Search from various English teachers...
Profile
Привет всем. Зовут меня Александр. Я ищу партнера в изучении французского. Что бы вместе изучать его и практиковаться. Bonjoure. Je m'appelle Александр. Je etudier langue francaise et je cherche partenaire pour etudier français . Je ne connais pas bien langue français. Aussi je peux aider te avec russe langue.
Learning
French
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Время от времени

    Время от времени я совсем от жизни отстаю. Я никогда не слежу за новостями. Скоро выборы, а я даже не знаю, кто у нас в мэры баллотируется. Рано или поздно, конечно, за ум надо браться, ну и газеты читать – полезно, согласен.
    Я хотел бы подписаться на какой-нибудь стоящий журнал или газету, чтобы ничего не упустить. Свежую прессу можно купить в любом газетном киоске или в киоске в переходе. Но одно дело заставить себя дойти до киоска специально за газетой: вся мотивация по дороге улетучивается. И совсем другое дело, когда газету приносит почтальон: она уже в моём почтовом ящике, лежит, меня дожидается. Во втором случае, хочешь не хочешь, но пробежишь глазами по заголовкам основных рубрик. А те, что приглянуться, может даже и прочитаешь.
    Проблема в том, что я по уши долгах, у скольких друзей я уже брал в долг на всякую ерунду в счёт зарплаты!
    Поэтому, почему бы мне не подписаться на электронную рассылку новостей? Во-первых, обычно такие рассылки бесплатные или, в крайнем случае, недорогие. А во-вторых, в подобной рассылке будут статьи из разных источников, как раз я и выберу, какой мне больше нравится. В любом случае, это будет более экономичный вариант, выйдет дешевле, чем годовая подписка на бумажное издание.

    Вы уже достаточно хорошо пишите на русском. И большинство ваших ошибок скорее всего опечатки.
    0 voted
    June 22, 2020
    1
  • Posted
    Transfert Я попробую начать для тренировки французского писать в блокноте мои переводы коротких текстов с русского на французский. Я не являюсь автором всех этих оригинальных текстов. Un jour l'homme riche a donner une homme pauvre paniere avec les balayures. L'homme pauvre a souri et il va. Ll a purifié le panier et a rempli le panier les fleurs belle. Il est venu à l'homme riche et il à donné lui le panier. L'homme riche a demandé: - Pourquoi tu donné moi le panier avec les fleurs? L'homme pauvre a répondu: - Chaque des personnes donne que une personne a dans le coeur.
    June 22, 2020
    2
    0
  • Posted
    Bonjour á tous. Que ecrire dans un carnet? Bonjour á tous. J'étudie français langue. Je ne connaisse pas bien français. Je suis un nouvel utilisateur. Dîtes-moi que ecrire dans un carnet? Aussi je cherche partenaire pour étudier française langue.
    June 22, 2020
    2
    0
  • Corrected
    1. Doctor, can I drink wine and smoke cigarettes?
    Доктор, можно пить вино и курить сигареты ? (верно)
    2. In this room it’s hot, I cannot breathe
    В этой комнате жарко, мне сложно дышать
    3. In my school there was no gym
    В моей школе спортзала не существует (верно)
    4. Some people believe that there is not any virus
    Некоторые люди верят что никакого вируса не существует
    5. Why do I want to cry without any reason?
    Почему мне хочется плакать без причины? (верно)
    6. We managed to sleep well not only because we were tired. The beds were comfortable.
    Нам удалось хорошо выспаться не только потому, что мы устали. Кровати были удобными.

    В 1, 3 ,5 варианте все верно. Но обычно говорить будут по другому. Поэтому привел второй вариант.

    1. Doctor, can I drink wine and smoke cigarettes?
    Доктор, можно ли мне пить вино и курить сигареты ?
    2. In this room it’s hot, I cannot breathe
    В этой комнате жарко, мне сложно дышать
    3. In my school there was no gym
    В моей школе спортзала нет
    4. Some people believe that there is not any virus
    Некоторые люди верят что никакого вируса не существует
    5. Why do I want to cry without any reason?
    Почему мне хочется плакать без причины?
    6. We managed to sleep well not only because we were tired. The beds were comfortable.
    Нам удалось хорошо выспаться не только потому, что мы устали. Кровати были удобными.
    0 voted
    June 20, 2020
    0