Dia 14 de julho

Hoje é feriado nacional na França. Celebramos a liberdade do povo francês, a capacidade que temos de escolher nosso destino e nossa liberdade de pensar e de dizer o que quisermos.
Tenho que aproveitar a oportunidade para falar com meus filhos sobre a história do país. É importante que eles entendam que têm muita sorte, mas também que precisam proteger essa liberdade.

Note:
I made some adjustments in your text just to make it more fluid. But feel free to compose it in a way you think is more comfortable.

O retrato

O retrato de Rembrandt mostra um homem idoso, com olhar melancólico. A luz destaca suas mãos e sua face cansada. Seu cabelo é grisalho e há barba e bigode em seu rosto. Em sua face, profundas marcas de expressão, especialmente na testa. Os olhos, bastante pequenos e de tom escuro, expressam preocupação e reflexão. Não se pode ver, com nitidez, suas sobrancelhas e orelhas, muito claras na pintura. Seu nariz é grande e torto, os lábios finos, parcialmente encobertos pelo bigode. Esse homem exprime a experiência de uma vida difícil, e seu rosto comunica emoções e obstáculos vividos.

Note: Your text is good. I only wrote it this way as a suggestion, but you must make it as you like it. Keep up the good work!

As melhores expressões em inglês

Eu gosto muito dos ''idioms" em inglês e em outras línguas.

"Idioms" são expressões idiomáticas que, como já sabido, não oferecem sentido literal. Seja no aprendizado de espanhol, português ou chinês, essas expressões linguísticas especiais sempre foram, para mim, uma parte muito divertida no ensino-aprendizagem de línguas.

Uma dessas expressões é a retratada na imagem acima, e diz: "a palha que rompeu/quebrou as costas do camelo". Ela se refere a uma última ação que conduziu à ruína. 

Outra das minhas favoritas é "hit the sack" ou "bater o saco". Esta, por sua vez, significa "ir dormir", mas sua origem remota a um tempo em que as pessoas realmente precisavam bater em seus colchões para afugentar insetos e cobras. Algo rústico! Por isso sou um pouco mais grato pelo mundo contemporâneo.

Qual você considera ser a melhor expressão em seu idioma? O inglês tem milhares delas, e eu também amo aprendê-las em outras línguas.

Note:
About your question, I can tell you some Brazilian expressions with similar meaning of yours:
- "The straw that broke the camel's back" it's similar to "A gota d'água (que faltava)" or "The drop of water (that was missing)".
- "Hit the sack" it's similar to "Cair na cama" ("Fall into bed") or "Cair no sono" ("Fall asleep").

I hope it helps you!

As próximas férias

Na verdade, não sei o que vou fazer nas próximas férias. Em se tratando das férias de novembro, irei a São Petersburgo. Pode ser que eu vá visitar um museu russo. Também, quero me encontrar com minhas amigas. É possível que eu viaje para a Finlândia nas férias seguintes, de Natal e Ano-Novo, mas não tenho certeza. Não sei aonde irei nestas festividades, mas gostaria de viajar até lá, onde há sol e calor.