Profile
........... ........... ........... ...........
Learning
Korean
Spanish
Language Skills
EnglishNative
Japanese
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- How do these Japanese phrases from a manga translate into English? My Japanese is very poor. I am not sure what these three phrases mean: (1) http://i.imgur.com/7aAWUXN.png (2) http://i.imgur.com/dG97sBa.png (3) http://i.imgur.com/TZNQXtQ.png Here are the phrases in context: http://i.imgur.com/y7msKvb.png Any help understanding those three phrases would be great!October 19, 201510
- 이야기 안녕하세요. 이 이야기가 그림에 대해서이에요. 그림에서 나무 밑에서 앉고 꽃을 든 남자가 기다려요. ------ 매년 11월 5일에 꽃을 든 남자가 나무 밑에서 기다린다. 남자의 이름은 마크이다. 어렸을 때 부모님의 직업 때문에 마크가 한국에 이사했는데 영어만 말할 수 있었다. 그래서 한국에서 학교에 다니기가 시작했을 때 친구가 없고 한국어 하는 것을 잘 못해서 너무 외롭다. 그렇지만 수업에서 아주 친절하고 예쁜 한 여자가 있었다. 여학생이 없었으면 마크의 생활이 너무 힘들었을 것이다. 저 여자가 매일 마크한테 한국어가 가르쳤다. 천천히 마크가 한국어를 배우면서 여자를 좋아하기 시작했다. 들다 자주 공원에 가서 많이 시간 동안 공부하고 놀았다. 여자가 한국에서 첫 번째 친구였다. 그런데 오늘 만난 지 10년이 되었다. 지금 공원 나무 밑에서 앉고 있는 마크가 여자에 대해서 생각한다. 이번에 다시 옛날 친구를 만났으면 좋겠다. 10년 전에 마크가 갑자기 다시 미국으로 이사해야 했기 때문에 작별 인사를 할 수 없었다. 그 날, 2003년 11월 5일, 마크하고 여자가 공원에서 만난 계획이 있는데 마크가 안 왔다. 벌써 미국으로 비행기에서 있었다. 공항에 도착했을 때, 슬픈 마크가 벌써 한국하고 여자를 보고 싶었다. 그래서 그때 꼭 언젠가는 한국에 돌아가기로 했다. 그리고 7년 후에 마크가 다시 한국에서 있었다. 매년에 공원에서 여자를 찾는다. 아마 올해 여자가 올 것이다. 마크가 기대에서 기다리는 계속 한다.November 2, 201340

00:00
00:00