Search from various English teachers...
France flagFAVAND Cécile
Dia 14 de Julho Hoje é dia de feriado nacional na França. Celebramos a liberdade do povo francês, nossa capacidade a escolher o nosso destino, nossa liberdade de pensar e dizer o que quizermos. Tenho que aproveitar esta oportunidade para falar com os meus filhos sobre a sua história. Eles têm que entender que eles têm muita sorte mas que eles também têm que proteger sua liberdade.

Corrections · 7

1
Dia 14 de julho

Hoje é feriado nacional na França. Celebramos a liberdade do povo francês, a capacidade que temos de escolher nosso destino e nossa liberdade de pensar e de dizer o que quisermos.
Tenho que aproveitar a oportunidade para falar com meus filhos sobre a história do país. É importante que eles entendam que têm muita sorte, mas também que precisam proteger essa liberdade.

Note:
I made some adjustments in your text just to make it more fluid. But feel free to compose it in a way you think is more comfortable.
0
Hoje é dia de feriado nacional na França. Celebramos a liberdade do povo francês, nossa capacidade de escolher o nosso destino, nossa liberdade de pensar e dizer o que quisermos.
Tenho que aproveitar esta oportunidade para falar com os meus filhos sobre a sua história. Eles têm que entender que eles têm muita sorte, mas que eles também têm que proteger sua liberdade.
0

Dia 14 de Julho

Hoje é dia de feriado nacional na França. Celebramos a liberdade do povo francês, nossa capacidade de escolher o nosso destino, nossa liberdade de pensar e dizer o que quisermos.
Tenho que aproveitar esta oportunidade para falar com os meus filhos sobre a sua história (sobre a história da França). Eles têm que entender que eles têm muita sorte, mas que eles também têm que proteger sua liberdade.

Correções

Sugestões

0

Dia 14 de Julho

Hoje é dia de feriado nacional na França. Celebramos a liberdade do povo francês, nossa capacidade de escolher o nosso destino, nossa liberdade de pensar e dizer o que quisermos.
Tenho que aproveitar esta oportunidade para falar com os meus filhos sobre a sua história. Eles têm que entender que eles possuem muita sorte, mas que eles também devem proteger sua liberdade.


Amarelo: é correção

Verde é:  palavras alternativas para o texto ficar mais rico em palavras.

Excelente trabalho!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today