Search from various English teachers...
Profile
저는 중국 사람입니다. 한국에서 4년 동안 살았습니다. 지금 중국에서 온라인 한국어 강사 일을 하고 있습니다. 취미로 일본어를 배우고 있습니다.
Learning
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Korean
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    每天中文汉字学习: 22-08.


    今天我进去住进了医院。我需要留在医院住5天时间。我是来做志愿者的,吧把身体借给医院做医学研究。注住在医院5天因应该会很无聊。我因应该怎么办。

    0 voted
    August 25, 2012
    0
  • Corrected

    introduct myself

    I was born in Jinan which is the capital city of Shandong Province. Jinan is also referred to by the nickname "City of Springs”, because of the many artesian [aː'tiːzjən] springs in the urban city centre and its surroundings. It has a long history of more than 4,000 years. There’re many attractive spots worth sightseeing, like Baotu Spring. “Baotu” means jumping and leaping in Chinese. And the water in the spring pool just looks like a pot of boiling water.

    But the climate of Jinan is not very good. As you know, it’s very hot in summer and always stifling.


    I’m studying Korean in Weihai campus of Shandong University. I chose this major because I think it’ll be interesting and exciting to study a foreign language which I barely knew before. And in fact I have chosen the right thing for myself. Now I’m totally fascinated by it. Not only for the language itself, but the different culture and people I met.

     

    It’s one of the most popular majors in my university. Our school provides a wide range of opportunities to take graduate programs in Korea. And there’re many Korean people in Weihai and most of them are friendly. Besides, it will be easier to get a job, even a part-time job, in Weihai if you know about Korean.

    0 voted
    August 25, 2012
    0
  • Posted
    introduct myself I was born in Jinan which is the capital city of Shandong Province. Jinan is also referred to by the nickname "City of Springs”, because of the many artesian [aː'tiːzjən] springs in the urban city centre and its surroundings. It has a long history of more than 4,000 years. There’re many attractive spots worth sightseeing, like Baotu Spring. “Baotu” means jumping and leaping in Chinese. And the water in the spring pool just looks like a pot of boiling water. But the climate of Jinan is not very good. As you know, it’s very hot in summer and always stifling. I’m studying Korean in Weihai campus of Shandong University. I chose this major because I think it’ll be interesting and exciting to study a foreign language which I barely knew before. And in fact I have chosen the right thing for myself. Now I’m totally fascinated by it. Not only for the language itself, but the different culture and people I met.
    August 25, 2012
    1
    0
  • Posted
    composition 2 Nowadays, an increasing number of people are concerned about the purpose of education. Some people state that a sense of competition in children should be encouraged; others believe that the capability of co-operation is more useful than competition. I agree with the view that children should be taught to co-operate rather than compete for the following reasons. First, it is clear that most of the scientific and humanity attainments which boost the development of society are acquired by groups of people rather than certain individuals. This is because everyone has his special qualities and no one can be an “all-round” person. Therefore, it is necessary for children to study how to co-operate with people so that make their own capabilities valuable while becoming adults. In addition, the consciousness of co-operate will has an positive effect on cultivation of children’s personality development. For example, more and more parents send their children to summer camp in holidays because in this way children can acquire qualities such as brave, tolerant and warm-heartedness while coping with contemporaries. Those who harbor the view that a sense of competition in children should be encouraged believe that competition is the foundation of human’s survival. Indeed, competition could stimulate one’s potential or bring innovations out. But exaggerating it may cause series social problems such as violence and jealousness among people. In sum, children should be encouraged to learn how to co-operate with others and become more useful adults. Meanwhile we should not neglect competition’s function and utilize it in a degree. By doing so we can ensure that children would obtain long-lasting development.
    August 9, 2012
    0
    1
  • Posted
    IELTS writting task (2012.8.7) task:Research indicates that the characteristics we are born with have much more influence on our personality and development than any experience we may have in our life. Which do you consider to be the major influence? Research indicates that the characteristics we are born with have much more influence on our personality and development than any experience we may have in our life. However whether it is true is a debatable issue. In my opinion, experience that we acquired from life would play a more critical role. First, it is obvious that there is not too much difference among people when born out. However everyone cultivated his/her own mind, interest and psychological characteristics which have decisive effect on personality while growing up. Subsequently, he/she would choose the favorite aspect to make study or work on it which leads to development. So, we can say that the different experience people have in their life made the difference. Moreover, if one has no experience he/she cannot apply his/her talent into practice so that talent would become invaluable. For instance, if a person who is born with distinct gift for drawing did not study any skill and has no practice would be unable to draw an excellent work. It would be just vague imaginations in his brain which cannot be express. That is not to say that characteristics do not have important influence. Of course talent might direct one’s development to a certain extent. But it cannot replace any experience we need to gain from life to cultivate our personality and obtain development. In sum, experiences we may have in our life make differences in both our personality and development. Meanwhile we also should not neglect the characteristics since they may reflect that in which part we can perform better. By doing so we can make a combine between talent and experience, thereby, gain a lasting development.
    August 7, 2012
    2
    0
  • Posted
    How to improve my speaking ability? I want to take an IELTS examanition in October. But I am very afraid of the speaking test. I major in Korean so that I am faily speaking English... In the short time how to improve my speaking?
    August 4, 2012
    7
    0
  • Posted
    나는 나다.----<미녀는 괴로워> 감상문 저는 고등학교 때 우연히 <미녀는 괴로워>라는 영화를 보게 되었는데 그 때 재미있게 구경했을 뿐이다. 그러나 이번에 다시 보면 왠지 웃음이 못 나올 것 같다. 한나는 못 생겼고 뚱뚱한 여자인데 천상의 목소리와 탁월한 가창력을 가지고 있었다. 외모 때문에 무대에 서서 노래할 수 없었다. 심지어는 생계를 유지하기도 어려웠다. 어쩔 수 없이 립싱크를 하는 가수인 아미 뒤에 노래하였다. 거의 모든 사람이 한나를 경시했는데 매니저인 한상준은 그녀에게 인정과 관심을 주고 있었다. 착하고 순수하는 한나는 몰래 상준을 사랑하게 되었다. 그러나 우연히 상준에게 자기를 이용하기 위해서 잘해 준다는 사실을 들었는데 마음이 죽을 만큼 아팠다. 한나는 성형수술을 받기로 하였다. 수술 받은 후 한나는 완벽한 여자로 변하고 다시 상준 앞에 ‘제니’라는 이름을 쓰고 나타난 다음에 가요계에 혜성같이 등장했다. 미모과 목소리를 함께 거머쥐는 한나는 상준의 사랑까지 얻게 되었는데 그녀는 과연 행복할까? 질투에 찌든 아미는 제니가 한나이다는 현실을 발견하고 밝히려고 하였다. 한나는 어떻게 대응할까? 결국 한나는 첫 콘서트에서 스스로 성형사실을 고백하고 시청자의 이해와 양해를 얻었다. 그리고 떠날 뻔했는 친구와 상준도 다시 돌아왔다. 이 영화는 코미디인데 시청자에게 감동도 주고 사회 문제도 보여 주었다. 한나는 사랑을 추구하기 위해서, 행복을 가지고 싶어서 전신 성형수술을 받았어요. 얼마나 아픈지 우리는 상상도 못했어요. 한나는 이런 아픔을 참고 자기를 새롭게 만들었다고 해도 과언이 아니다. 그런데 외모는 변할 수 있지만 마음이 변할 수 없는 것이 분명이다. 점점 자기를 잃은 느낌이 나고 “한나, 보고 싶어”라고 하였다. 그리고 용감하게 성형사실을 고백하고 과거와 현재의 자기를 당당하게 면하고 말았다. 그녀는 울면서 콘서트에서 모든 것을 말해내는 장면을 보고 나도 눈물이 났다. 그리고 한나는 결국 자신을 찾아 행복하게 사는 것에 진심으로 기쁘고 있었다. 그런데 이 영화는 또 다른 현실을 보여주었다. 성형 수술을 받기 전에 뚱뚱하고 못 생긴 한나와 수술한 후 예쁘고 매력적인 한나는 분명히 같은 여자인데, 그 전에 아무리 노력해도 인정 못 받고 그 뒤에 모든 것을 얻었기도 사실이다. 외모는 과연 이런 정도까지 중요한가? ‘얼짱’ 열풍이 불고 있는 오늘 뚱뚱한 여성들이 생활하기가 점점 어려워지는 것은 사실이다. 그래서 더욱더 많은 여성은 성형 수술을 받는다. 외모 지상 주의는 몰래 대세가 되어 있다. 한 사회학자는 ‘몸의 식민지화’라는 재미있는 설명을 한 적이 있다. 제 몸을 정신의 식민지쯤으로 생각하고 마음대로 조작하고 한다는 것이다. 이런 현상이 심해지면 결국 ‘몸 따로 마음 따로’라는 주체의 분열이 생겨난다는 것이 그의 주장이다. 나는 이렇게 심하게 생각하지는 않은데 이런 현상은 계속 발전하면 안 좋은 영향을 가져올지도 모른다고 생각한다. 신체관리도 중요하지만 굳이 탤런트와 같은 몸이나 얼굴을 가지는 필요가 없다고 생각한다. 건강하고 자신감이 있으며 생활 태도가 항상 태연스럽고 긍정적이라는 사람이 더 예쁜다고 생각한다. 나는 나다. 유일하는 존재이다. 그래서 자기는 어떻게 생기든지 남에게 어떤 평가를 받든지도 자신을 당당하게 면하고 자신을 사랑한다는 것이 좋지 않을까?
    November 8, 2011
    6
    2
  • Posted
    번역 숙제(2) 오늘 나는 또 한번 들판에 누우면서 무한한 정밀한 풍경중에서 세계를 잊고 자신도 잊었다. 나의 눈씨는 기어가는 벌레에 따라 한번의 유력을 했다. 공간은 내 눈 앞에 확대해 촘촘한 줄기는 빽빽이 무성한 숲을 구성했다. 한 마디의 벌레, 단단한 껍데기를 가지는 벌레는 이 숲 속에서 방향을 잃어버렸다. 걔가 유협이지! 걔가 길을 잃었는데 여전히 꿋꿋하게 전진하고 있다. 계속 이쪽저쪽에서 부딪쳐서 길을 창조했다. 내 눈빛은 그의 걸음걸이에 따라간다. 그는 걸으며 많은 친구들을 만나고 서로 인사한다. 나도 그들과 인사말을 나누고 싶다만 언어는 안 통한다. 그들의 마을은 삼림가의 작은 언덕에 분포되고 있다. 많은 흑갑충 촌민들은 흥성흥성하게 다니고 있다. 그 영용한 흑갑충은 마을로 들어갔다. 많은 동류중에서 한 마리의 귀엽고 작은 벌레가 보여 있다. 걔가 동굴에서 달려오고 귀객을 맞이한다. 둘이 의미 깊게 시선을 맞추고 같이 날뛰어서 동굴로 들어간다. 나는 그들의 고을을 보고 어디가 길거린지 어다기 골목인지 다 알아낼 수 있다. 거리와 골목 속에서 오색찬란한 동글한 벌레들 아름다운 울긋불긋한 옷을 입고 있다. 튼튼하고 까맣게 생긴 갑충 중에 있어 남국에서 온 소녀인가 본다. 얼마 벌레는 걸음을 멈추고 멍청히 바라보는지 모른다. 도마뱀 앞에 한 무리의 흑갑충이 에워싸고 이 대단히 거대한 생물에게 궁금한 눈길을 던져 있다. 그들은 사이좋게 이야기를 주고받는데 배짱이 매우 맞는 것 같다. 봐봐!도마뱀은 여행의 피곤을 다 잊어버린 모양인데 흑갑충 몇 마리를 업어 여기저기 다니면서 먼 친척의 집을 구경한다. 나의 눈길은 한 무리의 음악연주자에게 잡힌다. 가량 10마리 있고 두 그루의 큰 나무 밑에 모여 있다----사실은 두 떨기의 덤불이다. 자홍색의 과실이 햇빛에 굽히고 잘 익었다. 갑충 음악가들은 온 정신을 다 기울여서 날개를 흔들며 아름다운 음악이 샘처럼 흘러나갔다. 이 때, 나는 그들의 음악이 인간의 모든 음악보다 더 우수하다고 생각한다. 이는 벌레들만 연주할 수 있는 것이다! 나의 눈길은 으슥한 오솔길에 따라서 탐색하다가 “촌민들”의 노동생활을 보았다. 그들은 떼를 짓고 모르는 곳에서 와 있다. 아주 아주 먼 곳이 아닌가? 이제 그들은 돌아왔다. 누구든지 다 전지로 자기 몸보다 2~3배 넘는 식품을 밀어서 서둘러 가고 있다. 어떤 까닭으로 이렇게 부지런히 뛰어다닌가? 나는 완전한 곤혹에 빠졌다. 이런 작은 벌레의 뇌속에서 지혜는 얼마나 있을까? 내 눈 앞에서 기후학자는 바쁘게 기상을 관찰하고 기사는 바쁘게 건축물을 설계하고 있고… … 여러가지 사업을 전문적으로 하는 벌레가 따로따로 있다. 또 많은 것들이 보인다…… 내가 오후 내내 유연하게 유람한다. 낙조가 서산을 입 맞출 때까지 나의 영혼이 짐새의 노래로 인해 돌아온다. 나는 풀숲 속에 벌레들의 행복한 세계를 발견해 얼마나 만족한지 모르겠다! 나는 당신의 손을 잡고 같이 벌레의 마을로 산책해 본다고 생각한다.
    October 2, 2011
    0
    0
  • Posted
    한국에 있습니다. 저는 지금 한국에 있습니다. 북악산 옆에 있는 국민대학교에서 교환학생으로서 한국어를 배우고 있습니다. 한국 친구를 많이 만나고 공부도 많이 향상시키면 좋겠습니다.^^
    September 25, 2011
    2
    0
  • Posted
    번역 숙제 来得突然——跟着那一阵阵湿润的山风,跟着那一缕缕轻盈的云雾,雨,轻轻悄悄地来了…… 갑자기 왔다-----축축하는 산바람에 따라, 가벼운 구름과 안개에 따라, 비가 살짝살짝 왔다… … 先是听见它的声音,从很远的山林里传来,从很高的山坡上传来—— 먼저 비의 소리가 들렸다. 매우 먼 산림에서 들려오고 매우 높은 비탈에서 들려왔다------ 沙啦啦,沙啦啦…… 바스락바스락… … 像一曲无字的歌谣,神奇地从四面八方飘然而起,并且逐渐清晰起来,响亮起来,由远而近,由远而近…… 글자 없는 가요같이 사면 팔방에서 신기하게 나풀거려 떠오르며 점점 명확해지고 우렁차진다. 가까워지고 가까워진다… … 雨声里,想起了李商隐的诗:“潇洒傍回汀,依微过短亭。气凉先动竹,点细未开萍。稍促高高燕,微疏的的萤……”仿佛就是写着我此刻的感觉。 비소리를 들으면서 이상은(李商隱) 지은 시가 떠오른다: 潇洒傍回汀,依微过短亭。气凉先动竹,点细未开萍。稍促高高燕,微疏的的萤……” 바로 지금 나의 느낌을 쓴 것 같다. 雨,使这山中的每一块岩石,每一片树叶,每一丛绿草,都变成了奇妙无比的琴键,飘飘洒洒的雨丝是无数轻捷柔软的手指,弹奏出一阕又一阕优雅的、带着幻想色彩的小曲……“此曲只应天上有”呵! 비가 산속의 모든 바위, 모든 나뭇잎, 모든 푸른 풀을 아주 기묘한 피아노 건반으로 만들어 있다. 雨使山林改变了颜色。在阳光下,山林的色彩层次多得几乎难以辨认,有墨绿、翠绿,有淡青、金黄,也有火一般的红色。 비는 산림을 색깔을 바꾸게 했다. 햇빛이 비추며 숲의 색깔은 판독이 못할 만큼 많다. 흑녹색과 청록색이 있는가 하면 담청색, 황금색과 불같은 붉은색도 있다. 在雨中,所有色彩都融化在水淋淋的嫩绿之中,绿得耀眼,绿得透明。这清新的绿色仿佛在雨雾中流动,流进我的眼睛,流进我的心胸…… 빗속에서 모든 색깔은 흥건한 연녹색 중에 녹여 있다. 녹색은 눈부시고 투명하게 비추어 있다. 이런 맑고 시선한 녹색은 비와 안개 속에서 흐르는 듯이 내 눈으로, 내 가슴으로 흘러들어간다… … 这雨中的绿色,在画家的调色板上是很难调出来的,然而只要见过这水淋淋的绿,便很难忘却。记忆宛若一张干燥的宣纸,这绿,随着丝丝缕缕的微雨,悄然在纸上化开,化开…… 빗속에 있는 녹색은 화가의 팔레트에서 배합하기가 어렵다. 그런데 이런 흥건한 연녹색을 한번 보면 잊기도 어렵다. 기억이 건조한 선지와 비슷한다. 이 녹색은 보슬보슬 내리는 가랑비에 맞추어 선지 위에 자욱하고 자욱해 있다… … 去得也突然——不知在什么时候,雨,悄悄地停了。风也屏住了呼吸,山中一下变得非常幽静。 가기도 창졸하다-------언제도 모르는데 비가 살그머니 그쳤다. 바람도 숨소리를 죽이고 산중은 갑자기 그윽해졌다. 远处,一只不知名的鸟儿开始啼啭起来,仿佛在倾吐着浴后的欢悦。远处,凝聚在树叶上的雨珠继续往下滴着,滴落在路畔的小水洼中,发出异常清脆的音响—— 먼곳에서 한 무명새는 지적귀기 시작하는데 목욕한 후의 기쁨을 토로하는 듯한다. 먼고에서 나뭇잎에 맺혀 있는 빗방울이 계속 들어 내리고 있다. 길가에 물구덩으로 뚝뚝 떨어지고 있으며 아주 깨끗한 소리를 낸다------- 叮——咚——叮——咚…… 딩-----동------딩------동…… 仿佛是一场山雨的余韵。 산에 비의 여운인 것 같다.
    September 25, 2011
    0
    0