Search from various English teachers...
Italy flagMarco
Время от времени Время от времени я совсем от жизни отстаю. Я никогда не слежу за новостями. Скоро выборы, а я даже не знаю, кто у нас в мэры баллотируется. Рано или поздно, конечно, за ум надо браться, ну и газеты читать – полезно, согласен. Я хотел бы подписаться на какой-нибудь стоящий журнал или газету, чтобы ничего не упустить. Свежую прессу можно купить в любом газетном киоске или в киоске в переходе. Но одно дело заставить себя дойти киоска специально за газетой: вся мотивация по дороге улетучивается. И свовсем другое дело, когда газету приносит почтальон: она уже в моём почтовом ящике, лежит, меня дожидается. Во втором случае, хочешь не хочешь, но пробежишь глазами по заголовкам основных рубрик. А те, что приглянуться, может даже и прочитаешь. Проблема в том, что я по уши долгах, у скольких друзей я уже бралв долг на всякую ерунду в счёт зарплаты! Поэтому, почему бы мне не подписаться на электронную рассылку новостей? Во-первых, обычно такие рассылки бесплатные или, в крайнем случае, недорогие. А во-вторых, в подобной рассылке будут статьи из разных источников, как раз и выберу, какой мне больше нравится. В любом случае, это будет более экономичный вариант, выйдет дешевле, чем годовая подписка на бумажное издание.

Corrections · 7

0
Время от времени

Время от времени я совсем отстаю от жизни. Я никогда не слежу за новостями. Скоро выборы, а я даже не знаю, кто у нас баллотируется в мэры. Рано или поздно, конечно, надо браться за ум, ну и газеты читать полезно, согласен.
Я хотел бы подписаться на какой-нибудь стоящий журнал или газету, чтобы ничего не упустить. Свежую прессу можно купить в любом газетном киоске или в киоске в переходе. Но одно дело заставить себя дойти до киоска специально за газетой: вся мотивация по дороге улетучивается. И совсем другое дело, когда газету приносит почтальон: она уже в моём почтовом ящике, лежит, меня дожидается. Во втором случае, хочешь не хочешь, но пробежишь глазами по заголовкам основных рубрик. А те, что приглянутся, может даже и прочитаешь.
Проблема в том, что я по уши в долгах, у скольких друзей я уже брал в долг на всякую ерунду в счёт зарплаты!
Поэтому, почему бы мне не подписаться на электронную рассылку новостей? Во-первых, обычно такие рассылки бесплатные или, в крайнем случае, недорогие. А во-вторых, в подобной рассылке будут статьи из разных источников, как раз и выберу, какой мне больше нравится. В любом случае, это будет более экономный вариант, выйдет дешевле, чем годовая подписка на бумажное издание.

___
У Вас очень хорошо получается писать по-русски, читается вполне как речь носителя! Старайтесь не ставить глаголы в конец предложения (см. первый абзац) - такая стилистика больше подходит русским народным сказкам, чем разговорной речи/публицистическому стилю.
Исправила некоторые описки, но они не критичны.
Последний абзац - слова экономный и экономичный имеют немного различные оттенки, здесь лучше использовать "экономный", т.к. "экономичный" больше относится к механизмам/устройствам, см. https://kak-pravilno.net/ekonomnyy-ekonomichnyy-ili-ekonomicheskiy-kak-pravilno/
0
Время от времени

Время от времени я совсем от жизни отстаю. Я никогда не слежу за новостями. Скоро выборы, а я даже не знаю, кто у нас в мэры баллотируется. Рано или поздно, конечно, за ум надо браться, ну и газеты читать – полезно, согласен.
Я хотел бы подписаться на какой-нибудь стоящий журнал или газету, чтобы ничего не упустить. Свежую прессу можно купить в любом газетном киоске или в киоске в переходе. Но одно дело заставить себя дойти до киоска специально за газетой: вся мотивация по дороге улетучивается. И совсем другое дело, когда газету приносит почтальон: она уже в моём почтовом ящике, лежит, меня дожидается. Во втором случае, хочешь не хочешь, но пробежишь глазами по заголовкам основных рубрик. А те, что приглянутся, может даже и прочитаешь.
Проблема в том, что я по уши в долгах, у скольких друзей я уже брал в долг на всякую ерунду в счёт зарплаты!
Поэтому, почему бы мне не подписаться на электронную рассылку новостей? Во-первых, обычно такие рассылки бесплатные или, в крайнем случае, недорогие. А во-вторых, в подобной рассылке будут статьи из разных источников, как раз и выберу, какой мне больше нравится. В любом случае, это будет более экономичный вариант, выйдет дешевле, чем годовая подписка на бумажное издание.
0
Время от времени

Время от времени я совсем от жизни отстаю. Я никогда не слежу за новостями. Скоро выборы, а я даже не знаю, кто у нас в мэры баллотируется. Рано или поздно, конечно, за ум надо браться, ну и газеты читать – полезно, согласен.
Я хотел бы подписаться на какой-нибудь стоящий журнал или газету, чтобы ничего не упустить. Свежую прессу можно купить в любом газетном киоске или в киоске в переходе. Но одно дело заставить себя дойти до киоска специально за газетой: вся мотивация по дороге улетучивается. И совсем другое дело, когда газету приносит почтальон: она уже в моём почтовом ящике, лежит, меня дожидается. Во втором случае, хочешь не хочешь, но пробежишь глазами по заголовкам основных рубрик. А те, что приглянуться, может даже и прочитаешь.
Проблема в том, что я по уши долгах, у скольких друзей я уже брал в долг на всякую ерунду в счёт зарплаты!
Поэтому, почему бы мне не подписаться на электронную рассылку новостей? Во-первых, обычно такие рассылки бесплатные или, в крайнем случае, недорогие. А во-вторых, в подобной рассылке будут статьи из разных источников, как раз я и выберу, какой мне больше нравится. В любом случае, это будет более экономичный вариант, выйдет дешевле, чем годовая подписка на бумажное издание.

Вы уже достаточно хорошо пишите на русском. И большинство ваших ошибок скорее всего опечатки.
0
Очень хороший язык, приятно читать! Спасибо! Я тоже за электронные новости. И экономия бумаги - экологично! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today