Search from various English teachers...
United States flagMatt J
Una historia de ficción simplemente para usar nuevo vocabulario Espero que mi hijo ponga más atención cuando conduce. Es posible que un día vaya a averiar el coche. Puede ser tan codicioso a veces. Un día, me robó de mi reloj, enchapado con oro, pero lo atrapé antes de que pudiera venderlo. Mi hijo tiene un sentido preconcebido de derecho, como muchas jóvenes hoy en día. Me siento como si mi vida moviera en cámara lenta. Estoy agotado, no doy abasto. Necesito que él cambie. Durante esta crisis, hacía caso omiso con el toque de queda y la cuarentena. Siempre esta tratando de engañar el sistema. No tiene aficiones o gustos otro que los videojuegos. Pasa horas y horas con los videojuegos. Pero, ya he decidido que él no va a privarme de la felicidad que merezco. No estoy amedrentado, la felicidad es asequible. Mis amigos me han dicho que le trata tan suave, tan mimada y que tengo que instalar una sensibilidad de normas y reglas. Creo que este chico necesita estar integrada entre una comunidad. Quiero que él se apunte al ejército para enseñarle disciplina. El problema es que él cree que mis crecimientos son desactualizados, anticuados. Estoy tan cansado de pelear con él. Me rompe el corazón, pero cuando él tenga 21 años, voy a decretar que salga de la casa.

Corrections · 11

0
Una historia de ficción(,) simplemente para usar nuevo vocabulario

Espero que mi hijo ponga más atención cuando conduce. Es posible que un día vaya a averiar el coche. Puede ser tan codicioso a veces. Un día, me robó de mi reloj, enchapado con oro (de chapa de oro), pero lo atrapé antes de que pudiera venderlo.

Mi hijo tiene un sentido preconcebido de (del) derecho, como muchas (muchos) jóvenes hoy en día. Me (S)iento como si mi vida (se) moviera en cámara lenta. Estoy agotado, no (me) doy abasto. Necesito que él cambie. Durante esta crisis, hacía caso omiso con el (del) toque de queda y la cuarentena. Siempre esta (está) tratando de engañar el (al) sistema.

No tiene (más) aficiones o gustos otro que los videojuegos. Pasa horas y horas con los videojuegos (jugando). Pero, ya he decidido que él no va a privarme de la felicidad que merezco. No estoy amedrentado, la felicidad es asequible. Mis amigos me han dicho que le (lo) trata (trato) tan (con) suave (suavidad), tan (está) mimada (mimado) y que tengo que instalar una sensibilidad (imponerle) de normas y reglas.

Creo que este chico necesita estar integrada (ingresar a) entre una comunidad (un lugar en dónde haya normas). Quiero que él se apunte (ingrese) al ejército para (que le) enseñarle (enseñen) disciplina. El problema es que él cree que mis crecimientos son desactualizados (mi forma de pensar/mis conceptos/mis ideas/mis reglas son), anticuados. Estoy tan cansado de pelear con él. Me rompe el corazón, pero cuando él tenga 21 años, voy a decretar (sacarlo/correrlo/echarlo) que salga de la casa.


Saludos Matt, excelente trabajo, como siempre, solo algunas correcciones. Ya sabes la sugerencia.
0
Espero que mi hijo ponga/preste más atención cuando conduce. Es posible que un día vaya a averiar el coche/a tener un accidente. Puede ser tan codicioso a veces. Un día, me robó de mi reloj, enchapado con en/de oro, pero lo atrapé antes de que pudiera venderlo.
 
Mi hijo tiene un sentido preconcebido del derecho, como muchos jóvenes hoy en día. Me siento como si mi vida se moviera en/a cámara lenta. Estoy agotado, no doy abasto. Necesito que él cambie. Durante esta crisis, hacía caso omiso con del toque de queda y de la cuarentena. Siempre está tratando de engañar el sistema.
 
No tiene ninguna otra aficiónes o gustos otro que los videojuegos. Pasa horas y horas con los videojuegos. Pero, ya he decidido que él no va a privarme de la felicidad que merezco. No estoy amedrentado/atemorizado, la felicidad es asequible. Mis amigos me han dicho que le trato tan demasiado suave y lo tengo muy tan mimado. y que  Tengo que instalar establecer una sensibilidad de por las normas y reglas/ Tengo que establecer unas normas y reglas más severas.
 
Creo que este chico necesita estar integrado entre una comunidad/ Creo que este chico necesita pertenecer a una comunidad. Quiero que él se apunte al ejército para enseñarle que le enseñen disciplina. El problema es que él cree que mi crecimientos son desactualizados, mentalidad está anticuada. Estoy tan realmente cansado de pelear con/contra él. Me rompe el corazón, pero cuando él tenga 21 años, voy a decretar que salga de la casa. invitarle a que se vaya de casa / voy a echarlo de casa.
0
Una historia de ficción simplemente para usar nuevo vocabulario

Espero que mi hijo ponga más atención cuando conduce. Es posible que un día vaya a averiar el coche. Puede ser tan codicioso a veces. Un día, me robó de (el de no va) mi reloj, enchapado con oro, pero lo atrapé antes de que pudiera venderlo.

Mi hijo tiene un sentido preconcebido de derecho, como muchas jóvenes hoy en día. Me siento como si mi vida se (faltaba este pronombre) moviera en cámara lenta. Estoy agotado, no doy abasto. Necesito que él cambie. Durante esta crisis, hacía caso omiso con el toque de queda y la cuarentena. Siempre esta tratando de engañar el sistema.

No tiene aficiones o gustos otro que los videojuegos. Pasa horas y horas con los videojuegos. Pero, ya he decidido que él no va a privarme de la felicidad que merezco. No estoy amedrentado, la felicidad es asequible. Mis amigos me han dicho que le trata (trato) tan suave, tan mimada y que tengo que instalar una sensibilidad de (todo esto no va. la palabra sensibilidad no esta bien aplicada aqui) normas y reglas.

Creo que este chico necesita estar integrada entre (en) una comunidad. Quiero que él se apunte al ejército para enseñarle disciplina. El problema es que él cree que mis crecimientos son desactualizados (la palabra crecimiento tampoco aplica en este caso. podria ser "mis enseñanzas estan desactualizadas",, anticuados. Estoy tan cansado de pelear con él. Me rompe el corazón, pero cuando él tenga 21 años, voy a decretar que salga de la casa.
0
Una historia de ficción simplemente para usar nuevo vocabulario

Espero que mi hijo ponga más atención cuando conduce. Es posible que un día vaya a averiar el coche. Puede ser tan codicioso a veces. Un día, me robó de mi reloj, enchapado en oro, pero lo atrapé antes de que pudiera venderlo.

Mi hijo tiene un sentido preconcebido de derechos, como muchos jóvenes hoy en día. Me siento como si mi vida se moviera en cámara lenta. Estoy agotado, no me doy abasto. Necesito que él cambie. Durante esta crisis, hacía caso omiso al toque de queda y la cuarentena. Siempre esta tratando de engañar al sistema.

No tiene aficiones o gustos por otra cosa que los videojuegos. Pasa horas y horas con los videojuegos. Pero, ya he decidido que él no va a privarme de la felicidad que merezco. No estoy amedrentado, la felicidad es asequible. Mis amigos me han dicho que le trato tan suave, tan mimado y que tengo que instalar una sistema sensibilidad de normas y reglas.

Creo que este chico necesita estar integrado a la una comunidad. Quiero que él se apunte/ enrole/inscriba al ejército para que le enseñen disciplina. El problema es que él cree que mis crecimientos (/ideas?) son desactualizados, anticuados. Estoy tan cansado de pelear con él. Me rompe el corazón, pero cuando él tenga 21 años, voy a ordenarle que salga de la casa.

😀👍🏻
Saludos Matt
0
Sorry, i wrote yhe comment in spanish! let me know if you don´t understand.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today