Search from various English teachers...
Profile
Learning
Other
Language Skills
CatalanNative
SpanishNative
English
German
French
Interests
Music
Food
Travel
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Dear Zaneta,

    Here you have a possible correction for your text:

    El clima

    Ha estado lloviendo en la<s>s</s> mayoría<s>s</s> de <s>los</s> lugares <s>en</s> de la República Checa <s>ha llovido</s> desde hace una semana. (Ha estado lloviendo en gran parte de la República Checa desde hace una semana).
    A veces llueve fuerte y a veces solamente un poco, pero llueve constantemente, casi sin parar. En <s>unos</s> algunos lugares también hay <s>las</s> inundaciones <s>también</s> y esto no es bueno, <s>pero</s> porque cuando llueve mucho los ríos <s>se aumentan</s> crecen. <s>El clima </s>Hace un poco de frío y el día está oscuro <s>todos los días</s>, no hay <s>el</s> nada de sol <s>en absoluto</s> y no hay <s>las</s> nubes tampoco. El cielo está gris y nublado.

    Este tiempo está bien, pero no <s>por el tiempo largo</s> a largo plazo. No me gusta, pero me da igual. <s>Le molesto</s> A mi perro también le molesta, <s>porque él</s> no quiere salir, prefiere quedarse <s>justamente</s> en <s>la</s> casa, <s>de</s> donde está seco y calentito <s>cálido</s> <s>y no puede estar mojado</s>. Le gusta mucho el agua <s>mucho</s> <s>sin embargo no</s> cuando no llueve. Si no llueve, le gusta mucho <s>de </s>saltar y jugar en los charcos.

    0 voted
    June 21, 2020
    0
  • Corrected
    Hi Kai

    This is my proposal of correction, feel free to ask me if you have any questions.

    TC
    Rosa

    Unidad 9
     
    Nuestro planeta está en alerta roja y necesitamos ayudar (tenemos que actuar). Hay muchas <s>tareas</s> pequeñas acciones que podemos <s>haríamos ayudar</s> llevar a cabo. Por ejemplo, todo el mundo <s>puede</s> tendría que reciclar. Las personas no <s>puede</s> deberían usar pajitas de plástico. Con la polución estamos destruyendo el medio ambiente <s>y haremos ilegible vivir en</s>
     
    <s>Rechazo dejar nos malgastamos nuestro mundo.</s> No podemos seguir así, <s>Más cosas para ayudar son a</s> para mejorar la situación, podemos utilizar otros <s>métodos</s> medios de transporte <s>otro</s> como bicicletas y patinetes. <s>Nosotros podemos</s> También podemos estar mejor (ganar en bienestar) <s>por usar</s> si usamos menos químicos y hacemos un uso más concienciado del agua. <s>Conservar agua ayuda demasiado. </s>
    Ayudar nuestro mundo (planeta) llevará tiempo, pero sé lo podemos hacer (lograr).

    0 voted
    June 19, 2020
    0
  • Answered
    Hi Jervyless You'd say: - Gracias, espero dibujar más de esta temática / de este tipo en un futuro
    0 voted
    June 11, 2020
    0
  • Corrected
    Espero que mi hijo ponga/preste más atención cuando conduce. Es posible que un día vaya a averiar el coche/a tener un accidente. Puede ser tan codicioso a veces. Un día, me robó <s>de</s> mi reloj, <s>en</s>chapado <s>con</s> en/de oro, pero lo atrapé antes de que pudiera venderlo.
     
    Mi hijo tiene un sentido preconcebido del derecho, como muchos jóvenes hoy en día. Me siento como si mi vida se moviera en/a cámara lenta. Estoy agotado, no doy abasto. Necesito que él cambie. Durante esta crisis, hacía caso omiso <s>con</s> del toque de queda y de la cuarentena. Siempre está tratando de engañar el sistema.
     
    No tiene ninguna otra afición<s>es</s> o gusto<s>s</s> <s>otro</s> que los videojuegos. Pasa horas y horas con los videojuegos. Pero, ya he decidido que él no va a privarme de la felicidad que merezco. No estoy amedrentado/atemorizado, la felicidad es asequible. Mis amigos me han dicho que le trato <s>tan</s> demasiado suave y lo tengo muy <s>tan</s> mimado. <s>y que </s> Tengo que <s>instalar</s> establecer una sensibilidad <s>de</s> por las normas y reglas/ Tengo que establecer unas normas y reglas más severas.
     
    Creo que este chico necesita estar integrado en<s>tre</s> una comunidad/ Creo que este chico necesita pertenecer a una comunidad. Quiero que él se apunte al ejército para <s>enseñarle </s>que le enseñen disciplina. El problema es que él cree que mi <s>crecimientos son desactualizados</s>, mentalidad está anticuada. Estoy <s>tan</s> realmente cansado de pelear con/contra él. Me rompe el corazón, pero cuando él tenga 21 años, voy a <s>decretar que salga de la casa</s>. invitarle a que se vaya de casa / voy a echarlo de casa.
    0 voted
    June 10, 2020
    2
  • Corrected
    Las redes sociales: una bendición y maldición al mismo tiempo.
    Mi opinión sobre este tema <s>se</s> ha cambiado mucho <s>por</s> durante los años. Me <s>recuerdo</s> acuerdo que cuando tuve WhatsApp por <s>la</s> primera vez, me pareció fenomenal <s>que pudiera</s> el hecho de poder comunicarme así con mis amigos. Me divertía usar todas sus funciones - mandar vídeos, fotos, hacer mensajes de voz, etc. Pero con el paso del tiempo, me fijé que los mensajes y solo mantener contacto con los amigos <s>sobre</s> a través de las redes sociales puede causar <s>que se sientes solo</s> soledad. A veces <s>crecían</s> se crean malentendidos porque cada uno invierte <s>menos y</s> cada vez menos esfuerzo y tiempo en escribir <s>las</s> mensajes y mantener el contacto en general.
    <s>Esto me di cuenta lo más fuerte cuando mantenía contacto</s> Sobre todo me percaté de esta situación cuando intentaba mantener el contacto con los amigos que estaban en el extranjero, donde hicieron un voluntariado <s>por</s> durante un año. En esa época nuestra amistad <s>ponía</s> se puso a prueba y como ese tiempo <s>era</s> estuvo marcado <s>con</s> por la distancia, especialmente debido a las diferentes zonas horarias entre los países, nos distanciamos unos de los otros. Por un lado, todos nos sentimos más cerca con las fotos y vídeos que compartimos en el chat, por el otro, durante todo el año solo hablábamos una vez por Skype. Pienso que <s>por fin</s> finalmente el tiempo <s>nos dividió</s> acabó por separarnos. Nos dimos cuenta <s>notamos</s> de que cada uno <s>vivió</s> había vivido en su mundo individual, <s>con experiencias que vivíamos solamente, afuera del tiempo en línea.</s> disfrutando de las experiencias vividas fuera de la red.
    Obviamente esto es solo mi experiencia personal y no quiero decir que <s>los medios</s> las redes sociales <s>son el único razón</s> sean la única razón por la que las relaciones se rompen, por supuesto hay muchos otros motivos. En efecto, me parece que <s>los </s>pueden empeoran nuestras relaciones <s>y hablar con las personas en la vida pierde su valor.</s> Por ej. he observado muchas veces esta situación: dos personas quedan y están sentadas en la mesa, pero cada una está ocupada con su móvil y <s>callan</s> no hablan. Esto me pone triste ya que <s>lo me enseña</s> muestra que es más importante <s>que a veces debamos dejar estar al día</s>. estar al día, que estar con la otra persona. En su lugar debemos vivir aquí y ahora, disfrutando del tiempo <s>juntos y estimamos nuestros seres queridos.</s> junto a nuestros seres queridos.
    0 voted
    June 10, 2020
    2
  • Commented
    Hola Ada

    Correcto un bocadillo es como se llama en castellano "sandwich". Otros sinónimos son bocata y panecillo.

    No hay una traducción exacta para "snack", de la manera que se usa en inglés. De todas formas, actualmente la palabra snack forma parte del idioma. Palabras que podrías usar cómo sinónimos de snack serían tentempié y refrigerio, que son cantidades pequeñas de alimento que se toman entre horas para reparar las fuerzas.
    Si lo miramos por grupos de alimentos, las patatas de bolsa y los nachos estan dentro del grupo picoteo salado y el chocolate dentro de picoteo dulce.

    Espero haberte ayudado :)

    0 voted
    June 10, 2020
    0
  • Corrected
    Hi Yummi

    This is a possible correction. Let me know if the meaning of the sentances is correct :)

    Presenté a mi amiga un hombre atractivo el pasado fin de semana.
    Me enamoré a primera vista y intercambiamos nuestros datos de contacto.
    Salgo con el hombre de mis sueños.
    Mi novio es un amigo de la universidad.
    Estuvimos en la misma clase y comimos el almuerzo juntos todos los días.
    Me declaré en un restaurante especial.
    Me deprimo cuando veo a mi exnovio en el supermercado.
    Olvidé que había quedado para una cita. 

    TC
    Rosa
    0 voted
    June 9, 2020
    3