Search from various English teachers...
Russia flagDiePain
~問題―6 今日はいつもと同じように皆さんに私の文章を直していただきたいと思います^^ A 1.使った本を元のところへ戻してください。 2.去年私の弟は医学の道へ進みました。 3.今回の事件も含めると、今年に入って起きた盗難事件は12件にも及ぶ。 4.昨日からの雨がさらに強まってきた。 5.レポート3つに試験も重なって、もう大変だ! 6.この調子で練習を続けていくと、彼は将来素晴らしい打者になるだろう。 7.もう少し荷物を減らさないと、これはとても持てる重さではない。 B 1.真夜中に電話がかかってきて起こされてから全然眠れなくて今日は本当に眠い。 2.ご飯を残らず食べるようにしましょう。 3.試験に受かったら、来月旅行に行こうと思います。 4.287945629は日本語だと二億八千七百九十四万五千六百二十九になります。 5.我々町民の生活を脅かす騒音問題について来週町議会が開かれる予定だ。 添削、お願いします。

Corrections · 4

0

1.使った本を元のところへ戻してください。

使った辞書を元のところへ戻してください。
読んだ本を元のところへ戻してください。


2.去年私の弟は医学の道へ進みました。

来年私の弟は医学の道へ進みます。
去年私の弟は医学の道を選びました。(を選びました or に入りました)


3.今回の事件も含めると、今年に入って起きた盗難事件は12件にも及ぶ。(1月に使う)

今回の事件を含めると、今年起きた盗難事件は12件にも及ぶ。(1月から12月まで使える)

4.昨日からの雨がさらに強まってきた。

昨日からの雨も、今日になってさらに強まってきた。(今朝になって、今日の午後になって)

5.レポート3つに試験も重なって、もう大変だ!


レポート3つに加え、試験の日程も重なって、今週はもう大変だ!(今月は)

6.この調子で練習を続けていくと、彼は将来素晴らしい打者になるだろう。

 

この調子で練習を続けていくと、彼は将来素晴らしい打者になるだろう。
この調子で練習を続けていくと、彼は将来素晴らしい打者にはなれないだろう。
この調子で練習を続けて行けば、彼はきっと将来素晴らしい打者になるだろう。
この調子で練習を続けていかなければ、彼はきっと将来素晴らしい打者にはなれないだろう。


7.もう少し荷物を減らさないと、これはとても持てる重さではない。

 

(重量を減らすか、数量を減らすか、手で持つか、機械で持つか、はっきりしない)


もう少し荷物の重量を減らさなければ、この荷物をとても手では持ち上げられない。
(荷物がすべて同じ重さの場合)もう少し荷物の数量を減らさなければ、とてもこれらの荷物を機械で持ち上げられない。




B

1.真夜中に電話がかかってきて起こされてから全然眠れなくて今日は本当に眠い。


真夜中にかかってきた電話のせいで、今日は本当に眠い。

2.ご飯を残らず食べるようにしましょう。


ご飯を残さず食べるようにしましょう。

3.試験に受かったら、来月旅行に行こうと思います。


この試験に受かったら、来月旅行に行くつもりです。

4.287945629は日本語だと二億八千七百九十四万五千六百二十九になります。


287945629を漢字で書くと二億八千七百九十四万五千六百二十九になります。

5.我々町民の生活を脅かす騒音問題について来週町議会が開かれる予定だ。


空港新設に伴う騒音問題について、来週町議会が開かれる予定だ。(その問題の発生源を明記する)

 

 

がんばってくださいね!

0

~問題―6

今日はいつもと同じように皆さんに私の文章を直していただきたいと思います^^

A

1.使った本を元のところへ戻してください。
2.去年私の弟は医学の道へ進みました。
3.今回の事件も含めると、今年に入って起きた盗難事件は12件にも及ぶ。
4.昨日からの雨がさらに強まってきた。
5.レポート3つに試験も重なって、もう大変だ!
6.この調子で練習を続けていくと、彼は将来素晴らしい打者になるだろう。
7.もう少し荷物を減らさないと、これはとても持てる重さではない。

B

1.真夜中に電話がかかってきて起こされてから全然眠れなくて今日は本当に眠い。
2.ご飯を残らず食べるようにしましょう。
3.試験に受かったら、来月旅行に行こうと思います。
4.287945629は日本語だと二億八千七百九十四万五千六百二十九になります。
5.我々町民の生活を脅かす騒音問題について来週町議会が開かれる予定だ。

添削、お願いします。

Every sentences are accurate!! 
すごい! 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today