サッカーの試合を見ました。

普通<gwmw class="ginger-module-highlighter-mistake-anim ginger-module-highlighter-mistake-type-1" id="gwmw-15314168881934788648819">、</gwmw><gwmw class="ginger-module-highlighter-mistake-anim ginger-module-highlighter-mistake-type-1" id="gwmw-15314168881936664816945">「</gwmw>チームは試合にかてなかった<gwmw class="ginger-module-highlighter-mistake-anim ginger-module-highlighter-mistake-type-1" id="gwmw-15314168881931744403673">。</gwmw><gwmw class="ginger-module-highlighter-mistake-anim ginger-module-highlighter-mistake-type-1" id="gwmw-15314168881935023291117">」</gwmw> '' The team could not win the game　<gwmw class="ginger-module-highlighter-mistake-anim ginger-module-highlighter-mistake-type-1" id="gwmw-15314168881933295209381">（</gwmw>although they did their best) ''と言いますね<gwmw class="ginger-module-highlighter-mistake-anim ginger-module-highlighter-mistake-type-1" id="gwmw-15314168881933795104646">。</gwmw><gwmw class="ginger-module-highlighter-mistake-anim ginger-module-highlighter-mistake-type-1" id="gwmw-15314168881939312317471">「</gwmw>チームは試合にかたなかった<gwmw class="ginger-module-highlighter-mistake-anim ginger-module-highlighter-mistake-type-1" id="gwmw-15314168881932578799655">。</gwmw><gwmw class="ginger-module-highlighter-mistake-anim ginger-module-highlighter-mistake-type-1" id="gwmw-15314168881935696595914">」</gwmw>'' The team did not win the game. '' は少し不自然ですね<gwmw class="ginger-module-highlighter-mistake-anim ginger-module-highlighter-mistake-type-3" id="gwmw-15314169666142465760467">。</gwmw>It sounds a little unnatural.

今日の食べ物

あら、完璧 ！

ゲームをしました！ (＾▽＾)

それから、ゲームをしました。「龍が如く0 誓いの場所」はすごいゲームです。好きです。真島吾朗は一番カッコいいキャラです。

終日「龍が如く」をしました。何も後悔していません！(笑)

この日本語の作文に間違いがあったら、ごめんなさい。読んでくれてありがとうございます。

お休みなさい。。。

.

.

ブログ4 お願いします！

これが初めての作品。片耳用のイアリング、《月下の宝石》です。月の光の下（もと）で（輝く）瑪瑙の宝石（がある）。神秘的、幻想的なのイアリング。

元々は売りつもりはなかったけど、友達がこのイアリングを褒めてくれた。「キレイですね〜」「いろんな服にも（組み）合わせやすいよね！」とどか言ってくれた。て、だから試しに売ってみた。そうしたらそして、初めて自分の作品がを売れた！私の作品を気に入ってもらえいた（ or 気に入ってくれた）のことがは本当にすごく嬉しかった！！

それから、いろんなアクセサリーを作った。また誰かに買ってもらえたらいだらいいな～

以後他の作品を紹介するよ。

では、またね～

少し詩的な雰囲気を出すために。「下」を「もと」と読み、「輝く」を追加して、「がある」を省いてみました。

「～てくれる」と「～てもらう」の違いについて

①　「行為（＝気に入る）をする人＝客」は　「行為を受ける人＝私」に　～てくれる。
②　「行為を受ける人」は　「行為をする人」に　～てもらう。
というように「行為をする人」と「行為を受ける人」の語順が違います。

しかし、それだけではありません。
「～てくれる」は、人の行為を受けて、感謝の気持ちを持っている時に
使います。
一方、「～てもらう」は、人に行為を頼んで、その行為に感謝の気持ちを
持っている時に使います。

ですから、私が私の作品を売る時、
①　頼んでもいないのに、お客さんが私の作品を気に入った　＋　私は「ありがとう」
　　と思った　⇒　気に入ってくれました
②　私はお客さんに「私の作品を気に入って」と頼んだ　＋　お客さんが私の作品を気に入った　
　　＋　私は「ありがとう」と思った　⇒　気に入ってもらいました
という違いがあるということです。

こんにちはわ

からべんきおうするじかんがかかりません。➡？

だから、いまから、まいにちすこしずつ日本語のべんきょう（こと）をしたい。たとえば、ビデオをみる、とか、ちいさいのテキストをよむ、とか、すこしかくとか。。。

がんばれ！

オンラインサービスのつ使い方。

Ipadでサービスをに使うときは、ソフト（ or アプリ）をダウンロードしなければなりませんなならない。でもコンピューター上で利用するならにブラウザからにサービスを使うことができます。

それだけですそうです。

Les services en lignes : Numbers, iCloud, Onedrive, Google sont tous les mêmes.

Tout d'abord, <gwmw class="ginger-module-highlighter-mistake-anim ginger-module-highlighter-mistake-type-1" id="gwmw-15298630537436217428340">il</gwmw> faut <gwmw class="ginger-module-highlighter-mistake-anim ginger-module-highlighter-mistake-type-1" id="gwmw-15298630537435477625467">s’enregistrer</gwmw>. Ecrire sont email, ainsi que créer nom d’utilisateur et mot de passe.
<gwmw class="ginger-module-highlighter-mistake-anim ginger-module-highlighter-mistake-type-1" id="gwmw-15298630548868062291673">Si</gwmw> c’est une grande entreprise, <gwmw class="ginger-module-highlighter-mistake-anim ginger-module-highlighter-mistake-type-1" id="gwmw-15298630548862173733801">le</gwmw> service <gwmw class="ginger-module-highlighter-mistake-anim ginger-module-highlighter-mistake-type-1" id="gwmw-15298630548866036835109">est</gwmw> <gwmw class="ginger-module-highlighter-mistake-anim ginger-module-highlighter-mistake-type-1" id="gwmw-15298630548864039157635">gratuit</gwmw>.

Puis l’entreprise envoi un email qu’il faut valider.

<gwmw class="ginger-module-highlighter-mistake-anim ginger-module-highlighter-mistake-type-1" id="gwmw-15298630565520673768464">Si</gwmw> on <gwmw class="ginger-module-highlighter-mistake-anim ginger-module-highlighter-mistake-type-3" id="gwmw-15298630565524258517491">utilise</gwmw> <gwmw class="ginger-module-highlighter-mistake-anim ginger-module-highlighter-mistake-type-1" id="gwmw-15298630565525549413890">le</gwmw> service <gwmw class="ginger-module-highlighter-mistake-anim ginger-module-highlighter-mistake-type-1" id="gwmw-15298630565522062598640">sur</gwmw> <gwmw class="ginger-module-highlighter-mistake-anim ginger-module-highlighter-mistake-type-1" id="gwmw-15298630565526130631072">l’ipad</gwmw> <gwmw class="ginger-module-highlighter-mistake-anim ginger-module-highlighter-mistake-type-1" id="gwmw-15298630565521518183062">il</gwmw> <gwmw class="ginger-module-highlighter-mistake-anim ginger-module-highlighter-mistake-type-1" id="gwmw-15298630565522508255515">faut</gwmw> <gwmw class="ginger-module-highlighter-mistake-anim ginger-module-highlighter-mistake-type-1" id="gwmw-15298630565527353008206">utiliser</gwmw> <gwmw class="ginger-module-highlighter-mistake-anim ginger-module-highlighter-mistake-type-1" id="gwmw-15298630565527788827678">une</gwmw> application. Mais si on utilise sur l’ordinateur, on peu le faire à partir du navigateur.

C’est tout.

（私は）新しい仕事を始めました！

かなりこなれた文章ですね。ちなみに「です」「ます」調に統一してみました。

箱根りょこう

「です」「ます」調で統一してみました。