Search from various English teachers...
Japan flagMirinda N
Muñecas viajan el cambio de niños: La Isla de Ishigaki, Okinawa Las muñecas están viajando dentro de la Isla de Ishigaki, la Prefectura de Okinawa en el cambio de los niños que no pueden viajar por el problema del nuevo coronavirus. Un guia en la Isla empezó este servicio para divertirlos mostrando las fotos de sus muñecas viajando. Una estudiante de colegio en la Prefectura de Nara mandó la muñeca de cerdo que se llama ''Bu'' hasta la Isla. Bu ya disfrutó la natraleza tomando el rancho en un río, o nadando en el mar con los peces con el guia (también es una muñeca). ''Creo que muchos niños desean viajar a la Isla, pero la situación no se lo permite. Me gustaría animarlos con las fotos de sus muñecas'', comentó el guia que empezó este servicio. (https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012460171000/k10012460171000.html)

Corrections · 1

0
Los muñecos viajan el cambio de por los niños: La Isla de Ishigaki, Okinawa.

Los muñecos están viajando dentro de por la Isla de Ishigaki, la Prefectura de Okinawa, en el a cambio de los niños que no pueden viajar por el problema del nuevo coronavirus.
Un guia en de la Isla empezó este servicio para divertirlos mostrando las fotos de sus muñecos viajando.
Una estudiante de colegio niña en de la Prefectura de Nara mandó hasta la isla la un muñeco de cerdo que se llama ''Bu''. hasta la Isla.
Bu ya disfrutó de la naturaleza tomando el rancho, junto al guía de peluche, montando en bote en un el río, o y nadando en el mar con los peces con el guia (también es una muñeco).
''Creo que muchos niños desean viajar a la Isla, pero la situación no se lo permite.
Me gustaría animarlos con las fotos de sus muñecos'', comentó el guia que empezó este servicio.

(https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012460171000/k10012460171000.html)


Hola Mirinda N, he cambiado el orden de algunas palabras y sustituido otras para que fuese más natural. Un apunte, el tipo de muñecos que sale en esta noticia los llamamos peluches ;)
Espero haber sido de ayuda

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today