Мотивационное письмо (часть 2)

В настоящее время индутуризм (индустрия туризма?) является наиболее быстро и стабильно растущим сектором мировой экономики. Россия, как и Китай, богата туристическими ресурсами. Обе страны имеют длиную(можно богатую) историю и  культуру. (Индутуризм в наших странах имеет огромный рыночный потенциал Так как про сектор экономики было сказано, то это предложение можно убрать). Поэтом я хотела выбрать программу «Экономика впечатлений: менеджмент в индустрии гостеприимства и туризме».
После (2 года) двух лет обучения в России я надеюсь, что смогу улучшить свой уровень владения русским языком и ознакомиться со знаниями в сфере индутуризма. Я уверена, что  приобретённые мною знания и навыки помогут мне не только в будущей трудовой деятельности, но и при развитий дружественных контактов и сотрудничества между Россией и Китаем.
Учиться в России – это моя мечта. Надеюсь, что я получу возможность  обучаться в этой чудесной стране.


Спасибо за внимание и уделенное время!
Жду ваших комментариев и советов!

First notebook entry: Introducing myself

Меня зовут Ждан.Я студент из Китая. В октябре этого года я приеду в Россию и хочу  чтобы у меня было много русских друзей.  Если вас интересуют культура Китая и китайский язык, то мы можем общаться. Я изучаю русский язык почти два года. Буду чень рад познакомиться с вами !

我的城市.

我很喜欢我的城市因为我出生在这个市.我的市位于黑龙江,城市大业和科学文化中心地著称. 他的发胀,-日千里.还有环境优美.我看来最好看得地凡是沿`崖街.我很喜欢跟我的喷有一起去散步.从悬崖又美丽的风景.不分季节每个人在我的市就能找到最喜欢的地方,很有意思的事儿.

Мотивационное письмо (часть 1)

Меня зовут ***. Я являюсь гражданкой КНР и в данный момент заканчиваю обучение в *** институте по предмету «Русский язык». Я хочу продолжать обучения в Национальным исследовательским университете «Высшая школа экономики» на ступени магистра на факультете «Менеджмент» по программе "Экономика впечатлений: менеджмент в индустрии гостеприимства и туризме".
4 года назад я поступила в институт и начала изучать русский язык. Сначала учёба давалась мне не легко. Ведь этот язык действительно является очень сложным. Но говорят, что всякая работа трудна, пока её не полюбишь. Я каждый день читаю книгу на русском языке, смотрею русские фильмы и стораюсь запоминать новые слова. Я полюбила  этот красивый язык и добилась успехов. Сейчас я уже могу свободно общаться на русском языке и делать письменый или устный перевод.
Изучание русского языка приносит мне большое удовольствие. Чтобы получить больше шансов для пратики русского языка, я сдала государственный экзамен для гидов на русском языке. В свободное время после занятий я работаю гидом в Пекине. Я всегда очень рада представлять иностранным туристам нашу прекрасную страну и знакомить их с китайскими традициями и культурой.