日本で臨床心理学者になるのは本当にそんなに難しくて不可能こと?

まずは自分の学歴やなんでこれに興味があるかを説明する。
今月で二十一歳になる。専攻を心理学にしてて、二年生だから後三年間が立ったら卒業する。その結果の学士号を取ってから日本へ来て、英語教師や翻訳者として働きたい。でもそれをして二・三年間ぐらい立ったら、色んな理由で修士号も取りたい。そうするには奨学金が必要だろう。奨学金は大学へ通い続けるには条件の一つだと思う、個人的に。

でも一番興味ある科目ってのは社会科学、特に心理学だ。心理学に対する職業を少し調べたら、やっぱり臨床心理学が一番気に入ったのだ。でもそれとして働く資格lは修士号だけでなく、博士号まで取ることなんだろうかね？そうである可能性は結構高いと思う。ならば、そんなに長い時間学校へ通うのが必要だってもそんなに構わない。これについて困る問題はこれだ；オンラインで数人の日本人や長い時間日本に住んでる外国人に相談した。人によって答えはちょっと違ったりするけど、過半数の人は臨床心理学者になるのはとても難しくて、可能かってことさえわからないという意見がよく出た。不可能かもってよく言われた。多分、本当に努力したら成功できるという意見は少なくだけ出た、でも確かにあった。

不可能ってのは真実だったらとても残念だから、なんか信じたくないことだね。だからもっと日本人に、それは本当か聞くべきだなと思った。私は外国人だから、日本語をペラペラ話せるようになるのも肝心だともちろん思う。それはもう遠くからの自分の夢の一つだから、四年間話せるように頑張って来た。そして頑張り続ける。日本に初めて一歩踏んだら、日本語勉強し始めてから七年間後のことだ。だから言葉の問題はあまり起きないと思う。

でも外国人か日本人かってことにかかわらず、ただそういう職業はあまり必要とされてないからこそ見つけにくいと少し言われた。それは本当なの？日本ではカウンセリングやセラピストなどとして働ける人はそんなに珍しいだろうかな？どこの国でもこんな勤務は大事だろう？ずっとそう思って来た。色んな国でそうだから、日本でそうではないかもってことを聞いて驚いたよ、なんか信じられない。

これは本当にダメなら、多分何らかの科目で（言語学？）修士号を取って、大学で英語を教えるだろう。でも出来れば理想は社会科学・心理学に対する職業をすることだ。
読んでくれてありがとう。：）　これに対してとても無知であってすみません。
何かが知ってるなら教えてください。


What a fluent Japanese!!
There is few mistakes!

I think I can give you some advice about "Clinical Psychologist".
in Japan, as you think, Master digree is needed at least to get a cetification of Clinical Psychologist.
So at first you should go to graduate school of Phychology in Japan and get Master degree!
and it seems to be possible for foreigners to get a certification of "Clinical Psychologist".
See 6th page of this slide!
http://www.slideshare.net/matsu_pine/ss-11007908

after you get cetification, if you try hard I think it's "not impossible" to get a job in Japan (like school counceler and Englich teacher in high school or something...) 

anyway I hope you can make your dream come true! 

面白いゲーム！

最近はミステリストーリと言うのゲームを買いました。
５０枚カードが入っています。このカートカードには一つのストーリーがあります。
ある人はストーリーを読むみ、皆が質問をして、答えを探しています。
ナレーターは　「はい」　と　「いいえ」　だけで答えられます。

あるストーリーを書こうと思っていたけど、ちょっと難しいから、皆さん、よろしくお願いします。＾＾

５人の友達は皆海に飛び込みました。
数時間あとで皆死んでしまいました。
何があったのですか？(´・ω・｀)


your Japanese writing is almost perfect!!

I know and like this game:)

多文化の国？モノカルチャーの国？

オーストラリアは多文化です。日常の（日常 means dairy life. I cannot understand the meaning.）オーストラリア人によると、この多種多様（多種多様さ）（？）は強さ（？a strength?)（make sense :) ）です。しかし、日本はモノカルチャーの国です。日本人によると、日本人はお互いに、何も言わなくても、他の日本人の考えとかよく理解ができます。「和」がありますね。 

あなたの国はどちらでしょうか？どんな社会が好きですか？

Personally I like multicultural communities, but I love Japanese people's keenness to read atmosphere.
I think both can be compatible. 

keep going! :)

Practicing My Spelling

こんにちは、です、はじめまして、どうぞ、わたし、わたしわ、は　ザラです、どうぞよろしく、にほん、じん、みなさん、みなさま、アメリカ、ぼく、ちょうごく、わたしわ　アメリカじんです、おやすみなさい、おやすみ、ごめんなさい、ありがとう、どういたしまして、こんばは、おやございます、おはよう、すみません、さよなら、いいえ、またね、ありがとございます、ございました、ございまう, どうも、どうもありがとう、ありがとうございます、どうもありがとございます、どうもありがとございました、ただいま、おかえり、おかえりなさい、ごちそうさま、ごちそうさまでした、いってきます、いただきます、いってらっしゃい、かぞえる、ましょう、ぜろ・れい、いち、に、さん、よん・し、ご、ろこ、なな・しち、はち、きょう・く、じゅう、かぞえましょう。

Japanese people don't use "、" but "。" in the end of the sentense.

and you don't have to put spaces between the words.

ex. わたしはアメリカ人です。 

keep going! 

sounds nice!

~問題―６

今日はいつもと同じように皆さんに私の文章を直していただきたいと思います＾＾

A

１．使った本を元のところへ戻してください。
２．去年私の弟は医学の道へ進みました。
３．今回の事件も含めると、今年に入って起きた盗難事件は１２件にも及ぶ。
４．昨日からの雨がさらに強まってきた。
５．レポート３つに試験も重なって、もう大変だ！
６．この調子で練習を続けていくと、彼は将来素晴らしい打者になるだろう。
７．もう少し荷物を減らさないと、これはとても持てる重さではない。

B

１．真夜中に電話がかかってきて起こされてから全然眠れなくて今日は本当に眠い。
２．ご飯を残らず食べるようにしましょう。
３．試験に受かったら、来月旅行に行こうと思います。
４．287945629は日本語だと二億八千七百九十四万五千六百二十九になります。
５．我々町民の生活を脅かす騒音問題について来週町議会が開かれる予定だ。

添削、お願いします。

Every sentences are accurate!! 
すごい！ 

はじめまして, Valentina です!

おはようございます!
私 の なまえ は バレンティー ナ です , にじゅうよん です. 24歳です。（２４さいです）
私 は 本 を 読むこと と 描く の ことが 好き です.
私 は イタリア人 です. ナポリ に 生んで います.
大学 に で日本語 の 文学 を 勉強 します. しています。
文学 が 好き です, でも 私 は 日本語 の 文法 が へた です...
漢字 は むずかしい です!
またね!

じょうず！

 Your sentences are completely understandable!

がんばって！＾＾