''Geta'' para dentro de casa: Por la cancelación de festival
En la ciudad de Numata, Gumma, fabrican ''Geta'', zapatillas tradicionales japoneses para se pongan cuando salen a la fiesta estival o para ver los fuegos artificiales.
Este año muchas festivales han cancelado por la propagación del nuevo coronavirus, así que la demanda a Geta ha reducido el 80% que el año pasado.
En una fabrica de la ciudad de Numata ha empezado a producir el Geta para ponerse dentro de casa para que se pongan las personas que trabajan desde casa.
La base del Geta se pega la goma.
''Han pegado las hojas muy lindas al Geta. Espero que se sientan alegre poniéndose este Geta'' un fabricante dice.
(https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012452591000/k10012452591000.html)
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
''Geta'' para dentro de casa: Por la cancelación del festival
En la ciudad de Numata, Gumma, fabrican ''Geta'', zapatillas tradicionales japonesas para se pongan ponerse cuando salen van a la fiesta estival o para ver los fuegos artificiales.
Este año muchos festivales han sido cancelados por la propagación del nuevo coronavirus, así que la demanda a de Geta se ha reducido el 80% que en base a el año pasado.
En una fábrica de la ciudad de Numata se ha empezado a producir el Geta para que las personas que trabajan desde casa puedan llevarlas dentro de casa.
En la base (suela) del Geta se pega la una goma.
''Han pegado las hojas muy lindas al Geta. Espero que se sientan alegres poniéndose este Geta'' dice un fabricante dice.
(https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012452591000/k10012452591000.html)
Creo que en la frase ''Han pegado las hojas muy lindas al Geta" quiere decir que "Al Geta le han pegado unas hojas (¿de goma?) muy bonitas".
Espero haber sido de ayuda, saludos.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
