今天 天气 真好!
今天 天气 真好! 我跟我的朋友去过城外, 我们很多等这是晴天长时间. 一个月天气 不太好, 下雨了 和 刮风, 我们休息很好!我真想 去一次!
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
今天 天气 真好!
今天天气真好! 我跟我的朋友 去过城外(去城外玩), 我们很多等这是晴天长时间(我们都等这个晴天等了很久)。(这)一个月天气(一直 )不太好, 下雨了 和 刮风(又下雨又刮风),(但) 我们休息很好!我真想(再)去一次!
0
今天 天气 真好!
今天 天气 真好! 我跟我的朋友去过城外 去郊区玩了, 我们很多等这是晴天长时间.我们一直在等这个晴天, 虽然 这一个月天气 不太好, 下雨 , 刮风, 但是我们休息得很好!我真想 再去一次!
0
加油
0
今天 天气 真好!这句写得很好,但请去掉空格
我跟我的朋友去过城外, 通常说城郊,或者郊区。
我们很多等这是晴天长时间. 我猜你这句话是按英语直译来的。we always wait this fine day for a long time.这样不好,因为中英的语法结构不一样。我建议你试着直接用汉语表达。Bravo!
一个月天气 不太好, 下雨了 和 刮风, 这个月,或者说这一个月;下雨了和刮风。两个动词的是并列关系,但是你用的时态却不一致。下雨了,是指完成的动作。刮风,这里暗指正在进行的动作。
我们休息很好!我真想 去一次!休息得很好,这个结构是动词+得+形容词。我真想去一次,这里逻辑不对。因为今天是晴天,你可以去了。“真想”,表示想去却因为客观原因,去不了。是表示一种遗憾。
今天天气真好!我和我的朋友一直很想去郊区玩。但是最近总是刮风下雨。
我们一直在等这个晴天,这一个月我们休息的很好,我们要再去一次。
0
今天天气真好啊!我跟我的朋友去城外了,我们等这晴天的到来很长时间了。因为这个月天气不太好,既刮风又下雨,所以我们休息得很好。我真的很想再去一次!
我是 Bee .我个人认为你应该注意中文中的虚词以及语气词的运用,那么你的语言表达效果会更好。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
