私は新しい仕事を始めました!
数週前、私はH&Mで働き始めました。時々、私は午前七時に仕事を始めます。これは私は午前五時に起きなければならないということです。ちなみに、私はナイトアウルです。最初に、これは大変な問題だと思いましたが、今その早朝開始はもうなれていますし、ちょっと気に入った。
私は夏の間にオーバータイムを働いていますので、あまり勉強の時間がない、少しストレスを受けているかもしれません。私は今科学、数学、日本語とラテンを勉強必要があります。そして、ロシア語と中国語を学びたいのです。仕事と勉強の平衡を見つけることは難しいのです。趣味と運動のための時間を作ることも更に難しいです。
私は私の時間をより良く管理する必要があります。あとは、私の予定を従う必要があります。私はそうすると、すべてが少し楽になるはずです。しかし、全体的に私は私の新しい仕事に満足しています。\(^ ^)/
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
(私は)新しい仕事を始めました!
数週間前、私はH&Mで働き始めました。時々、私は午前七時に仕事を始めます。これは(私は)午前五時に起きなければならないということです。ちなみに、私はナイトアウルです(私は夜型人間です)。最初に、これは大変な問題だと思いましたが、今その早朝勤務(開始)にはもうなれましたていますし、ちょっと気に入ってもいますた。私は夏の間に残業し(オーバータイムでを働い)ていますので、あまり勉強の時間がありませんない、。だから少しストレスを受けているかもしれません。私は今、科学、数学、日本語とラテン語を勉強する必要あがあります。そして、ロシア語と中国語を学びたいのです。仕事と勉強を両立させる(の平衡を見つける)ことは難しいのです。趣味と運動のための時間を作ることは(も)更に難しいです。
私は自分(私)の時間をより良く管理する必要があります。あとは、自分で決めた計画通りにことを進めるだけです(私の予定を従う必要があります)。私はそうすることでと、すべてが少し楽になるはずです。しかし、全体的に私は私の新しい仕事に満足しています。\(^ ^)せる
かなりこなれた文章ですね。ちなみに「です」「ます」調に統一してみました。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
