Search from various English teachers...
United States flagAshly
大人として友達がいを見つけることは大変ですね 高校生のころから、色んな知り合いはいたけれど、友人は少ないです。むしろ、友達はいますが、私たちはお互いに信頼がまだ深くなくて、暗黙の了解もあまりないんです。私の場合、ほとんどの友達は同じ趣味をやっているだけです。会うとき、楽しく遊べるけど、私たちの世界観とか政治観とか哲理などがしばしば相容れないんです。あるいは、お互いに個人的な事をシェアできるような信頼がないのかもしれません。秘密とか悩み事とか希望とか。 現在、私は大学生です。入学する前は、学校で新しい友達ができると思っていた。でも、私はもう三十代で、内向型なせいで、学校で友達を作るのは無理です。一年生の時、友達が数人いたけど、私たちのスケジュールがずれていたから、やがてまた会わなくなりました。一年生以降には新しい友達できるのはとても難しいと思います。皆さんの交友関係はもう親密になってしまいました。 幸いなことに、数人睦まじい友達がいます。残念なことに彼らは遠くに住んでいます。でも、SNSとスカイプで喋れます。遠くに住んでいても、こんな友達がいるのを感謝しています。

Corrections · 2

0
大人として友達がいを見つけることは大変ですね

高校生のころから、色んな知り合いに会ったけどはいたけれど、友人は少ないです。むしろ、友達がはいますが、私たちのはお互いに信頼がまだ深くなくて、暗黙の了解もあまりないんです。私の場合、ほとんどの友達は同じ趣味をやっていますいるしかしないんです。会うとき、楽しく遊べるけど、私たちの世界観とか政見政治観とか哲理などがしばしばに両立し相容れないんです。それとも、あるいは、お互いに個人的な事をシェアできるようなするように信頼がないのかもしれませんんです。秘密とか悩み事とか希望とか。

現在、私は大学生です。入学したする前には、学校で新しい友達ができると思っていた。でも、私はもう三十代で、内向型なせいで、学校で友達を作るのは無理です。一年生の時、友達が数人いたけど、私たちのスケジュールがずれていたから、やがてまた会わなくなりましたまだ会わないんです。一年生の時後以降には新しい友達できるのはとても難しいと思います。皆さんの交友関係はもうがっちり親密になりましたってしまいました。

幸いなことに、数人睦まじい友達がいます。残念なことに彼らがは遠くに住んでいます。でも、SNSとスカイプで喋れます。遠くに住んでいても、こんな友達がいるのを感謝しています。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today