cambiar a canciones francesas ;D
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
