Search from various English teachers...
Profile
Hi, I work as a web & UI Designer for advertising agency for 7 years. I'm fluent Japanese. I'm interested in playing tv game, art, fashion, cooking. I have married with a Japanese who live in San Francisco. I'm in long-distance marriage. I go back and forth between Japan and USA. I want to improve my English skills. I'm finding language exchange partner. 日本語に興味がある人がいたらぜひ話しましょう :-) 英語と日本語で話せたら嬉しいです。よろしくお願いします。
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons002
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Curtis Wright
English
Oct 30, 2017
Namika and I spent time role-playing and creating sentences and expressions that she will be able to use at her upcoming academic conference. I think you did a great job with today's lesson and I wish you all the best with your goals! これからもよろしくお願いいたします！
Activities
  • Corrected
    Trying to learn Japanese

    こんにちは、私の名前はダニエルです。私の目標は、どれだけ時間がかかっても日本語<s>に多少</s>が堪能になることです。それは私の個人的な目標であり、もし間違いがあれば<s>翻訳</s>指摘してください。
    0 voted
    March 5, 2020
    0
  • Corrected
    三月五日の日記

    これはわたしの<s>筆記</s>ノートです。この<s>筆記</s>ノートはとても重要です。成績と<s>筆記</s>ノートの品質は相関している。<s>あすこ</s>あれは僕の本<s>箱</s>棚です。あの本<s>箱</s>棚には<s>筆記</s>ノートや小説があります。<s>筆記はありますか。</s>あなたはノートを持っていますか？(What i need to express in this sentence is "do you have any note?". but i don't know whether it's right.)机には二台ケータイがあります。あなたのケータイのブランド名はAPPLEですか？今、僕の部屋は寒い、しかし、広いです。今日の天気はよくありません、しかし、昨日の天気は晴れ晴れとしていました<s>でした</s>。北京よりこちらの気温が高いです。今は<s>ちょっと</s>１０時過ぎです。
    0 voted
    March 5, 2020
    1
  • Corrected
    大人として友達<s>がい</s>を見つけることは大変ですね

    高校生のころから、色んな知り合い<s>に会ったけど</s>はいたけれど、友人は少ないです。むしろ、友達<s>が</s>はいますが、私たち<s>の</s>はお互いに信頼がまだ深くなくて、暗黙の了解もあまりないんです。私の場合、ほとんどの友達は同じ趣味をやっています<s>いるしかしないんです</s>。会うと<s>き</s>、楽しく遊べるけど、私たちの世界観とか<s>政見</s>政治観とか哲理などがしばしば<s>に両立し</s>相容れないんです。<s>それとも、</s>あるいは、お互いに個人的な事をシェアできるような<s>するように</s>信頼がないのかもしれません<s>んです</s>。秘密とか悩み事とか希望とか。

    現在、私は大学生です。入学<s>した</s>する前<s>に</s>は、学校で新しい友達ができると思っていた。でも、私はもう三十代で、内向型なせいで、学校で友達を作るのは無理です。一年生の時、友達が数人いたけど、私たちのスケジュールがずれていたから、やがてまた会わなくなりました<s>まだ会わないんです</s>。一年生<s>の時後</s>以降には新しい友達できるのはとても難しいと思います。皆さんの交友関係はもう<s>がっちり</s>親密にな<s>りました</s>ってしまいました。

    幸いなことに、数人睦まじい友達がいます。残念なことに彼ら<s>が</s>は遠くに住んでいます。でも、SNSとスカイプで喋れます。遠くに住んでいても、こんな友達がいるのを感謝しています。
    0 voted
    March 5, 2020
    1
  • Answered
    Both are correct but 2.日本語はよくわかります implies that there is other lauguage you don't understand. For instance: I understand Japanese language very good (but I don't understand Chinese.) 私は日本語はよく分かります(でも中国語はよく分かりません)
    0 voted
    March 5, 2020
    0
  • Corrected
    映画：ミッド<s>ソ</s>サマー

    先週末映画館にミッドサマーを見に行きました。ミッドサマーの監督はアリアスターです。一番好きな部分は最後のシーンです。ダニーの彼氏が火事<s>に</s>で死んだ後、最後にダニー<s>は</s>が笑ったところです。

    たくさん血と変なシーンがある映画ですから、そんな感じが嫌いだったら、オススメ<s>じゃないです</s>しません。

    でも本当に好きでした。アリアスターの映画の中でヘレディタリーよりミッドサマーのほうがいいと思います。
    0 voted
    March 4, 2020
    0
  • Corrected
    バングラの回想記：仕事の交渉と「負の面」

    日本からバングラデシュに転職してもう１年半が経過しました。現在、来年度の契約更新か否かの決定の時期ですので、自分もバングラデシュであと１年仕事をするか、離れるか、大切な決断をしないとなりません。正直に言えば、上司と長く激しい交渉をしているところです。

    今の仕事とは、いわば愛憎関係です。国際大学で教員を務めていて、仕事の内容自体は大好きだといえども、職場の管理側にはいろいろと納得がいきません。管理側というのは、私の学部<s>の</s>と大学全体<s>的な</s>の管理<s>のこと</s>をしているところです。

    典型例を挙げると、それは、学生たちに対する大学制度による扱い方です。<s>大幅に</s>大半が寄付金で運営されている大学なため、動き方は非営利団体とそう変わりません。残念なところは、<s>ドナー</s>寄付者を引きつけるために、「質」より「量」を重視する嫌いがあります。その結果として無理やりな拡大を掲げているのです。いわゆる「拡大」の裏にある問題として、学生の数が増加している一方<s>に</s>で、キャンパスのスペースが増大していません。全寮制度の大学は、毎年毎年さらに多くなっ<s>た</s>ている学生を、すでにぎゅうぎゅうと混んでいる寮の部屋に詰め込んでいます。小さな部屋に８人が暮らす場合もあり、「もっと詰めるために天井ファンを取り外そう」などという管理側の発想も耳にしました。なお、ここはバングラデシュなのです。一年の大半は、非常に暑い国ですし、部屋にエアコンも<s>据えついて</s>備え付けられてはいないので、そう<s>す</s>なれば学生たちをいっそう苦しませるほかなりません。また、安全基準はあまり整っていないので、火災や地震などの自然災害が万が一起きたら、学生の人数をさらに増やした寮の状態はよりいっそう<s>の</s>安全上の危険をもたらす結果になってしまいます。現状の人数で、もうすでに安全を脅かしているわけです。本当に学生たちの生活の質を損なっていますので、納得がいきません。

    私の教えている学生たち<s>が</s>は私のことが大好きで尊重してくれており、私が離職したら「なんでなんで、私たちのせいなの？」などと思<s>わされ</s>ってしまうかもしれません。また、学生の擁護者の一人もなくなるという実態を考えれば、本当に良心がとがめます。とはいえ、<s>懲りて</s>「納得がいかなければ、正しいことのために立ち向かうべき」というレッスン<s>さえが</s>だけでも伝われば心強いです。


    --
    エアコンまでも外そうなどという考えは非常に悲しいですね。。
    0 voted
    March 4, 2020
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 4, 2020
    0
  • Posted
    Day5 highway After school, I got on a bus for meeting a friend of mine at a cafe near a station. When I noticed the bus on the highway. I was panic. "Why I'm on the highway??" At that time I realized I took the wrong bus. After 10 minutes, the bus got china town where I don't know. Using a bus is saving money, but ends up I got on Lyft.
    November 13, 2017
    1
    0
  • Posted
    Day4: Why I am not happy? I studied English hard this week and had a long day. I don't happy during that. Why? The reason why is learning a foreign language is just tools. I forgot that things. I went to happy hour event at the school where I'm going to go to next Monday. I met future classmates, one of them is from new york. His speaking is very fast, but he and I are the same age and take a common class. So I could talk with him about design. When I went to an English language school, couldn't speak not at all. I realized I don't speak well even Japanese. Having common point is important to the conversation. I know that, but I forgot that completely. At the night, I was very happy. I don't forget the experience.
    November 5, 2017
    4
    1
  • Posted
    Diary: day3 I had to do a lot of stuff that distracted me from studying yesterday. The day was bad, my iPhone was not working suddenly first. I was going to have a lunch with friends of mine, but I'm bad with directions. I was worry about how would go there though no iPhone. So, tried taking a picture of the map on my computer screen by my camera. Finally got to the destination as viewing a camera monitor. There was my worries besides broken iPhone. I'm going to a training school like as Dev Bootcamp a week after next. I have had anxiety about whether I will be not able to understand English. In the night, I sobbed in front of my husband. He hugged me with putting my head.
    October 26, 2017
    3
    0