Cuando yo era niña, no había tanta arquitectura moderna en Shangai. Pero podemos ver muchos rascacielos ahora. A Shanghai se desarrolla muy rápido. Muchos turistas vienen a visitar Shanghai cada año. El Jardín Yuyuan ("un jardín" es cualquier jardín, "el" se usa porque es uno concreto) es un lugar muy famoso. Pueden conocer la cultura de Shanghai y pasear por la calle y comer comidas locales. En el Jardín Yuyuan hay muchas cosas interesantes. Llevan alegría a la gente. Bienvenido a Shanghai. La gente de Shanghai es muy cálida ("cálido" es para clima y gente amable, "caluroso" vale para clima, pero una persona calurosa sería una persona que sufre el calor) 

Yo amo ("querer" es "要", aunque se puede usar afectuosamente para familiares y amigos; "amar" es "爱") a mi pueblo natal. Yo nací aquí, crecí aquí. Aquí tengo muy buenos recuerdos. A mí me gusta la vida en Shanghai. Es Cómodo y ocupado. (¿qué quieres decir? Ocupado puede ser una persona que tiene mucho trabajo -¡déjame, estoy ocupado!-, o un aseo con alguien dentro -espero en la puerta porque el baño está ocupado- ...Tal vez quieres decir "entretenido": donde se pueden hacer muchas cosas diferentes y no aburrirse)

¡Está muy bien! Me han dado ganas de ir a ver Shanghai :)

Mi pueblo natal

Mi pueblo natal
Mi pueblo natal es Shanghai. Es una ciudad muy bonita. En la calle hay muchas flores y árboles altos. El aire es fresco y el cielo es brillante.
Cuando yo era niña, no hubo  había tanta arquitectura moderna en Shangai, pero podemos ver muchos rascacielos ahora. A  Shanghai le desarrolla crece muy rápido. Muchos turistas vienen a visitar Shanghai cada año. El Jardín Yuyuan es un lugar muy famoso. Pueden conocer la cultura de Shanghai, pasear por la sus calles y comer comidas locales degustar la gastronomía local. En el Jardín Yuyuan hay muchas cosas interesantes, que Llevan transmiten alegría a la gente. Bienvenido a Shanghai. La gente de Shanghai es muy calurosa cordial/acogedora.
Yo quiero a mi pueblo natal, Yo nací aquí y crecí aquí. Aquí tengo muy buenos recuerdos. A mí me gusta la vida en Shanghai. Es cómoda y ocupada.

No está mal, pero tienes que usar más comas.