Даже не хочется исправлять. Ведь я по себе знаю, что каждый раз надеешься, что не совершил ни одной ошибки.

Сейчас я - ласточка с бумажкой

Сегодня нам выдали диплом. Друг мне сказал, что в России есть такая шутка - без бумажки ты - букашка, а с бумажкой - человек. Сейчас я - ласточка с бумажкой, значит получается, что я умная и образованная! =)

Я люблю мой институт! Его территория красивая как сад. Здесь много деревьев и цветов. Учительницы у нас добрые и внимательные. Студенты старательные и дружные. Столько вспоминаний здесь!

Четыре года назад я ещё совсем не умела говорить по-русски. Благодаря объяснениям наших хороших учителей и помощи моих друзей, сейчас я могу уверено общаться с человеком на русском. Русский язык уже стал неотъемлемой частью моей жизни. 

Сегодня я так горжусь своим институтом, и надеюсь что завтра он мной тоже будет гордиться!

Я так боюсь прощания, но сегодня я не была грустна. Я чувствовала, что на моих плечах важная отвественность, и моё сердце наполнено надеждой!

Летай, ласточка! (Лети, ласточка!) 

(обучение учителей = teachers teaching. Обучение учителями sounds strange. Perhaps the better is just Благодаря нашим хорошим учителям и помощи друзей...) 

Сейчас я - ласточка с бумажкой

Сегодня нам выдали диплом. Друг мне сказал, что в России есть такая шутка - без бумажки ты - букашка, а с бумажкой - человек. Сейчас я - ласточка с бумажкой, то получается, умная и образованная! =)

Я люблю мой институт! Его территория красивая как сад. Здесь много деревьев и цветов. Учителя у нас добрые и внимательные. Студенты старательные и дружные. Столько вспоминания здесь!

4 года назад, я ещё совсем не умела говорить по-русски. Благодаря обучению наших хороших учителей и помощи моих друзей, сейчас я могу уверено общаться с человеком на русском. Русский язык уже стал неотъемлемой частью моей жизни.

Я так горжусь своем институтом, и надеюсь что, завтра будет гордиться мной!

Я так боюсь расставания, но сегодня я не была грустна. Я чувствовала, что на моих плечах важная отвественность (на плечах скорее гора, котрую "с плеч", а ответственность просто чуствуют, хотя грамматически верно) и мое сердце наполнено надеждой!

Летай, ласточка!

З.Ы. А вообще молодец, мои потуги в иностранных яхыках скромнее ))

Теперь я ласточка с бумажкой 

Сегодня нам выдали дипломы (иначе можно подумать, что вам выдали один диплом на всех:). Друг мне сказал, что в России есть такая шутка: "Без бумажки ты - букашка, а с бумажкой - человек". Теперь (после получения диплома) я - ласточка с бумажкой, то есть, получается, умная и образованная! =)

Я люблю мой институт! Его территория красива (в сравнениях с использованием союза "как" лучше применять краткую форму прилагательного: "Он красив как бог") как сад. Здесь много деревьев и цветов. Преподаватели (В высшем или среднем специальном учебном заведении. Учителями обычно называют тех, кто работает в школе)  у нас добрые и внимательные. Студенты старательные и дружные. У меня осталось так много воспоминаний!

4 года назад я ещё совсем не умела говорить по-русски. Благодаря обучению (звучит так, как будто обучали ваших преподавателей, а не вас:) работе наших хороших учителей (лучше сказать "преподавателей". Правда, иногда слово "учитель" употребляют, когда хотят подчеркнуть роль какого-то человека в своей жизни. Например: "Он мой учитель, он открыл мне глаза на жизнь") и помощи моих друзей сейчас я могу уверенно общаться с человеком на русском. Русский язык уже стал неотъемлемой частью моей жизни.

Сегодня я так горжусь своим институтом и надеюсь, что завтра скоро (в ближайшем будущем) он мной тоже будет гордиться!

Я так боюсь расставания (или: "Я так не хочу прощаться"), но сегодня я не была грустной. Я чувствовала, что на моих плечах лежит большая (слово "ответственность" само по себе подразумевает что-то важное, не бывает "неважной" ответственности) ответственность, и мое сердце было наполнено надеждой!

Лети, ласточка!

Молодец! Продолжай в том же духе!

Сейчас я - ласточка с бумажкой

Сегодня нам выдали диплом. Друг мне сказал, что в России есть такая шутка - "без бумажки ты - букашка, а с бумажкой - человек". Сейчас я - ласточка с бумажкой, то получается, я умная и образованная! =)

Я люблю мой институт! Его территория красивая, как сад. Здесь много деревьев и цветов. Учительницы Преподаватели у нас добрые и внимательные. Студенты старательные и дружные. Столько вспоминаний здесь!

4 года назад, я ещё совсем не умела говорить по-русски. Благодаря обучению у наших хороших учителей ("благодаря нашим хорошим преподавателям") и помощи моих друзей, сейчас я могу уверено общаться с человеком на русском. Русский язык уже стал неотъемлемой частью моей жизни.

Сегодня я так горжусь своем институтом, и надеюсь что, завтра он мной тоже будет гордиться!

Я так боюсь прощаться, но сегодня я не была грустила. Я чувствовала, что на моих плечах важная большая отвественность, и мое сердце наполнилось надеждой!

Летай, ласточка!

Как же приятно вас читать, Ласточка! Поздравляю вас с окончанием института и желаю дальнейших успехов в жизни! :)

Сейчас я - ласточка с бумажкой

Сегодня нам выдали диплом. Друг мне сказал, что в России есть такая шутка - без бумажки ты - букашка, а с бумажкой - человек. Сейчас я - ласточка с бумажкой, то получается, умная и образовательная! =)

Я люблю мой институт! Его территория красивая как сад. Здесь много деревьев и цветов. Учительницы у нас добрые и внимательные. Студенты старательные и дружные. Столько вспоминания здесь!

4 года назад, я ещё совсем не умела говорить по-русски. Благодаря обучению наших хороших учителей и помощи моих друзей, сейчас я могу уверено общаться с человеком на русском. Русский язык уже стал неотъемлемой частью моей жизни.

Сегодня я так горжусь своем институтом, и надеюсь что, завтра он мной тоже гордился!

Я так боюсь прощаться, но сегодня я не грущу. Я чувствую, что на моих плечах важная отвественность, и мое сердце наполнено надеждой! 

Летай, ласточка!