Quiero aprender español porque es una lengua internacional y no quiero <em>(o "no quisiera")</em> encontrar ningún problema cuando viaje por el mundo. <em>(yes, we don't have any problem with double negation ;)</em>

¡Suerte con tu español, y con tus viajes!

 Cuando yo era niña, no había tanta arquitectura moderna en Shangai. Pero podemos ver muchos rascacielos ahora. A Shanghai se desarrolla muy rápido. Muchos turistas vienen a visitar Shanghai cada año. El Jardín Yuyuan <em>("un jardín" es cualquier jardín, "el" se usa porque es uno concreto)</em> es un lugar muy famoso. Pueden conocer la cultura de Shanghai y pasear por la calle y comer comidas locales. En el Jardín Yuyuan hay muchas cosas interesantes. Llevan alegría a la gente. Bienvenido a Shanghai. La gente de Shanghai es muy cálida <em>("cálido" es para clima y gente amable, "caluroso" vale para clima, pero una persona calurosa sería una persona que sufre el calor) </em>

Yo amo<em> ("querer" es "要", aunque se puede usar afectuosamente para familiares y amigos; "amar" es "</em><em>爱")</em> a mi pueblo natal. Yo nací aquí, crecí aquí. Aquí tengo muy buenos recuerdos. A mí me gusta la vida en Shanghai. Es Cómodo y ocupado.<em> (¿qué quieres decir? Ocupado puede ser una persona que tiene mucho trabajo -¡déjame, estoy ocupado!-, o un aseo con alguien dentro -espero en la puerta porque el baño está ocupado- ...Tal vez quieres decir "entretenido": donde se pueden hacer muchas cosas diferentes y no aburrirse)</em>

<em>¡Está muy bien! Me han dado ganas de ir a ver Shanghai :)</em>

Será un placer, los días que pueda :)

"Le" doesn't mean "señorita" nor "receta": it means "to her". It can be omited if we know who are we talking about. That "se" can, and really must be omited if you also omit "la receta".

Los americanos están todos locos/ estamos todos locos (I agree XD, but be aware of the gender: "lAs americanAs", "lOs americanOs". And yes. North americans in a way, south americans in another, but yes XD) ¿Qué debo hacer? Tengo un problema (where that "o" comes always from? "Problemo" does NOT exist in spanish). Hablo un poco de español. Entiendo poquito no más (in spain "entiendo muy poquito"). Habla/hable despacio por favor. ...But I can't see the problem in speak a little spanish.

Canciones infantiles subtituladas! Child songs are designed for this ^^ (And be aware of the dinstinction between american spanish and the spanish from Spain)

"¿Te gusta la música en español? ¿Cuál es tu favorita?" Los Ilegales (de Jorge Martínez)

我喜欢骑自行车

Me llamo Miguel y soy profesor de tàijíquán, por eso me interesa mucho el idioma chino. Acabo de llegar, no me han dado plaza en la Escuela de Idiomas, y no sé mucho más. Ni siquiera sé aún cómo escribir el primer acento en pinyin sin poner un "1" :S Pero en fin, paciencia...