Lo pequeño es bello

Al lado de la costa de África, hay una isla que es autosuficiente en energía - y no es porque <s>es</s> sea primitiva o <s>una</s> parte del Tercer Mundo.

Esta isla es El Hierro, una parte del archipiélago <s>de las Canarias</s> Canario. Es una isla pequeña, <s>muy</s> la más occidental, con unos 20.000 habitantes. Parecida a las otras islas del archipiélago, tiene viento, olas y sol (pero poca lluvia).

En las <s>décadas principias</s> primeras décadas del siglo XXI, la gente de esta isla <s>tomó rumbo a hacerse liberada</s> empezó a deshacerse de la electricidad generada por el petróleo Diesel. Construyeron una serie de generadores eólicos, integrado con una reserva de agua, para crear hidroelectricidad si fuera necesario.

Ahora, las tecnologías verdes proveen la mayoría - a veces el total - de la electricidad consumida en la isla. Es un modelo para todos. Sin embargo, dudo que nos volvamos tan optimistas. Es más fácil introducir cambios en los lugares pequeños que en <s>el</s>los grandes. Las ciudades grandes deben seguir adelante contaminadas por la ¿energía? actual.

<em>Hola Owen, no se si te referías a la energía o a algo más, por eso lo puse en interrogación, pero faltaba una palabra en esa frase para tener más de sentido. En general está muy bien, saludos desde Canarias. </em>

Los muñecos viajan <s>el cambio de</s> por los niños: La Isla de Ishigaki, Okinawa.

Los muñecos están viajando <s>dentro de</s> por la Isla de Ishigaki, <s style="color: rgb(230, 0, 0);">la</s> Prefectura de Okinawa, <s style="color: rgb(230, 0, 0);">en el</s> a cambio de los niños que no pueden viajar por el problema del nuevo coronavirus.

Un guia <s>en</s> de la Isla empezó este servicio para divertirlos mostrando las fotos de sus muñecos viajando.

Una <s>estudiante de colegio</s> niña <s>en</s> de la Prefectura de Nara mandó hasta la isla <s>la</s> un muñeco de cerdo que se llama ''Bu''. <s>hasta la Isla.</s>

Bu ya disfrutó de la naturaleza <s style="color: rgb(230, 0, 0);">tomando el rancho</s>, junto al guía de peluche, montando en bote en <s style="color: rgb(230, 0, 0);">un</s> el río<s style="color: rgb(230, 0, 0);">, o</s> y nadando en el mar con los peces <s>con el guia (también es una muñeco)</s>.

''Creo que muchos niños desean viajar a la Isla, pero la situación no se lo permite.

Me gustaría animarlos con las fotos de sus muñecos'', comentó el guia que empezó este servicio.

(https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012460171000/k10012460171000.html)

Hola Mirinda N, he cambiado el orden de algunas palabras y sustituido otras para que fuese más natural. Un apunte, el tipo de muñecos que sale en esta noticia los llamamos peluches ;)

Espero haber sido de ayuda

Y ahora, ¿qué hago?

Quiero estar más saludable ¿qué hago?

Te recomiendo que comas vegetales y necesitas hacer ejercicio todos los días.

Voy a viajar tres meses sólo por Sudamérica. ¿Puedes darme un consejo?

Te recomiendo que compres muchas cosas. Por ejemplo <s>solar</s> protector solar, gafas de sol y unos zapatos buenos.

Necesito un coche pero no tengo dinero ¿qué hago? Te recomiendo que <s>ahorrar</s> ahorres un poco todas las semanas.

Quiero hablar español fluidamente, ¿qué hago? Sí, te recomiendo que estudies todos los días.

Estoy muy cansado, ¿qué hago?

Te recomiendo que descanses <s>y quizá puedes</s> e intenta ir a dormir temprano/pronto

Está muy bien, tienes muy pocos fallos :)

Hola Dan, no sé a que contexto te refieres, si pudieses especificar mejor tal vez te podría ayudar. Una de las diferencias podría ser:

Pasarlo: pasar algo a algún lugar.

Pasárselo: pasar algo a alguien. Ese algo será masculino.

Pasársela: lo mismo que la anterior pero en femenino.

Esta sería una de las explicaciones posibles pero sin contexto no lo se explicar mejor. Espero haberte ayudado.

Cuando estaba en Inglaterra

Cuando estaba en Inglaterra <s style="color: rgb(230, 0, 0);">le he encontrado</s> conocí a muchas personas extranjeras de países diferentes y <s style="color: rgb(230, 0, 0);">podía de saber</s> pude aprender algo de <s style="color: rgb(230, 0, 0);">las</s> otras culturas <s>distintas</s>. Todas las partes <s style="color: rgb(230, 0, 0);">de</s> donde viví<s style="color: rgb(230, 0, 0);">a</s>, <s style="color: rgb(230, 0, 0);">estuvieron</s> fueron <s style="color: rgb(230, 0, 0);">distintos</s> diferentes y tuvieron algo especial. Dependió si vivía en una aldea, <s style="color: rgb(230, 0, 0);">o</s> en un lugar de muchos lagos o en una ciudad como Londres. Todos los lugares <s style="color: rgb(230, 0, 0);">de</s> donde viví<s style="color: rgb(230, 0, 0);">a</s> <s style="color: rgb(230, 0, 0);">estuvieron</s> eran increíbles y bonitos, <s>y</s> me gustaron mucho. Logré muchas experiencias e intenté muchas cosas nuevas.

<s style="color: rgb(230, 0, 0);">Le encontaron</s> Conocí muchas personas y algunas <s>personas</s> de ellas aún son mis amigas. <s>y</s> Estamos en contacto y estoy segura de que nos encontraremos pronto otra vez <s>pronto</s>. Ahora tengo mucho tiempo para viajar pero en esta situación <s style="color: rgb(230, 0, 0);">es</s> está prohibido <s>viajar</s> y por eso estoy un poco triste, porque no puedo <s style="color: rgb(230, 0, 0);">de</s> ir a <s style="color: rgb(230, 0, 0);">un</s> cualquier lugar. No me gustaría quedarme en <s>la</s> cuarantena otra vez, como <s style="color: rgb(230, 0, 0);">antes</s> cuando regresé de allí.

Me parece que la vida <s style="color: rgb(230, 0, 0);">se</s> volverá a la normalidad pronto y va a <s style="color: rgb(230, 0, 0);">estar</s> ser posible <s style="color: rgb(230, 0, 0);">a</s> viajar sin problemas como antes. Si no tuviera <s style="color: rgb(230, 0, 0);">el</s> trabajo, por supuesto viajaría <s>por supuesto</s> <s style="color: rgb(230, 0, 0);">le</s> para visitar a mis amigas, al menos <s style="color: rgb(230, 0, 0);">por</s> el fin de semana o algo así porque les hecho de menos.<s> y</s> No me importa volar en <s>un</s> avión porque<s style="color: rgb(230, 0, 0);"> la manera</s> el trayecto no dura mucho tiempo y si tengo tiempo no <s style="color: rgb(230, 0, 0);">hay algun</s> tengo problema en absoluto <s>para mí</s>.

<s>Voy a</s> Veré cuando estaré en <s>la</s> situación <s style="color: rgb(230, 0, 0);">y cuando voy a mirar</s> de ir a ver a mis amigas o cuando podré viajar<s style="color: rgb(230, 0, 0);">é</s> <s style="color: rgb(230, 0, 0);">a un lugar otra vez</s> de nuevo. No puedo esperar porque me gusta viajar y conocer/descubrir cosas nuevas <s style="color: rgb(230, 0, 0);">entender algo nuevo de nuevo. y </s>Espero que <s style="color: rgb(230, 0, 0);">va a volver a</s> vuelva la normalidad tan pronto como sea posible.

Muchas gracias por corregirme.

Hola, en general se entiende muy bien, es normal que te líes con algunos verbos y el orden de las palabras. Espero haberte ayudado.

''Geta'' para dentro de casa: Por la cancelación del festival

En la ciudad de Numata, Gumma, fabrican ''Geta'', zapatillas tradicionales japonesas para <s style="color: rgb(230, 0, 0);">se pongan</s> ponerse cuando <s style="color: rgb(230, 0, 0);">salen</s> van a la fiesta estival o para ver los fuegos artificiales.

Este año muchos festivales han sido cancelados por la propagación del nuevo coronavirus, así que la demanda <s style="color: rgb(230, 0, 0);">a</s> de Geta se ha reducido el 80% <s style="color: rgb(230, 0, 0);">que</s> en base a el año pasado.

En una fábrica de la ciudad de Numata se ha empezado a producir el Geta para que las personas que trabajan desde casa puedan llevarlas dentro de casa.

En la base (suela) del Geta se pega <s style="color: rgb(230, 0, 0);">la</s> una goma.

''Han pegado las hojas muy lindas al Geta. Espero que se sientan alegres poniéndose este Geta'' dice un fabricante <s>dice</s>.

(https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012452591000/k10012452591000.html)

Creo que en la frase ''Han pegado las hojas muy lindas al Geta" quiere decir que "Al Geta le han pegado unas hojas (¿de goma?) muy bonitas".

Espero haber sido de ayuda, saludos.

Gentiles Gigantes

En enero de 2019, mi mamá y yo <s style="color: rgb(230, 0, 0);">viajaron de Thailand</s> viajamos a Tailandia. Allí, fuimos al <s style="color: rgb(230, 0, 0);">sancturario</s> santuario de elefantes. A los elefantes<s style="color: rgb(230, 0, 0);"> usuaron para turistas a montar</s> se les utilizó para pasear turistas y <s style="color: rgb(230, 0, 0);">se dejan</s> los abandonaron cuando llegaron a viejos. El <s style="color: rgb(230, 0, 0);">sancturario toma en estes</s> ssantuario recogió a estos elefantes para que <s style="color: rgb(230, 0, 0);">vivir</s> vivan <s style="color: rgb(230, 0, 0);">la vida felicidad</s> felices. Los alimentamos, nos bañamos (¿con ellos?), <s style="color: rgb(230, 0, 0);">y</s> los <s style="color: rgb(230, 0, 0);">caminábamos</s> paseamos y también preparamos su comida. ¡Los elefantes comen mucho! Si vas a algún lugar donde los turistas montan elefantes, por favor trata de no hacerlo porque les duele.

El Pretérito indefinido

<em>El lunes hice la limpieza, lavé, cociné y planché la ropa</em>. / El lunes limpié, lavé, cociné y planché la ropa.

<em>El lunes hice la compra y me corté después/ </em> / El lunes hice la compra y después ¿? ¿descansé?(no se que quieres decir en esa última parte. Me corté significa que te hiciste una herida con un cuchillo o algo parecido).

<em>El miércoles hice los deberes y ví la película </em><s style="color: rgb(230, 0, 0);">de</s><em> Fiesta de los Patios en Cordoba.</em>

<em>El jueves corrí y tomé el sol.</em>

<em>El viernes fotografié las flores en el parque, <s>eschucar</s> </em>escuché<em> música y leí.</em>

<em>El sábado tuve visita.</em>

<em>El domingo descansé.</em>